Маленький мир

Вскоре все моряки оказались на палубе. Вокруг никого не было. Откуда-то раздавалась шумная музыка. От фонарей и иллюминаций было светло как днем.

–Торк, доложи обстановку – сказал капитан.

–На верхней палубе танцы для тех, кому за пятьдесят. В кинотеатре идет старая мелодрама, в ресторане подают омаров. На передней палубе – дискотека. Также работает ночной клуб.

–Отлично. Пассажиры не спят, каюты пусты. Самое время поживиться. Вперед.

Пока Торк не успел отойти далеко, Джон окликнул его:

–Откуда ты знаешь, что здесь происходит? Ветерок напел?

Торк ничего не ответил. Он просто кивнул куда-то в сторону. Джон повернул голову в направлении кивка. На стене одной из кают висело расписание развлечений на сегодняшнюю ночь.

И началась работа. Джон и Манки вошли в коридор, по обеим сторонам которого располагались длинные ряды кают. Мимо прошла пожилая супружеская пара. «Если я подойду к ним и скажу, что меня силой удерживают на Острове, и не отпускают домой, Манки, пожалуй, не будет ничего предпринимать, просто убежит».

Но пара спокойно проследовала мимо них, и Джон ничего не сказал. «А вдруг Манки убьет этих людей? Наверняка, у него нож. В следующий раз воспользуюсь более удобным моментом».

–Не жмись к стенке при виде других пассажиров – тихонько проговорил Манки, когда старики прошли мимо – Помни, на судне тысяча пассажиров. Никто друг друга все равно не помнит. На нас никто не обратит внимания, если будем вести себя естественно.

Они прошли мимо нескольких кают.

–Почему мы не заходим? – спросил Джон.

–Смотри, в этой каюте живут молодожены. Они очков не носят. Тут живет одинокий старик. Он сейчас в английском клубе читает газету. Очки взял с собой. Тут живет семья с двумя детьми. Они уже спят. Их тревожить не будем. Эта каюта вообще пустая. В ней сейчас один из моряков занимается любовью с официанткой.

–А как ты все это узнал?

–Существует много примет. Со временем разберешься. А здесь мы, пожалуй, сможем поживиться.

Манки указал на одну из кают, внешне ничем не отличимую от прочих. Он достал из кармана связку отмычек. Мгновение, и дверь распахнулась.

От волнения у Джона вспотели ладони. По телу пробежала мелкая дрожь. Они вместе вошли внутрь.

–Странно – прошептал Джон – роскошный современный корабль, а замки на дверях не электронные, открываются обычными ключами…

–Кругосветное путешествие сейчас считается уделом пенсионеров, а они старомодны, не любят современных прибамбасов.

В каюте было совершенно темно. Манки достал из-за пазухи стеклянную банку, которая излучала слабый фосфорический свет.

–Светлячки – прокомментировал он.

Теперь сквозь темноту начали проглядывать очертания интерьера: двуспальная кровать, шкаф, столик, холодильник с баром.

–Если бы мы взяли мою кредитную карту, могли бы купить электрический фонарик – прошептал Джон.

–Ага, а если какой-нибудь старичок придет к капитану, пожалуется на то, что у него похитили очки, капитан ему поверит, устроит допрос экипажа. Продавец вспомнит, что продавал неизвестному джентльмену фонарик, они проверят владельца карты и выяснят, что он, то есть ты, не являешься пассажиром корабля. Представляешь, какой шум тогда поднимется: привидение из морских глубин покупает фонарики и ворует очки!

–Да, неувязочка выйдет.

–Ты, лучше ищи очки. Запомни. Верный их признак – Библия. Где библия, там и очки. Работает в девяноста процентах случаев.

Библия оказалась на одной из полок шкафа. Великолепные очки в роговой оправе примерно в пять диоптрий служили закладкой. Джон хотел достать их.

–Подожди – остановил его Манки. – Сначала нужно найти другую закладку и вложить ее на место очков. Так пассажир подумает, что он унес их с собой и потерял где-нибудь в другом месте.

Он с помощью своего живого фонаря осмотрел тумбочку, взял с нее шариковую ручку и вложил в Библию, между теми самыми страницами, где располагались очки. Затем книга была возвращена в шкаф.

–Твой первый трофей – торжественно объявил Манки и протянул очки Джону.

Тот уже знал, что с ними сделать. Он оттянул пиджак и засунул добычу в мешок, располагавшийся за пазухой.

Они вышли из каюты и Манки заботливо закрыл за собой дверь.

-Теперь попробуй сам – сказал Манки, открывая следующую дверь – ты здесь, а я пойду в другую каюту.