— Ты не имеешь права обманывать меня, а говорить правду — не грубость.
— Вы расскажете мне дальше?
— Дальше осталось немного.
Я следил за его поисками. Откровенно говоря, прямых следов у него не было. Я не прятался, но проследить от разбитой машины до аэропорта было бы сложно. А уж потом и вообще невозможно.
Но он стал искать совсем в другом направлении. Он начал отслеживать издательство книги, его люди добрались даже до Голливуда. И хотя он всякий раз терял связь между одним звеном цепи и последующими, каким-то образом, он всегда приближался к нам еще на шаг.
Ты права, Птичка, хотя даже не понимаешь насколько.
Я пытался создать праздник. Фейерверк, сверкание, страсть. Все это может захватить и вскружить голову. Так я и старался сделать.
Но никакая страсть не может пересилить чувство, выросшее из ежедневных совместных ужинов, расставаний поутру и встреч вечером, сна в одной постели. Все то, что обыденно, скучно, уныло в ежедневной жизни, спаивает двух людей так прочно, как если бы у них было одно, общее тело и одно сердце. Но с Алией я этого не знал.
— То, что вы говорите, звучит грустно.
— Грустно?
— Да… вернее то, как вы говорите это.
— Мне грустно, Птичка. Я опоздал.
Я опоздал на целую жизнь. Я потратил ее в никуда.
— Вы еще не стары, господин.
— Мне пятьдесят.
— Это немного.
— Слишком поздно начинать что-то новое. А главное — я даже не знаю, что именно. Я потерялся, Птичка.
— Разве так бывает?
— Бывает.
Снова помолчали. Птичке нечего было сказать на это. Ее маленький жизненный опыт еще не припас ответов на вопросы о жизни и смерти и все, что она могла бы придумать, звучало бы сейчас пошло. Омар же был благодарен за тишину. Ни жалости, ни советов он бы не принял, хотя — разве не на это намекал их странный разговор?
С чего бы это ему, взрослому мужчине, изливаться перед неискушенной девочкой, рассказывая ей самое тайное, самое постыдное из своей жизни? Да и еще как будто бахвалясь. Пора заканчивать.
— Он пришел. — Сухо продолжил Омар.
— Кто?
— Муж.
Однажды вечером он позвонил в дверь. Он стоял там один. Ни властей, ни полиции, он не взял даже своего спутника — я знал о его приезде, следил и ожидал со дня на день. Но он пришел быстрее, чем я ждал. И один.
— И что же вы сделали? — почти шепотом спросила Птичка.
— Я дрался.
Омар рассмеялся.
— Если забираешь у мужчины его женщину, то драка — это меньшее, что ты обязан ему предоставить.
— Почему?
— Любой другой исход унизил бы нас обоих. И еще больше — ее.
— И кто же победил?
Омар прошелся по комнате, справился с желанием похвастаться и сказал:
— Он.
— Не может быть!
Сильная фигура господина Новази, выправка, мышцы, гордая осанка, привычка повелевать — все противоречило сказанному. Птичка никогда бы не поверила тому, кто осмелится утверждать, будто генерал мог бы проиграть в какой-либо схватке.
— Ах, Птичка, твоя вера в меня согревает! — Он рассмеялся еще раз.
Ну, подумай. Я увез его женщину, как когда-то мои предки увозили других женщин с его земли. Я спрятал ее так, что никто не знал, что она жива. И он нашел ее. На моей стороне были деньги — большие деньги. Власть — много власти. Министр внутренних дел многим обязан нашей семье, а шеф полиции — мой хороший друг. Но он нашел ее и не побоялся прийти. Я много лет посвятил войне и хорошо дерусь — но он стал со мной драться. Я красив… — я красив, Птичка?
— Да.
— Я красив и нравлюсь женщинам. Но его женщина предпочла уйти с ним и смеялась от радости, уходя.
Победил он, Птичка.
— Ты плакала? Плакала, когда я ушел?
Зачем я спросил? «Это мелодраматично», — скажет она, и будет права.
— Что это, тщеславие? — Она медленно покачала головой и улыбнулась. — Тебе было бы приятно, если б я сказала, что плакала? Била себя в грудь, рвала волосы… Не пойми неправильно, я сама тщеславна — и потому умею различать чужое тщеславие.
— А что, если я просто хочу знать правду? Ты можешь быть со мной откровенной хотя бы сейчас?
— Нет, не могу.
— Почему?
Что-то в нем рванулось навстречу этому полупризнанию-полуобещанию.
— О-о-о-о-о! — Певуче протянула она и приложила палец к губам. — Ты забываешь, я написала слишком много романов и смотрела слишком много сериалов. А ты допросил слишком много преступников в своей жизни, я думаю. Мы оба знаем, к чему ведет такая откровенность.
— Закрытая. Ты всегда была такой закрытой.
— Да.
Правда есть правда. Я всегда была закрытой. Может, потому и пропустила так много в своей жизни.
— Я не понимаю тебя. Я никогда тебя не понимал.
— Почему? Разве я недостаточно много говорила, что люблю тебя — тогда?
— Я ведь уже просил прощения.
— А ты думаешь, что одной просьбой можно стереть пятнадцать лет жизни? Вот так, сказать «Прости!» — и как будто прошлого не было?
— Но ведь дело же не в словах…
— Да, дело не в словах.
— У нас еще есть возможность все изменить. Сейчас. Последняя. Другой не будет.
— И что тогда? Жизнь — как праздник?
— Что в этом плохого? Ты всегда хотела посмотреть мир, насколько я помню.
— Кто же не хочет в двадцать лет!
— Так что, я просто должен вот так взять и отдать тебя ему?
— «Он» — мой муж.
— И что с того?