Машина Судного дня. Откровения разработчика плана ядерной войны

Я знаю, совершенно нереально рассчитывать на то, что нынешний Конгресс (не говоря уже о нынешнем президенте), где большинство имеет нынешняя Республиканская партия, или, если уж на то пошло, Конгресс, возвратившийся под контроль демократов прошлого поколения, реализует хотя бы одну из мер, о которых говорилось выше:

• Отказ США от политики первого использования ядерного оружия.

• Проведение расследования по вопросу последствий наших планов войны с точки зрения ядерной зимы.

• Ликвидация наших МБР.

• Отказ от иллюзорной возможности ограничить ущерб с помощью наших сил первого удара.

• Отказ от получения прибыли, создания рабочих мест и гегемонии в альянсе за счет поддержания этой иллюзии.

• Другие шаги по ликвидации американской машины Судного дня.

Обе партии в нынешнем составе против всех этих мер. Такая фатальная ситуация сложилась не при Дональде Трампе, и она не исчезнет с его уходом. Препятствия на пути к этим необходимым изменениям воздвигаются не большинством американского народа – хотя многие в последние годы, как ни печально, поддаются манипуляциям, – а высшими руководителями и элитами обеих партий, а также крупнейшими институтами, которые сознательно поддерживают милитаризм, американскую гегемонию, производство и торговлю оружием.

Как ни прискорбно, перспективы одинаково плохи и в отношении своевременного разворота американской политики в сфере энергетики для предотвращения катастрофического изменения климата. Во многом те же самые институты и элиты упорно блокируют решение этой жизненно важной проблемы – они очень могущественны. Тем не менее, как показывают падение Берлинской стены, ненасильственный распад советской империи и переход к правлению большинства в Южной Африке (все это казалось невообразимым еще 30 лет назад), силы, поддерживающие несправедливое и опасное положение вещей, вовсе не всемогущи.

Разве это утопия – надеяться на защиту человеческой цивилизации от последствий сжигания ископаемого топлива или подготовки к ядерной войне? Однако, как предупреждал нас Мартин Лютер Кинг{329} за год до дня своей гибели, «существует и возможность опоздать». Обращаясь к нам 4 апреля 1967 г. с призывом признать «крайнюю неотложность проблемы», он говорил о «безумии Вьетнама», однако подразумевал также ядерное оружие и еще большее безумие, которое является главной темой этой книги: «Сегодня у нас все еще есть выбор: ненасильственное сосуществование или насильственное взаимоуничтожение».

А вот продолжение его призыва:

Мы должны перейти от нерешительности к действию… Если не действовать, нас неизбежно протащит по длинным темным и позорным коридорам времени за теми, у кого есть власть, но нет сострадания, есть могущество, но нет морали, есть сила, но нет прозорливости.

…Так начнем же действовать. Посвятим же себя долгой и упорной, но прекрасной борьбе за новый мир.

Глоссарий

(Atomic Energy Commission) – Комиссия по атомной энергии.

(Ballistic Missile Early Warning System) – система раннего обнаружения баллистических ракет.

(Basic National Security Policy) – Основные принципы обеспечения национальной безопасности.

(Commander in Chief, Pacific Command) – главнокомандующий вооруженными силами США в тихоокеанском регионе.

(Commander in Chief, Strategic Air Command) – командующий стратегической авиацией США.

(Defense Advanced Research Projects Agency) – Управления перспективных исследований и разработок.

(Executive Committee of the National Security Council) – Исполнительный комитет Совета национальной безопасности.

(General Advisory Committee) – Генеральный консультативный комитет.

(International Security Affairs) – помощник министра обороны по вопросам международной безопасности.

(Joint Chiefs of Staff) – Объединенный комитет начальников штабов.

(Joint Strategic Capabilities Plan) – Объединенный план использования стратегических сил и средств.

(National Intelligence Estimate) – Национальная разведывательная оценка.

(North American Aerospace Defense Command) – Командование воздушно-космической обороны Северной Америки.

(National Security Council) – Совет национальной безопасности.

(Office of Naval Research) – Управление научно-исследовательских работ ВМС США.

(Office of the Secretary of Defense) – аппарат министра обороны.