Синяя Птица не разделила с Маленьким принцем его путешествия, рассказала лишь, где он сможет отыскать остальные стрелы, дав ему мешочек звёздной пыли – посыпав её на стрелы, он сможет ослабить чары и сломать их, и горсть чёрных маленьких ягод из её волшебных лесов. Если их хорошенько разжевать и съесть, сказала она Маленькому принцу, то можно какое-то время дышать под водой, слышать речь морских существ и говорить на их языке, но есть их нужно с чем-нибудь очень сладким, а то горечь после них держится во рту неделями.
По прибытии в Лондон у Маленького принца ушёл месяц на то, чтобы договориться с местной администрацией о реконструкции вокзальных часов. В конце концов, часы были сняты, а на их месте возведены новые. Стрелки часов были сломаны. И с двух из семи воздушных божественных братьев были сняты вечные оковы. Но свободны до конца они ещё не были, пока не будет сломана последняя стрела. И неустрашимый странник, весёлый своей душевной радостью, продолжал путешествие на борту пиратского корабля.
Сидя за столом в каюте капитана, Маленький принц играл в шахматы с Арьвиаль, в перерывах на раздумья они пили чай и Арьвиаль расспрашивала Маленького принца о его приключениях.
– А я сразу узнала Вас тогда, когда Вы сидели в картонной коробке, – сказала Арьвиаль, делая очередной ход. – Кстати, зачем Вы туда залезли? И одежда на Вас тогда была какая-то странная.
– Это игра такая.
– Что за игра?
– Называется разведчики. Смысл заключается в том, чтобы никто не догадался, что ты – это ты. Сидишь и ждёшь, пока тебя не узнают!
В этот момент Арьвиаль тихонько хихикнула и её ладью забрал ферзь Маленького принца.
– А ещё я слышала, что как-то раз Вы забрались на Эверест, втащив на него большую пушку, и пальнули из неё по Луне большим гарпуном, на конце которого был закреплён очень длинный канат. Подёргали его, проверив, как он держится, сделали специальную петлю для ног, взяли крепко в руки и полетели с вершины. Вы чуть было не промахнулись и не улетели с Земли, выброшенный через все земные слои и орбиты. Где же Вы тогда очутились? Ах, да, кажется, в Южной Африке. И скажите мне, пожалуйста, насколько эта история о Вас правдива?
– Игра покажет, – пробубнил себе под нос Маленький принц и поставил шах королю.
– Ой, я убежала.
– Если проиграешь, тогда я не смогу сказать тебе, насколько это всё было правдой.
– Так нечестно! – спокойно возмутилась Арьвиаль.
– Всё играете? – удивился вошедший в каюту Элайза.
Налив себе кружку чая, он сел рядом с Арьвиаль.
– Скорее бы найти все эти стрелы, ну, почему нужно всегда сперва обойти полмира, чтобы достичь желаемого? – начал было сетовать Маленький принц, сделав свой следующий ход.
– Все будет так, как ты мечтаешь, только подожди.
Элайза посмотрел в этот момент в свою кружку и добавил:
– Помни, кто умеет ждать, тот своего дождётся и тогда всё лучшее будет в твоих руках! Мы скоро будем уже на месте. Маяк, который мы искали, виден на горизонте.
– Отлично! – обрадовался Маленький принц, поставил шах и мат королю, и побежал на палубу.
– Эй, я требую реванша, – прокричала ему вслед расстроенная Арьвиаль.
Фрегат бороздил просторы тёплых морей. Там, у экзотических островов южных широт, отыскалась ещё пара монгольских стрел. Одна торчала из маяка, отдельно стоящего на отмели небольших скал. Стрела почернела от соли, и её обвили зелёные лианы, которые росли из щели в маяке. Маяк был старым и давно уже не выполнял своих обязанностей. Теперь он служил только домом для пернатых. На нём свили свои гнёзда множество птиц.
Ещё одна стрела отыскалась у местных аборигенов. Они отдали её Маленькому принцу, когда он помог им разрешить спор с туземцами другого острова.
Соседи не поделили один из островов, на котором никто не жил, но там стоял храм богини Артемис. Входившие в храм всегда застывали, очарованные красотой богини, которая держала в руке золотую стрелу. Женщины племени, ходившие туда, носили жертвенные дары – в основном цветы и фрукты. Мужчин к храму не допускали, у них было своё божество – могучее дерево с ровным белым стволом, выросшее посередине острова. Спор их заключался в том, что женщины одного племени поклонялись богине как той, что даёт счастья в браке и защитнице на охоте, а женщины из другого племени – как богине плодородия, которая помогает при родах. Их противостояние до того разрослось, что дело чуть не запахло войной между племенами.