Пара техников засмеялась. Бента прикрыла глаза рукой, чтобы заслонить свет, падавший на сцену и делавший ее лицо практически белым.
— Что ты сказал, Маркус?
— Просто сказал «привет».
— А Сигмунд не смог прийти?
— Почему?
— А где он?
Сигмунд стоял рядом с Маркусом. Теперь он снял с себя шапку и сказал громко и ясно:
— Я здесь. Раз, два, три!
Теперь все посмотрели на Сигмунда. Кажется, Маркусу показалось, что по залу пронесся свист. Сигмунд спокойно стоял рядом. Свет одного из прожекторов полосой прошелся по его лицу. Блеснуло кольцо, индейская стрижка осветилась, а зубы в улыбке засверкали белизной.
— Девчонки, — сказала Бента в микрофон, — познакомьтесь с Мэкакусом и Сигмундом.
Три девушки из «Берты Б» спустились со сцены. Сначала Бента обняла по очереди Маркуса и Сигмунда. Потом их обняли Берит и Беата, потом Сигмунд обнял Бенту еще раз, и под конец Берит и Беата еще раз обняли Сигмунда.
— Где ты его прятала? — спросила Берит.
— Хочу его на день рождения, — сказала Беата.
Сигмунд стоял совершенно спокойно и нежился в лучах прожектора. Маркус стоял в тени. Он тоже нежился.
— Я тебя не узнала, Сигмунд, — сказала Бента.
— Неудивительно, — ответил Сигмунд. — Иногда я надеваю обычную одежду, чтобы жить спокойно.
— А тебе живется неспокойно? — спросила Берит.
— Да. И ты прекрасно знаешь, каково это.
— Да уж, — согласилась Берит. — Это просто пытка.
— Но иногда это может быть сносно, — отозвался Маркус из тени.
Бента вытащила его на свет.
— Да, — сказала она. — Иногда это сносно. Правда, Мэкакус очень милый?
Маркус попытался снова уйти в тень, но Бента обняла его за шею.
— Супермилый, — сказала Берит.
— Сладкий, как варенье, — сказала Беата.
— Можно, я намажу тебя на бутерброд, Мэкакус? — спросила Берит.
— Можешь, — ответил Маркус. — Если я помещусь.
Все три Берты засмеялись. И Сигмунд тоже.
— Маркус как всегда, — заметил он. — За словом в карман не лезет. Ну, девушки, вам, наверно, пора на сцену.
Берит и Беата засмеялись.
— Вы зайдете потом за кулисы? — спросила Берит.
— Потискаемся в гримерке, — сказала Беата.
— Спокойнее, спокойнее, девушки, — ответил Сигмунд. — Давайте все по очереди.
— Я, чур, первая, — сказала Беата и пошла за Берит на сцену. Поднявшись, они обернулись, и каждая послала в зал воздушный поцелуй. Сигмунд отправил ответный поцелуй, а Маркус не стал. Бента теперь не обнимала его за шею, а держала за предплечье. Она слегка сжала Маркусу руку, глядя при этом на Сигмунда.
— Тебе идет, — сказала она.
Сигмунд поклонился:
— Благодарю, благодарю.
— Хорошо, что ты пришел.
— Продолжаю благодарить.
— Я думала, тебе не нравится рэп.
— Я прикидывался.
— Прикидывался?
— Прикалывался, — поправился Сигмунд. — Мне нравится рэп. Он ничего.
Тот же свет, в который попал Сигмунд, теперь осветил лицо Бенты. Маркус попытался увернуться от луча прожектора, но Бента все еще крепко держала его.
— А у тебя как дела, Мэкакус? — Она наклонилась к нему. Лицо почти полностью оказалось в темноте, но он чувствовал ее дыхание. Голос был таким тихим, что он едва мог расслышать слова.
— Ты тоже думаешь, рэп — ничего?
— Да, — прошептал он. — Думаю, ничего. Иногда.
Сигмунд по-прежнему стоял в свете прожектора. Теперь он опять махал Берит и Беате. Бента отпустила предплечье Маркуса и взяла его за руку. Они оба оказались в тени.
— Может, ты все-таки прав, — прошептала она. — И это когда-нибудь пройдет.
Она сильно сжала ему руку, потом отступила в свет, послала воздушный поцелуй Сигмунду и побежала на сцену. Но все уже случилось.
Маркус Симонсен влюбился.