Мамы-мафия: крёстная мать

Хотя моя свекровь и говорит, что это может случиться с каждым, я ей не доверяю. Я предусмотрительно начала наводить справки о месте в доме престарелых. Невероятно, сколько это стоит, даже если оставить в стороне такие добавочные расходы, как уход за ногами и измерение давления! Но если она окажется в доме престарелых, мы сможем сдать её комнаты, это будет небольшим добавочным доходом. Моя гинеколог говорит, что ребёнок уже скоро появится на свет. Мне интересно, справлюсь ли я и на этот раз без наркоза? Точно как храбрые женщины в послевоенное время, про которых мне постоянно рассказывает свекровь.

Мама Эллен-круглый животик

6 июля

Что вы все так носитесь со своими так называемыми естественными родами, Эллен? Я буду ужасно рада, если мне снова сделают кесарево сечение. Софи выплакала себе все глаза из-за морской свинки. Сейчас она обязательно хочет кошку. Я думаю, что мы ещё раз попробуем с морской свинкой, тем более что у нас есть все принадлежности: клетка, домик, дорожка и так далее. И куча сухого корма. На этот раз мы запрём клетку на специальный замок от детей Клозе.

Соня.

Неллин абсолютно тайный дневник

5 июля

Я не совсем уверена, но с высокой степенью вероятности я сегодня видела, как Макс и Лаура-Кристин целовались на автобусной остановке. Если это были не они, значит, это были два человека, которые чертовски на них похожи. Кто-то с Максовыми кудрями и широкой задницей Лауры-Кристин. Пускай целуются, хотя я не могу этого понять! Макс ослеп или что??? Ну классно, все мои друзья дико обнимаются в кустах, а мой мир идёт в тартарары. Лара и Макс так заняты с сопливым Морицем и широкой задницей, что они совсем не видят, что эта дрянная жизнь преподносит мне катастрофу за катастрофой: сначала папа и Пэрис навязывают мне сводную сестрёнку или братика, а сейчас ещё это дело с социологией – нам пришлось выбрать на каникулы тему для реферата и записать на бумажке, и кто ещё, кроме меня, остановился на теме «История равноправия»? Верно: Кевин Тошнилово Клозе. Я кричала, как Нив Кэмпбелл в «Крике», когда тупая рожа Руквитт сказал мне, что мы с Кевином должны работать над рефератом вместе. Руквитт подумал, что меня укусила оса, иначе за крик я бы получила запись в классный журнал. А Кевин шикарно развлёкся. Ну да, во всяком случае, в четверг он придёт к нам домой. Моя мать, наверное, упадёт замертво, когда она снова его увидит, но альтернативой было бы, что я приду домой к нему, а у меня определённо нет желания встречаться с Ганнибалом Лектером и тарантулом!

5

Я подняла крышку унитаза, открыла дверь и выбежала в коридор. Антон, Нелли и Ронни примчались из гостиной.

Юлиус стоял на лестнице и держался за живот.

– Мне плохо, – сказал он.

– Я знала, что он не переносит азиатскую кухню, – заметила стоявшая за ним Эмили с несомненным триумфом в голосе.

Я прижала Юлиуса к себе и рванула назад в туалет. Но было поздно. На полдороге вулкан извергнулся, и античный персидский ковёр познакомился с содержимым желудка Юлиуса.

– Ах, Юлиус, – сказала я, беспомощно гладя его по спине.

Юлиус начал плакать. Кто-то протянул мне рулон кухонных полотенец. Я едва успела промакнуть рот Юлиуса, как он бросился ко мне и спрятал лицо на моей груди.

– Всё хорошо, дорогой, – сказала я. Я знала, что остаток вечера он будет цепляться за меня, чтобы избежать взглядов других. Всё это было для него очень неприятно.

– Европейцы! – презрительно заметила Эмили.

– Бедный малыш! – сказал Ронни. – Принести что-нибудь попить?

Юлиус ещё крепче прижался ко мне.

– Ничего страшного, Юлиус. – Антон присел на корточки рядом с нами и начал оттирать персидский ковёр. – Это может случиться с каждым.

– Оставь, Антон, я сама, – сказала я. Не хватало ещё, чтобы он убирал рвоту моего сына.

– Я помогу тебе, – неожиданно заявила Нелли. Она забрала у Антона бумажные полотенца. – Вернитесь в комнату, – шепнула она ему. – Иначе ему будет ещё более неловко.

– Окей, – ответил Антон и поднялся. – Хотя я как раз хотел рассказать Юлиусу историю, когда меня ребёнком вырвало во время кругосветного путешествия. Как раз на бриллиантовое колье одной толстой дамы. Колье было, естественно, на ней.

Он подмигнул мне. О Бог, как я любила этого мужчину! Но Юлиуса эта история не заставила оторваться от моей груди. Только когда все покинули прихожую, он поднял голову и жалобно посмотрел на меня.

– Я не ропеец, – сказал он.

– Нет, европеец, – ответила ему Нелли. – Но это не причина тошнить.

– Я этого не понимаю, – сказала я. – Ты был взволнован? Слишком много съел? Тебе не понравилось? У тебя перед этим болел живот?

Юлиус покачал головой.

– Мне стало плохо от конфеты.

– От какой конфеты?

– Эмили дала мне конфету, – ответил Юлиус. – Зиатская конфета. Её надо было проглотить, не жуя. Но она выглядела как обыкновенная конфета.

– Ага, – заметила Нелли, бросая на меня многозначительный взгляд. – Маленькая зиатская бестия на сто процентов препарировала конфету.

– Почему ты так думаешь? – спросила я.