— К сожалению, миледи, у нас не было другого выбора. Мне поручили найти этот чрезвычайной важности государственный документ. И, поэтому, прошу вас: отдайте письмо мне.
— Вы оскорбляете меня, мистер Холмс.
— Послушайте, миледи, это бесполезно. Верните письмо.
— Вас проводит дворецкий.
— Миледи, если вы позовете дворецкого, это только ухудшит ваше положение. Верните письмо, и всё уладится. Доверьтесь нам, и мы сумеем вам помочь. В противном случае я вынужден буду выдать вас.
— К сожалению, миледи.
— Вы пытаетесь запугать меня. Это очень неблагородно с вашей стороны, джентльмены, явиться сюда для того, чтобы угрожать женщине.
— Я знаю…
— Прошу вас, миледи, присядьте.
— …что вы были у Эдуардо Лукаша и передали ему письмо! Я знаю, что вчера вечером хитростью вы проникли в его кабинет и вынули письмо из тайника под ковром!
— Прошу вас, вам станет лучше.
— Вы сошли с ума, мистер Холмс.
— Прошу вас, сядьте, миледи. Он ничего не будет говорить, пока вы не сядете. Это я вам говорю как врач.
— Благодарю вас.
— Полицейский вас опознал.
— Я продолжаю утверждать, что вы находитесь во власти какой-то… какой-то нелепой фантазии.
— Мистер Трелони Хоуп дома?
— Он будет дома, сэр, через пятнадцать минут.
— Хорошо… Мы подождём…
— Пожалуйста, пощадите меня, мистер Холмс! Умоляю вас, ради бога, только не говорите ему ничего!
— Прошу вас, встаньте.
— Отдайте письмо.
— Оно у меня там… Вот письмо. Лучше б я никогда его не видела.
Благодарности составителя
• Родителям, учителям, преподавателям и их согражданам (СССР/Россия) — за счастливое детство и качественное образование[5]
.• Жене и её родственникам — за поддержку в трудные времена.
• Департаменту здравоохранения г. Москвы, врачам и другим медицинским работникам — за работу московских поликлиник, особенно во время пандемии COVID-19.
• Издательству «Издательские решения» — за книжный макет Serif 9, за печать тиража и размещение книг на «Озоне», Wildberries, AliExpress и в других интернет-магазинах.
• Заранее благодарю всех, кто напишет отзыв о данной книге на сайте интернет-магазина или рецензию на книжном рекомендательном сервисе livelib.ru
.