Манах-шикша

духовные взаимоотношения служения; одна из девяти основных деталей преданного служения.

Дварака

столичный город Господа Кришны на западном побережье Индии, где Он совершал игры в качестве великого царя, проявляя Свое великолепное богатство.

двиджа-брахмана

дваждырожденный (инициированный) брахман; первое рождение от обычной матери, а второе — от гуру, духовного отца, и Вед, духовной матери.

деви-дхама

материальный мир — обитель Дурга-деви.

джадья

лень или даже инертность.

джапа

воспевание святых имен тихонько для себя, отсчитывая повторения маха-мантры на джапа-мале.

джапа-мала

нить из 108 бусин из Туласи с “бусиной Кришны”, которая побольше, чтобы определять начало и конец ряда; используется для отсчитывания повторений маха-мантры во время джапы.

Джая

Вся слава! Вся победа!

джива

духовная душа.

джива-таттва

соответствие духовной души; употребляется к индивидуальным духовным душам, чтобы показать статус их существования.

дикша

инициация от истинного духовного учителя.

дикша-гуру

инициирующий духовный учитель, который формально связывает ученика с парампарой, или ученической преемственностью от Самого Господа Кришны.

дикша-мантра

мантра, или духовная звуковая вибрация, данная ученику во время инициации; в Кали-югу наиболее авторитетной дикша-мантрой является Харе Кришна маха-мантра.

дхама

святое место, такое как Навадвипа, Вриндавана, Джаганнатха Пури и т.д.; местопребывание могущественного полубога, как например Деви-дхама.

дхарана

постоянное памятование, которого человек постепенно достигает в результате устойчивой практики смараны; полностью отозвать ум от внешних явлений и, слегка направляя его, погрузить в мысли о Господе.

дхарма

сущностное назначение живого существа, или выполнение действий по самореализации; развитие религиозных ценностей и принципов с точки зрения ведического социального кодекса (варнашрама-дхарма); неотъемлемая природа любой сущности.

дхарма-дхваджи

человек, который не имеет преданности или привязанности в сердце, а только принимает вид; тот, кто носит одежды преданного, преследуя материальные цели.

дхоти

традиционная мужская одежда в ведической цивилизации; отрез ткани, определенным образом согнутый и обернутый вокруг нижней части тела.

дхрува-анусмрити

когда дхьяна становится непрерывной и дает неимоверное блаженство.

дхьяна

укрепление ума на мыслях о конкретной форме и т.д. Господа; когда преданный-расика медитирует в бхава-садхане на каждый аспект игр Господа, связанных с его расой часть за частью, ежеминутно, дхарана развивается в постоянную медитацию — это дхьяна.

иштха-гоштхи

духовная беседа между двумя и более преданными.

йога

вообще, духовный путь или практика, в которой человек ищет свои взаимоотношения и связь с Господом; на санскрите “йога” значит соединение; более конкретно, современная йога — это духовный путь, основанный на умственных предположениях и имперсональной медитации, цель которой — слиться с существованием Господа, совершив таким образом духовное самоубийство.

йогамайа

сварупа-шакти (см.) Шри Кришны, или внутренняя духовная сила.

йоги

практикующий йогу.

кадамба

большое дерево, встречающееся во Вриндаване, на котором растут очень ароматные цветы.

кала

вечное время, одна из энергий Господа.

калпатару

дерево, выполняющее желания.

кама

регулируемое чувственное наслаждение с точки зрения ведического социального кодекса (варнашрама-дхарма); стремление к наслаждению чувств, особенно сексуальное желание.

кама-рупа

преданное служение, украшенное рагой (см.), которое бывает двух видов: кама-рупа (любовное) и самбандха-рупа (относительное); см. также рагануга-бхакти.

каништха-адхикари

материалистичный преданный на стадии неофита.

карма

закон материальных причин и следствий.

карма-йога

процесс мирских религиозных жертвоприношений, рекомендованный в разделе Вед карма-канда.

карма-канда

раздел ведических писаний, который подтверждает процесс карма-йоги, или мирских религиозных жертвоприношений; первый из трех разделов Вед.

карми

тот, кто трудится ради плодов и пытается наслаждаться небесным блаженством благодаря процессу карма-йоги.

картика-врата

обеты, данные для выполнения конкретного вида преданного служения, особенно во Вриндаване во время месяца Картика (октябрь-ноябрь).

кауди

небольшая раковина, использовавшаяся как валюта в Бенгалии и Ориссе во времена Господа Чайтаньи.

каястха

люди смешанной касты, которые обычно занимались клерикальной и административной деятельностью в средневековой Индии.

кевала-адвайта-вада

философская школа монизма.

киртана

общедоступное громкое воспевание маха-мантры группой преданных, обычно под аккомпанемент музыкальных инструментов и в сопровождении экстатичного танца; повторение маха-мантры вслух на четках; одна из девяти основных деталей преданного служения.

Кришна Чайтанья

см. Чайтанья.

кришна-бхакти

духовный путь, который сосредоточен на любви и служении Кришне, как главной форме практики.

кришна-према

чистая любовь к Кришне, цель пути кришна-бхакти.

кула-гуру

традиционный семейный гуру.

кунда

место омовения или гхат; Радха-кунда и Шйама-кунда — это две знаменитых кунды во Вриндаване.

кхаджа