Настаивая на обязательстве в любой форме, все присутствовавшие члены приводили моральные соображения в таких формулировках, которые я никогда не видел в официальных секретных документах с возражениями против предлагаемых разработок. (В частности, в документах Пентагона на 7000 страниц, касающихся катастрофических решений США по Вьетнаму в 1945–1968 гг.) Ни одно другое секретное предложение в правительстве США, насколько мне известно, не осуждалось его членами в таких выражениях.
Основную часть заключения написал Конант, подписи на нем поставили Хартли Роу, Сирил Смит, Л. Дюбридж, Оливер Бакли и Оппенгеймер. В нем говорилось, в частности:
Наши рекомендации строятся на уверенности в том{227}
, что чрезвычайные риски для всего человечества, связанные с этим предложением, полностью перевешивают любое военное преимущество, которое можно получить в результате такой разработки. Следует ясно понимать, что это супероружие; оно относится к совершенно другой категории, чем атомная бомба. Причиной для создания такой супербомбы является желание обрести возможность опустошить огромную территорию с помощью всего лишь одного боеприпаса. Ее использование связано с решением уничтожить огромное количество мирных жителей. Мы обеспокоены возможными глобальными последствиями радиоактивного заражения в результате взрыва нескольких супербомб.Ферми и Раби, которые рекомендовали принять условное, а не безусловное обязательство отказаться от разработки, были в действительности против не только сверхприоритетной программы, но и вообще начала разработки супербомбы.
По своему характеру она не может ограничиваться{228}
военными целями, а становится оружием, практическим эффектом которого является геноцид. Понятно, что использование такого оружия, которое не оставляет человеку, пусть даже живущему во враждебном государстве, минимального своеобразия и достоинства, нельзя оправдать с точки зрения морали.Тот факт, что разрушительная сила этого оружия не имеет ограничений, превращает само его существование и понимание его устройства в опасность для всего человечества. Это безусловное зло со всех точек зрения.
По этим причинам, на наш взгляд, президент Соединенных Штатов должен сказать американскому народу и всему миру о том, что мы по основополагающим этическим соображениям считаем неправильным начинать программу создания такого оружия.
Госсекретарь Дин Ачесон и представитель AEC Льюис Страусс имели другое мнение, как и председатель демократического большинства в Комитете по международным отношениям Сената и в Объединенном комитете по атомной энергии Конгресса. Президент Гарри Трумэн объявил 31 января о том, что он дал AEC распоряжение «продолжить работу над всеми видами атомного оружия{229}
, включая так называемую водородную бомбу, или супербомбу».GAC также рекомендовал «рассекретить достаточный объем информации по супербомбе{230}
с тем, чтобы сделать публичное заявление о политике». Однако эта рекомендация шла в паре с обещанием не начинать разработку.