Они не успели сказать друг другу и десятой части той глупости, которой обмениваются молодые люди, прежде чем принять решение о предстоящей ночи. Но дело шло хорошо. Молодому человеку она явно понравилась. Он был уже почти готов пригласить ее куда-то пойти отмечать это знакомство, когда, к неудовольствию обоих, их отвлекли. Старик, до того говоривший с Френком, вдруг подошел к ним.
— А, вот вы где! — весело сказал он. — А мы как раз вспоминали о вас с нашим общим другом, Френком.
Стефани напряглась, но фраза, как оказалось, относилась не к ней. «Вряд ли он узнал меня» — подумалось ей. Ведь прошел уже год. Прическа, макияж, несколько лишних килограмм меняют женщину.
— Пойдемте, попрощаетесь! Вы ведь завтра улетаете. — Сказал старик.
— Я бы с удовольствием, Адам…
(слушатели издали невольное восклицание)
— Я бы с удовольствием, Адам, но как видишь, я занят. — Ответил молодой человек.
И если б Джена-Стефани не была в этот момент занята совсем другими вопросами, она могла бы чувствовать себя польщенной. Она имела на это право: еще ни разу за последние десять лет ни один человек не предпочел обществу Френка чье-то еще и не осмелился ответить на его приглашение прямым отказом.
Старик снова что-то сказал. Молодой человек скривился, но, все же, встал.
— Не убегай, я ненадолго! — Попросил он.
И он действительно вернулся очень скоро. В одной руке он нес бокал вроде тех, из которых пьют мартини, другой подносил ко рту такой же.
— На, возьми! — Сказал он, протягивая коктейль Стефани. — Это вкусно.
— Но я не выпила его.
— Почему? — Ричард подался вперед. Впервые за все время разговора он выглядел увлеченным.
— Случился маленький несчастный случай. Столкновение. Кто-то задел Диму, и коктейль разлился — как раз на его рубашку. Поэтому мы пошли замыть ее, а потом ему стало плохо. И я посадила его в машину и увезла.
И тут она поняла. Она взмахнула рукой и прикусила палец, чтоб подавить крик.
— Это была та же смесь, которую он дал вам в прошлый раз. — Мягко подытожил Ричард.
— Сукин сын!
— Я даже думаю, он всегда использует одно и то же средство.
— Но я ничего не помню. — Растерянно промямлил Дима.
— А вы и не должны были ничего помнить. Если б не тот маленький несчастный случай, вас бы обоих уже давно не было.
— Но Адам! Но ведь он же вытащил меня из тюрьмы и отвез в аэропорт.
— Чтоб убрать подальше. Я не сомневаюсь, что полиция узнает, насколько сильно вовлечен он во все это. И полиция сумеет сопоставить анализы, которые были взяты у вас, Дмитри, с результатами вскрытия.
А теперь у меня остался один, самый важный вопрос к вам, Стефани.
— Да?
— Вы готовы назвать его имя?
— Да.
— И снова и снова, и еще много раз повторить эту историю при посторонних?
— Я думаю… да, у меня, видимо, нет другого выхода.
— Вы понимаете, что вы их единственный свидетель. И если вас осудят, живой вам из тюрьмы не выйти.
— Я никогда не думала об этом.
— А давно пора. Начнем прямо сейчас. Как его зовут?
— Френк Голдинг.
«Зовите-меня-просто-Френк» Голдинг.
Конец свидания, они вышли. Мальчик, кажется, благодарил, но Ричард почти не слышал его. Уф! Как же тяжело! С возрастом это стало его утомлять.
Но сегодня он был собой доволен. Не только тем, что узнал правду, и даже не тем, что спас невиновную девушку. Невиновна сейчас — виновна завтра, какая разница. И не тем, что, якобы, вернул романтичному юноше его возлюбленную. А тем, в частности и особенно — тем, что исполнил желание Эммы самым мягким и тактичным способом.
Это сегодня оба переживают восторг и подъем. Но будет еще завтра и много других дней. Сегодня он столкнул их лбами, и сегодня он заронил в них зерна отторжения друг друга. Малышка Эмма получит своего возлюбленного повзрослевшим и способным ценить человеческую доброту. Правда, не сразу.
Ч.1. 8. Наконец-то удача
Болгария, 2005.
Поскольку нечего было и надеяться на то, что Дася позволит им сегодня еще куда-либо поехать, решено было вернуться обратно в Пловдив. Там, пошарив в гугле, уточнив в справочном бюро, и изучив еще несколько карт, составили новый план передвижений.
С особенным удовольствием наши герои расстались с Дасей — та не стала печалиться: будущее обещало ей еще множество встреч с новыми интересными людьми. Вместо Даси они выбрали старенький Рено, с которым у них сразу установилось чисто мужское взаимопонимание.
Отмеченные на карте Николаево (не исключая и Сливенское), выглядело почти как равнобедренный треугольник с Пловдиво в виде точки на основании. Вчера они побывали в его правом углу. Повторять вчерашний путь не хотелось, поэтому сегодня поехали налево — в Радомир. Дорога почти ничем не отличалась от вчерашней — еще больше полей, еще больше лесов, рек, гор и достопримечательностей.
И результаты не отличались от вчерашних. Никто не слышал о турецкой семье по фамилии Новази.
К вечеру, после еще одного Николаева, Мишкин начал опасаться, что в Болгарии существуют еще десяток неизвестных им Николаево, настолько мелких, что их не найдешь в справочном бюро или на карте.