Марго Мертц всё уладит

Через два часа моя команда проиграла подчистую. Эйвери оказался на высоте и в разгадывании шарад. Такое чувство, будто он брал уроки у французских мимов (причем, зная Эйвери, это вполне реально).

Однако победу он воспринял хладнокровно. Я немного устыдилась своего поведения в гольф-клубе – но ненадолго, пока мы не сели в машину.

Как только двери захлопнулись, Эйвери повернулся ко мне и сказал:

– Не расстраивайся, что вы проиграли. Я в шарадах настоящий гений.

Ему так хотелось похвастаться, что он даже не завел машину, хотя я продрогла до костей!

– Мне иногда кажется, это настоящее проклятие. Думал поддаться вам разок. Ты так старалась выиграть.

– Ты однозначно жульничал! – выпалила я, заглотив наживку. – Как девица из Брайтона так быстро угадывала твои подсказки? Я ей не могла объяснить словами, что хочу минералку, а ты жестами показывал «Сон в летнюю ночь».

– Мама порой перебирает на вечеринках, так что… У меня есть опыт общения с пьяными.

Ой. Наш разговор свернул куда-то не туда. Лучше бы и дальше мы трепались ни о чем.

– Извини. Видимо… с ней непросто?

– Да. Непросто.

Эйвери заерзал и стиснул зубы.

– И ты меня извини. Когда ты сказала, что хотела бы познакомиться с моими родителями, я отреагировал немного… странно.

– Ой! Не волнуйся. Я не из тех, кого знакомят с родителями. По сравнению с твоими бывшими я – то еще разочарование, – пошутила я, вспоминая про Клэр Джубелл. Она бы старшему поколению наверняка понравилась.

– Что? Ничего подобного. Я никогда не знакомил девушек с родителями. Они не совсем…

Эйвери задумался, подбирая правильное слово.

– Я знаю, со стороны кажется, будто у нас идеальная семья. Мы вроде местных Обам. Только отец белый. И президентом не был. И собаки у нас нет. – Эйвери замолчал. И вдруг посерьезнел. – Но мы не такие.

– Да? А… какие вы?

Он поморщился, и я тут же пожалела, что спросила. Эйвери явно не хотел говорить о семье.

– Не знаю… Просто не такие. Они думают исключительно о карьере. Наверное, проще сказать, что родители планировали подать на развод. Причем уже давно. Кажется, еще с тех пор, как я родился. Но так и не развелись. Жить с ними под одной крышей…

– Тоскливо? – подсказала я.

– Скорее мучительно. Всякий раз, когда я дома, приходится их разнимать. Поэтому дома я стараюсь не бывать.

«Отсюда и любовь к школьным клубам. Ясно», – подумала я.

Несколько секунд Эйвери молча глядел перед собой. Ямочка пропала без следа. В глазах темнела тоска. Но тут он постучал по рулю и взял себя в руки.

– Как бы там ни было, прости. Как прошла твоя тайная миссия? Удалось извлечь… нанобайты из процессора?

– Удалось, – улыбнулась я. Хорошо, когда есть кому похвастать своими успехами. Нынешнее дело выдалось непростым, а я не могла поделиться новостями даже с Сэмми.

– Ты здорово всех отвлек, когда поддержал игру.

– Я так и знал. Из меня вышла отличная Манипенни![64]

Мы рассмеялись, воодушевленные хорошо проделанной работой. Затем наступила тишина. Эйвери завел машину, но мы по-прежнему стояли на парковке, не издавая ни звука («Теслы» до жути тихие!).

В голове наперебой запрыгали мысли: «Почему мы не едем? И почему тихо? И почему время тянется так долго? И почему у меня взмокли ладони? Господи, он что, собирается меня поцеловать? Наверное, это хорошо, если он меня поцелует… ГОСПОДИ, ОН КО МНЕ НАКЛОНЯЕТСЯ. ВСЕ БЛИЖЕ И БЛИЖЕ… ЧЕРТ, СДЕЛАЙ ЧТО-НИБУДЬ!

– Кстати! Хотела спросить… – выпалила я, понятия не имея, чем заканчивать фразу. Эйвери растерянно на меня уставился. – Там, в доме… Я разговаривала с девицей из Брайтона…

– Анжелика. Ее зовут Анжелика.

– Спасибо. Но я привыкла называть ее девицей из Брайтона. В общем, она спросила, встречаемся ли мы с тобой. И я ответила, что да. Больше затем, чтобы она не дышала на тебя водкой и… все такое.

Я замолчала. Эйвери дал мне хорошенько пропотеть и наконец ответил:

– Наверное, стоит объявить об этом официально.

Я улыбнулась.

– Хотя бы затем, чтобы девица из Брайтона не вешалась мне на шею.

Он тоже улыбнулся.

Эйвери переплел со мной пальцы и повез домой. Если честно, было приятно, потому что руки у меня ужасно замерзли.

16 марта, 08:15

МАРГО: У меня сегодня был эротический сон. Я полночи пересматривала «Офис», и мне приснился Джим Халперт.

16 марта, 08:15

МАРГО: Да, знаю. Он совсем не в моем вкусе.

16 марта, 08:17

МАРГО: Мы стояли в спортзале, и был выпускной (он вроде как меня пригласил). И хотя вокруг толпились люди, мы начали целоваться, а потом… снимать друг с друга одежду. И нас никто не видел, мы словно находились в пузыре, так что я совсем не стеснялась. Но тут он остановился и такой: «Прости, ты точно согласна?» Потому что это же Джим Халперт, он обязан спросить. А потом… Я проснулась!

16 марта, 08:18

МАРГО: Поэтому сон был не таким уж эротическим. Разве что немножко. Это хорошо. Джим ведь женат, ты же помнишь?

14. И ты, Фрэндж?