Марс. Станция Красные пески (СИ)

Джон снова усмехнулся. Страшно становится, если начать осмысливать свою жизнь. Он столько лет служил Союзу, жил в Союзе, общался с коллегами, смотрел телевидение, вёл электронную переписку на английском языке, думал на нём, но бывало, когда мысли заводили его в воспоминания о «первой» своей жизни, о Федерации, о старых друзьях, переведших давно его в ранг врага, о тех тёплых отношениях, когда он был ещё своим, мозг автоматически, словно компьютер, начинал мыслить на русском языке…

Это очень плохо! Очень!

Джон тут же подобрался. Он союзник. Он человек Союза. Он верный слуга Союза, борец за вечную демократическую идею Союза, и он должен пересилить свой мозг, вырвать из него всё русское…

Марсоход медленно полз в сплошном мраке густой песчаной бури, то и дело, останавливаясь, и продувая свои турбины. На экране управления маршрут был смоделирован в объёмном изображении, и точно отслеживалось положение машины, двигавшейся на автомате.

Сидевший впереди начальник марсианской базы Союза Тори Компелла, специально приехавший в зону посадки, ради встречи «экспедиции» Джона, оглянулся, улыбаясь, сказал:

— Джон, у вас очень оживлённая мимика.

Очнувшись от дум, Джон снова неприятно поразился — его лицо стало выдавать его внутренние переживания. И всё из-за Лу. Чтобы там не мутили срединники, Джон отказывался верить в причастность Лу к интригам спецслужб.

Джон решил объяснить Компелле свои переживания очень просто:

— Тори, у меня на Луне с девушкой возникли проблемы.

— О-о!!! — как все итальянцы, Компелла изобразил величайшее сочувствие Джону. — Да, да… Любовь!

Джон был уверен на сто процентов, что Компелле передали на этот счёт информацию и велели следить за Джоном во все глаза! Ох, уж, это вечное недоверие, царящее в спецорганизациях и в политике!

— Вам сообщали об этом? — спросил напрямую Джон.

Снаружи бушевал ветер невероятной силы, и было хорошо слышно, как по обшивке марсохода скребли мириады песчинок красного марсианского песка, насыщенного окислами железа.

Тори Компелла, секунду глядя в глаза Джону, опустил взгляд.

— Нет.

Потом посмотрел снова.

— Кое-что о вас я узнал сам, ожидая вашего прибытия.

Джон хмыкнул.

— Поэтому, не удивляйтесь, если я буду букой.

Компелла, виртуозно сгримасничал, (мол, всё ясно), отвернулся к лобовому обзорному экрану, расположенному перед зоной управления, и, создававшему иллюзию стекла, словно в земном транспорте. Сидевший слева от Компеллы водитель, в наушниках, сквозь которые просачивался грохот новейших электронных мелодий, вёл себя, словно был на Земле — смотрел не на маленький экранчик внизу, а прямо на большой экран, и усиленно пережевывал жевательную резинку. Марсоход уверенно «прорезал» муть встречного песчаного бурана.

Свон и Полак, сидевшие сзади Джона, болтали и смеялись, а Джон, снова «перескочив» в мыслях на русский язык, не понимал их тихого английского говора.

Хлобысть! Вдруг лобовой экран накрыло чем-то огромным, а грохот, похожий на удар брезентового полотна, заставил вздрогнуть всех, находившихся внутри машины.

Марсоход мгновенно встал.

Компелла, в изумлении, обернулся к Джону.

Джон сам был поражен сверх всякой меры — во весь экран, закрытый красным полотном, вызывающе давила чёрная надпись на русском языке: «Сделано в Вологде. Россия.».

— Что скажите?! — потрясённо спросил Компелла, обращаясь не только к Джону, но и ко всем.

Джон не сдержал улыбки. За его спиной Свон и Полак откровенно расхохотались.

Компелла возмущённо добавил:

— Федералы превратили Марс в свою помойку!

Водитель марсохода, перестав жевать и, убавив громкость своего электронного плеера, сказал Компелле:

— Я разверну машину, ветер сорвёт тряпку с экрана.

— Нет! — подал голос Джон. — Сделаем выход.

Он обернулся к Полаку.

— Капрал, наденьте скафандр и освободите экран. Посмотрим, что это.

Через десять минут, в течение которых капрал Полак влезал в скафандр, потом, ругаясь, через шлюз марсохода, выходил наружу, страхуясь от шквального урагана специальными скобами, добирался до развёрнутых камер захвата максимального обзора, передававших внешнюю информацию на большой экран зоны управления, всё стало ясно. Полак вернулся и, выйдя из шлюза в пассажирский отсек, как был в скафандре, но с отстёгнутым забралом шлема, могучей рукой в неудобной перчатке с толстыми пальцами, метнул красный резиновый полог.

— Это матрац.

— Что?! — поразился Компелла.

— Резиновый надувной матрац. Испорченный.

Видя полное обалдение начальника марсианской станции, капрал Полак пояснил:

— Матрац. На них спят… Или сношаются.

Водитель марсохода тут же спросил Компеллу:

— Босс, а у нас почему нет надувных матрацев?

Компелла сразу озверел:

— С кем ты собрался сношаться, Винсон? На базе нет женщин!

— С моей надувной малышкой Сарой! — нашёлся водитель.

Джон, уже не сдерживая себя, легко и радостно расхохотался. Слава богу, что ребята здесь живут юморные, и, видимо, достаточно дружно.

Компелла, глядя на водителя очень строго, заявил:

— С Сарой ты и так хорошо резвишься на своей полке! В соседних каютах спать невозможно! Любовник! … Поехали!

Теперь хохотали все, не исключая водителя…