–
– Может быть, я, когда вырасту, буду ухаживать за людьми с синдромом Дауна. А сейчас я заранее этому учусь.
– Иногда.
–
– Нет, не часто.
– Нет, в школе – нет.
–
– Вставать по утрам и играть с ней в школу.
– Да, очень. Скажем, читать книжки.
– Вообще-то да, только когда гости приезжают, то нет.
–
– Помнишь, как мы играли в концерт, и она нарядилась как клоун и раскрасила себе лицо гуашью?
Затем я задала несколько вопросов Лиззи.
– Я добрая и всем помогаю. Я счастливая. Только иногда несчастливая, потому что Ник дерется.
– Нет.
– Нет. Только иногда, Ричарду.
– Да.
– Да, всем в классе.
–
– Да.
– Высокая.
– Худая.
– Красивая… (Тут Лиззи забеспокоилась: «Ты сказала, что я уродливая!» Пришлось ее успокаивать и разубеждать: только после этого мы продолжили разговор.)
–
– Нет, я не беспокоюсь. Мне нравится поддерживать огонь. (Здесь Лиззи вспоминает любимые всей семьей зимние вечера у камина с разными играми и историями.)
–
– Иногда. Не всегда.
–
– Хорошо. (Тот же ответ – на вопросы о чтении, письме и счете.)
–
– Иногда.
– Бывает. «Сиди тихо, не разговаривай, работай молча!» А я не хочу работать молча!
–
– Поговорить с Ричардом.
–
– Да.
– Нет, он на меня кричит.
– Нет.
– Не люблю, и все.
– Не узнает! Я пошутила. На самом деле я всех люблю, потому что вы все – моя семья, а семью надо любить. Все хорошие люди любят свою семью. А я хорошая.
– Да.
–
– Да.
–
– Да. И мисс Холл мне тоже нравится.
– И она тоже. Иногда.
– Когда надо молча есть.
–
– Ребята в классе роняют. А я никогда не роняю, и Ричард не роняет. (Тут Лиззи, кажется, грешит против истины!)
–
– Да.
–
– Рисовать, танцевать и писать.
–
Взгляд отца
Приход Элизабет в наш мир памятен мне так, как будто это произошло вчера. Она вылетела на белоснежный операционный стол, словно пуля из ружья. Акушерка едва не подпрыгнула – она не ожидала, что Лиззи окажется такой маленькой (при рождении она весила всего четыре фунта).