Читаем Mass Effect. To be continued...(СИ) полностью

— Кофе? — предложила Саманта, заметив ее смущение.

Шепард коротко кивнула, жалея о том, что еще слишком рано для чего-нибудь покрепче. Неловко улыбнувшись присутствующим, коммандер опустилась на стул, и за столом повисла напряженная пауза, пока не вернулась Трейнор с чашкой ароматного кофе.

— Похоже, ты приняла решение, — улыбнувшись, заметила Сэм, смотря на сумку.

— Ага, — кивнула девушка.

В эту минуту внутрь вошла Лиара, оцепеневшая при виде неожиданной гостьи, но быстро взяла себя в руки и вежливо поздоровалась.

— Рада видеть тебя, Шепард, — своим нежным голосом произнесла она. — Что привело тебя сюда?

— Да так, хочу сменить обстановку, — улыбнулась коммандер, глядя в глаза азари, от чего у той сердце чуть не выпрыгнуло из груди.

Азари присела за стол, стараясь не показывать своих бушующих эмоций, и спокойным, насколько это было возможно, голосом спросила:

— Я думаю, у тебя много вопросов, может, хочешь что-то узнать?

— Еще бы, — выдохнула Шепард.

В течение нескольких часов команда кратко рассказала о том, что произошло. Девушка слушала с интересом, но словно сказку на ночь, будто все это произошло с другим человеком. Некоторые истории казались совсем невероятными, словно рассказчики приукрашивали события, но она предпочла их не перебивать.

Вдруг внутрь вошли Кайден и доктор Чаквас, они с удивлением и неким облегчением посмотрели на сидящую за столом темноволосую девушку.

— Шепард! — радостно поприветствовал ее Аленко. — Какими судьбами?

— Да вот, решила присоединиться к вам, — ответила та. — Не против?

— Шутишь? — расплылся в улыбке майор.

— Похоже, настало время отметить, — с энтузиазмом вставил Джокер и, не дожидаясь ответа, убежал за бокалами и виски.

— Добро пожаловать на борт “Рэйзора”, коммандер, — сказал Аленко, протягивая руку. — Конечно, не Нормандия, но...

— Просто Шепард, пожалуйста, — перебила девушка, игнорируя его удивленный взгляд. Остальные переглянулись, но промолчали.

Довольный Джокер вернулся с виски и стаканами, Гаррус откуда-то тоже достал бутылку с непонятной жидкостью.

— С возвращением! — происнес тост Кайден, подняв бокал.

Все дружно чокнулись, и лишь Шепард немного замешкалась. Присутствующие удивленно посмотрели на нее, но та, неуверенно улыбнувшись, стукнулась бокалом и молча пригубила напиток. Надо сказать, что по сравнению с тем, что она нашла в Сыктывкаре, этот виски был лучше раз в сто. Постепенно эта импровизированная вечеринка переросла в рассказы баек из их военной жизни, где Шепард совсем почувствовала себя лишней. Нет, ей безусловно интересно было все это послушать, но в историях они выставляли ее, как героя, а в тот момент она совсем не чувствовала себя такой. Все присутствующие видели в ней исключительно их боевую подругу, ту, которая совершила все эти подвиги, о которых они так восторженно рассказывали, но правда была в том, что девушка этим человеком не являлась. Сама не заметив этого, Шепард удалилась в сторонку ото всех, да еще и голова снова разболелась.

— Ты в порядке? — встревожено спросила Саманта, подходя к потирающей переносицу девушке.

— Конечно, — улыбнулась Шепард, притягивая Трейнор для поцелуя, но та лишь подставила щеку, украдкой глянув на Лиару, которая упорно пыталась не смотреть в их сторону.

Коммандер хотела было возмутиться, но тут за столом заметили их отсутствие и снова обратили на них внимание, что совсем не радовало.

— Так чем займемся дальше, Шепард? — спросила Тали, потягивая напиток через трубочку.

— Эм-м-м, откупорим еще одну бутылку? — неуверенно спросила та.

— Она не об этом, а вообще о наших планах, — подхватил Джокер.

— Вообще-то я думала Кайден ваш капитан, — удивленно подняв бровь, спросила девушка.

— Что?? Нет, — возмутился Джефф. — Ты наш капитан, Шепард!

Аленко смущенно молчал, а Лиара встревожено переглянулась с Гаррусом, похоже, что коммандер еще не была готова к таким разговорам.

— Слушайте, — сконфуженно ответила девушка, пытаясь улыбнуться, — возможно, на Нормандии я была вашим капитаном, но все изменилось. Теперь капитан “Рэйзора” — Кайден.

