Марыся и Благородные Пираты

Пусть сама выбирает, а им всё равно. Наследнику она, в частности, уже всю плешь проела своей правильностью, наивностью и романтичностью, при ней и наказать как следует никого нельзя (Марыся вспоминает Ики и мэра, вызвавших недовольство Шимарика, которое он подавил), всем приближённым Наследника тоже обрыдло притворяться, так что они с радостью ей замучают (особенно Помощник Канавар, тот ещё мерзавец, он не только выглядит как садист, но таков и есть), да ещё заснимут, чтобы потом пересматривать. Вот, кстати, она может посмотреть одну из предыдущих таких церемоний, из тех, что пошли по очень-очень-очень плохому варианту… Но ведь Канавар, подарив ей Чёрную Метку, обещал… Но он, оказывается (или кто-то по его приказу) спёр тот диск, или она его с собой не взяла (ха-ха, срочно собиралась, наверное – ага, с пира уволокли, в комнаты не дали заглянуть). Впрочем, это шутка. На самом деле, не проблема. От этого обещания он не отказывается – не всё ли равно Богине Ярости. Он так и так выполнять эту обязанность будет. Если желание будет состоять в безболезненной смерти, он её тихо придушит, зажав сонную артерию, это даже приятно, сны снятся. Тем самым, выполнит обязательство, наложенное Чёрной Меткой. Но, если она не хочет добровольно и с песнями, потом оживит с помощью искусственного дыхания и магии и замучает в натуре…

В панике от просмотренного (впрочем, посмотрела она самое начало, буквально одну минуту, а ролик был очень длинный), Марыся вынужденно соглашается на так называемый умеренно плохой вариант и учит слова гимна Öфке Газап ве Вахшилик Танричаси.

– Öfke! – Ёфке? – Нет. – Эфке? – Нет. Представь, что твоё «ё» состоит из «й» и… чего? – «О»! – А вот и нет, «йо» не так звучит, как «ё». Там именно ö, ё – это йö, й плюс ö. (Диалог с Теркюманом).

С произношением сложности, и слова в голову не лезут, и Канавар вставляет ей их в голову с помощью магии. С её согласия. Оказывается, существует и ментальная магия, но, по Понятиям, её строго запрещено применять для соблазнения будущей Невесты, так что пусть не беспокоиться, раньше никто к ней в голову не лазил. Наследник в ментальной магии не сечёт, Канавар чуть больше. Для обучения гимну, причём с помощью Теркюмана, хватает. Но без её согласия не вышло бы. Гимн – это восхваление Богини Ярости, Гнева и Свирепости и прошение Её о ниспослании Фарта.

11) Ö фке Г азап ве В ахшилик Т анричаси

Марыся исполняет гимн очень искренне, про себя трактуя, естественно, Фарт не как удачу пиратам, а как бы ей выкрутиться в такой безвыходной ситуации.

На церемонии, которая состоит в жертвоприношении, хоть так и не называется, только жертву должны не больно зарезать, в отличие от второго варианта, неожиданно в последний момент в алтарном зале появляется лично Öфке Газап ве Вахшилик Танричаси, чего не было уже несколько сот лет, и останавливает церемонию.

Странно, что все пираты, очевидно, так её боятся, удивляется Марыся. Прямо остолбенели и затряслись при её появлении. Сама Марыся видит ворчливую, но, в сущности, добрую старушку. Возможно, остальные видят кого-нибудь вроде индуистской богини Кали с шестью руками, в каждой из которых сабля или ещё что-нибудь смертоносное, и она со зверским выражением на лице непрерывно размахивает ими всеми, приплясывая на груде трупов и собираясь убить как можно больше народу, а на шее у неё бусы из черепов. Впрочем, может, она именно в облике добродушной старушки опасна, и Марыся не боится по незнанию?

Вообще-то, она и правда в ярости. Как, впрочем, судя по имени, ей и положено. Шипит5, что на такую канифоль6 не подписывалась и не будет кивать гривой7 и клинья воровать8. (Марыся благодарит Теркюмана, без него она бы ничего не поняла). Тут Благородным (судя по ядовитой интонации, в очень больших кавычках, большего размера, чем большая буква в наименовании, что превращает её по смыслу в очень маленькую) Пиратам не малина9! Если вся эта мешпуха10 своими гнилушками11 рамсит12, что захара13 мастрячит, то пусть сдаст назад14! Это беспредел15! – Тут она вдруг переходит с фени на нормальную речь. И даже торжественную. Но, хм, с вкраплениями. – Никакого благоволения от Неё и одобрения на этот кидняк16 им не видать. – Наследник в панике, он думает, что Богиня просекла обмен статусом Невесты и обман. Но она если и просекла, пойти против Понятий не может, а тут формально, казалось бы, всё правильно. Но на самом деле Она поняла не всё, а всего лишь почти всё, и она намерена требовать строгого соблюдения всего пока несоблюдённого. Её коридором не провести17! – Во-первых, как с выполнением положенного количества Больших и Малых Желаний Невесты?

– Всё исполнено, о Танрича. Она может просмотреть память Невесты, она не менее десяти раз произнесла, что чего-то хочет, и всё было выполнено.