Mardock Scramble

Balot was wearing a black outfit. Her neckline—and just below it—were exposed, and her hair hung straight down. Her hair was newly grown—regenerated by the Doctor from the remnants of her old hair—so she didn’t tie her hair up or else a lot of it would have fallen out. The sleeves extended to her fingertips, covering the backs of her hands with triangular pieces of cloth, her middle fingers jutting through holes in the fabric. Underneath the shorts the stockings covered her legs perfectly, and she staggered unsteadily in her knee-high boots toward an abruptly rising Oeufcoque, twisting her body from left to right. Oeufcoque searched for the right words, but all he could come up with was, “I think it’s nice.”

Then, craning his neck: “Not too tight?”

When Balot heard this, she squeezed both arms together. Her attitude suggested that she preferred a snug fit. She looked like someone was hugging her, warmly. She took some fashion belts from the packages and fastened a few tightly around her hips and stomach and also her legs. Over this she put on a leather jacket. She looked like she was bound from head to toe. As if she would be snatched away if she didn’t wrap up tight.

She dropped in on the Doctor before leaving the building.

“Hmm… I like to think that my own doctor’s whites are something special, but I think I may have met my match with your outfit.”

Balot scowled a little at the Doctor’s honesty.

“It looks like we’re in for a chilly night tonight. Don’t get caught out just because spring’s begun. And make sure you take your medicine with you. There are still a few places where your cortex hasn’t completely stabilized.”

Balot made a gesture in front of her outfit. I’m plenty warm enough, she seemed to say. Then she patted her pockets. Like a child wordlessly answers a nagging parent.

“Well then, shall we head off?”

Oeufcoque, on Balot’s shoulder, changed his shape with a squelch. He turned into a velvet choker and wrapped himself around Balot’s neck, then extruded the shape of a piece of metal.

Not so much a pendant as a dog tag.

Balot touched this, entwined it in her fingers as if she were meditating on it. When she let go the piece of metal had become an egg-shaped piece of crystal, and from inside it a gold-colored mouse winked.

The Doctor looked at the pendant with a complex expression.

“Our current client seems to be very good at telling us how things should be, doesn’t she?”

“Well, it’s good that we’re flexible enough to offer a variety of different services…”

Oeufcoque’s voice, serious to the last.

“Can we reconfirm that we have all our necessary documents, Doctor? And can you let the public prosecutor know about our deferred court appearance? There’s always the possibility of doing it by proxy, but the question is whether that would be enough to get the Broilerhouse moving.”

“The court doesn’t move according to an individual’s convenience, you know. It’s a power game—and a money game—run by the letter of the law.”

“Yes, and I’m not about to start playing a game that goes against the interests of the Concerned Party in this case.”

“Sure, sure. Well, I’ll look for something constructive to do.”

“Sorry about earlier.” The voice sounded a bit different now. In tone, if not timbre.

“Uh, in what way?”

“I hurt your feelings. But thank you. And I’ll be sure to pay you back your money.”

“Um…more importantly than that, would you mind not using Oeufcoque’s voice when you’re speaking? It’s pretty disconcerting.”

Balot touched the crystal with her hand.

–I can’t remember what my own voice sounds like.

She made a sound much more high-pitched than Oeufcoque’s voice. She opened her mouth and took a wheezy breath. Like a draft in a wind tunnel.

“She’ll get it back one step at a time, you’ll see. Step by step.” This time it was the real Oeufcoque who spoke, in his real voice.

02

Balot took one step out of the doorway and stood still. She looked petrified.

She closed her eyes and felt the sunlight, read her surroundings with her body. There were no disruptions in the surrounding air.

No men appeared to be waiting at the bend in the road, ready to ambush her.

From beyond the buildings in the distance that intersected like a chess board, she heard the noise of a gasoline-powered car.

Everything was different from anything Balot had ever before experienced.

It was different from the time she’d lived in the industrial quarter of the harbor town where she grew up, and different again from when she’d arrived in Mardock City 170 miles to the north. The time in her life she was allowed to receive money, and the time when she wasn’t.

“Let’s go straight to the main street. We can hire an electric car,” Oeufcoque said from her neckline.