— Шепард, я... — начал было Аленко, но девушка его перебила.

— Коммандер Шепард, которую вы знали, погибла на этой войне, — уверенно сказала она и, оглядев присутствующих каким-то затравленным взглядом, продолжила. — Вам придется смириться с этим. Я не тот человек, которого вы когда-то знали.

Повисла напряженная тишина, а от пристально смотрящих глаз ей хотелось провалиться на месте. Она снова начала сомневаться в своем решении и уже была готова сбежать отсюда, но Кайден прервал молчание.

— Ну, хоть каюту себе оставь, — улыбнулся парень.

— Каюта капитана должна быть у капитана, разве нет? — спросила Шепард.

— Останься в ней, — ответил Аленко и через некоторое время добавил. — Это приказ.

— Ты быстро осваиваешься, — ухмыльнувшись, заметила девушка. — Я оставлю вас, если вы не против.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Образы Италии
Образы Италии

Павел Павлович Муратов (1881 – 1950) – писатель, историк, хранитель отдела изящных искусств и классических древностей Румянцевского музея, тонкий знаток европейской культуры. Над книгой «Образы Италии» писатель работал много лет, вплоть до 1924 года, когда в Берлине была опубликована окончательная редакция. С тех пор все новые поколения читателей открывают для себя муратовскую Италию: "не театр трагический или сентиментальный, не книга воспоминаний, не источник экзотических ощущений, но родной дом нашей души". Изобразительный ряд в настоящем издании составляют произведения петербургского художника Нади Кузнецовой, работающей на стыке двух техник – фотографии и графики. В нее работах замечательно переданы тот особый свет, «итальянская пыль», которой по сей день напоен воздух страны, которая была для Павла Муратова духовной родиной.

Павел Павлович Муратов

Биографии и Мемуары / Искусство и Дизайн / История / Историческая проза / Прочее
Ставок больше нет
Ставок больше нет

Роман-пьеса «Ставок больше нет» был написан Сартром еще в 1943 году, но опубликован только по окончании войны, в 1947 году.В длинной очереди в кабинет, где решаются в загробном мире посмертные судьбы, сталкиваются двое: прекрасная женщина, отравленная мужем ради наследства, и молодой революционер, застреленный предателем. Сталкиваются, начинают говорить, чтобы избавиться от скуки ожидания, и… успевают полюбить друг друга настолько сильно, что неожиданно получают второй шанс на возвращение в мир живых, ведь в бумаги «небесной бюрократии» вкралась ошибка – эти двое, предназначенные друг для друга, так и не встретились при жизни.Но есть условие – за одни лишь сутки влюбленные должны найти друг друга на земле, иначе они вернутся в загробный мир уже навеки…

Жан-Поль Сартр

Классическая проза ХX века / Прочее / Зарубежная классика
Странствия
Странствия

Иегуди Менухин стал гражданином мира еще до своего появления на свет. Родился он в Штатах 22 апреля 1916 года, объездил всю планету, много лет жил в Англии и умер 12 марта 1999 года в Берлине. Между этими двумя датами пролег долгий, удивительный и достойный восхищения жизненный путь великого музыканта и еще более великого человека.В семь лет он потряс публику, блестяще выступив с "Испанской симфонией" Лало в сопровождении симфонического оркестра. К середине века Иегуди Менухин уже прославился как один из главных скрипачей мира. Его карьера отмечена плодотворным сотрудничеством с выдающимися композиторами и музыкантами, такими как Джордже Энеску, Бела Барток, сэр Эдвард Элгар, Пабло Казальс, индийский ситарист Рави Шанкар. В 1965 году Менухин был возведен королевой Елизаветой II в рыцарское достоинство и стал сэром Иегуди, а впоследствии — лордом. Основатель двух знаменитых международных фестивалей — Гштадского в Швейцарии и Батского в Англии, — председатель Международного музыкального совета и посол доброй воли ЮНЕСКО, Менухин стремился доказать, что музыка может служить универсальным языком общения для всех народов и культур.Иегуди Менухин был наделен и незаурядным писательским талантом. "Странствия" — это история исполина современного искусства, и вместе с тем панорама минувшего столетия, увиденная глазами миротворца и неутомимого борца за справедливость.

Иегуди Менухин , Роберт Силверберг , Фернан Мендес Пинто

Фантастика / Искусство и Дизайн / Проза / Прочее / Европейская старинная литература / Научная Фантастика / Современная проза / Биографии и Мемуары