На этот раз пошло лучше. Сигмунд дружелюбно объяснил Триму Томасу, что он пристрелит его тигра, если мальчик будет нести отсебятину.
Публика хлопала каждый раз, когда кто-то выходил или уходил со сцены, и актеры исполняли свои роли, вновь чувствуя себя уверенно. Маркус удивился той легкости, с которой он вышел на сцену к первой встрече с Джульеттой. Александра стояла на противоположной стороне сцены вместе с Муной, игравшей синьору Капулетти. Она встретилась с ним взглядом. Маркус погрузился в сон и сказал.
Публика зааплодировала. Он не слышал. Эллен Кристина, которая играла Тибальта, и Муна-Капулетти произнесли свои реплики. Он их не слышал. Медленно он пересек сцену и подошел к Александре. Его глаза блестели. Он протянул ей руку. Она взяла ее. Он притянул ее к себе, прижал к губам и прошептал лишь настолько громко, чтобы публика услышала каждое слово.
Потом Маркус Ромео Симонсен притянул к себе Александру Джульетту Монсен и поцеловал ее. Она была сном в его руках.
Они все еще крепко держали друг друга, когда губы их оторвались. Он улыбнулся ей. Она – ему. Потом она раскрыла рот:
– Но, – сказала она странным, сиплым голосом, закончившимся тонким писком.
Она закрыла рот. Снова открыла:
–
Прозвучало это как цыплячий крик о помощи.
–
Александра обескураженно посмотрела на Маркуса.
– Я потеряла… – прошептала она.
–
– …голос, – пропищала Александра и убежала со сцены.
Трим Томас отправился домой с родителями, Воге пошел с женой в ресторан, а остальные актеры устроили кризисное совещание. Сара испугалась, что у дочери ангина. У той чуть побаливало горло уже целую неделю. Они надеялись, это пройдет само собой, но теперь ее участие в премьере исключено. Случилось худшее. Александра была в отчаянии, а Сигмунд, у которого почти всегда имелись запасные идеи, в кои-то веки понятия не имел, что делать. Билеты на премьеры уже распроданы. Должен был прийти журналист из местной газеты. У Сигмунда недавно взяли интервью, помещенное потом под заголовком «Выдающийся режиссер учится в средней школе». А теперь они должны отменять спектакль. Он сделал спектакль, о котором мечтал. Маркус нашел своего Ромео. Все шло так, как должно. План Сигмунда удался. Премьера была бы невероятно успешной. Большая заслуга «выдающегося режиссера». Теперь все погибло. Муна сидела рядом и гладила его по голове.
– Не грусти, Сигмунд, – шептала она, – ты сделал все, что мог.
Тут сиплый голос прошептал:
– Мама.
Все, кроме Сигмунда, посмотрели на Александру. Она показывала на маму.
– По-моему, она имеет в виду, что я могу сыграть Джульетту, – сказала Сара.
Александра кивнула.
Сигмунд восстал из пепла.
– Вы правда можете?!
– Если это спасет спектакль, могу попробовать. Я когда-то играла эту роль, но не уверена, что помню весь текст. Может быть, Монс мне поможет.
Монс поправил галстук:
– К вашим услам…
Сара улыбнулась ему:
– Услам?
– Услугам, – поправился Монс и засмеялся громким квакающим смехом.
– Кто же тогда сыграет Кормилицу? – поинтересовалась Эллен Кристина.
– У меня есть идея, – сказал Сигмунд.
Монс перестал смеяться.
Стрелки часов бежали к двум, а Монс еще не вернулся. Он пошел к Саре, чтобы помочь ей с текстом. Маркус лег в постель, но заснуть не мог. Он был странным образом совсем опустошен. Сон стал явью. Поцелуй был поцелуем. И он в каком-то смысле оказался