Читаем Mass Effect. To be continued...(СИ) полностью

— Джокер, в чем дело? — спросила Шепард. Тот быстро щелкнул кнопку отключения микрофона и повернул кресло к вошедшей.

— Этот придурок говорит, что без подтверждения их главного инженера мы не можем покинуть ремонтный док, а он будет не раньше, чем через два часа, — объяснил Джефф, поправив свою неизменную кепку.

— А ну-ка дай я поговорю с этим остолопом, — процедила сквозь зубы девушка и снова включила микрофон. — Говорит коммандер Шепард, мне немедленно нужно разрешение покинуть док. Это приказ.

— Мэм, у меня есть свое начальство, и подчиняюсь я только им, — послышался ленивый ответ с того конца. Судя по голосу, с ними говорил совсем еще зеленый мальчишка, а значит, надавить на него не будет проблемой. — Так что мы подождем главного инженера Фаско, и вы сможете спокойно улететь.

— Слушай сюда, парень, — рявкнула девушка как можно более угрожающе. — Я Спектр, а значит у меня особые полномочия. И либо ты откроешь эти чертовы ворота и дашь мне улететь, либо я приду к тебе и лично тебя пристрелю. И поверь, мне за это ничего не будет.

— Мэм, но я не могу... — залепетал диспетчер, похоже, угроза подействовала как надо.

— Ты меня слышал, — не меняя тона, продолжила Шепард. — Даю тебе пять секунд на размышление. Время пошло.

Расплывшись в довольной улыбке, Джефф наблюдал за разговором. Ему определенно это нравилось.

— Ладно-ладно, — наконец, послышался испуганный ответ парнишки. — Через пять минут все будет готово.

— Так-то лучше, — прорычала коммандер и отключила связь.

— Хех, не хотел бы я попасться на твоем пути, Шепард, — усмехнулся Джефф, но та проигнорировала его, а выражение ее лица совсем не изменилось.

— Сколько нам до Агаиу, Джокер? — спросила она.

— Ну-у, — пилот развернул кресло обратно и загрузил карты. С полминуты он прокладывал курс и прикинул. — До Пелиона, где находится ретранслятор, часов восемь, и потом до системы еще часа три-четыре пилить.

— Черт, слишком долго, — сокрушенно выругалась девушка.

— Прости, коммандер, но это все, что я могу выжать из моей крошки, но обещаю, мы будем стараться, — с долей досады ответил Джефф. — А что там в этой Агаиу? Ну и тупое же название.

— Нужно кое-кого навестить, — неопределенно ответила Шепард, на что парень лишь пожал плечами. — Спасибо, Джокер, держи меня в курсе.

Двенадцать часов. Это слишком долго. Учитывая, что уже сейчас Лиара не отвечает на вызов, то предполагать, что «Нормандия» может найти на базе, когда прилетит туда, даже не хотелось, потому что подсознание заработало с новой силой, подкидывая картинки гибридов. Оставалось только надеяться на паранойю Т`Сони, которую она показала еще на Иллиуме, когда на нее было совершено покушение, а также на технологии Серого Посредника, позволяющие ей находиться в тени.

Как только фрегат наконец покинул эту злосчастную базу, Шепард поинтересовалась у Хелли — она ведь теперь снова старпом — все ли в порядке с экипажем, на что получила положительный ответ. Приказав ей обязательно проследить, чтобы вся десантная группа отдохнула перед прибытием в Агаиу, включая ее саму, коммандер поднялась к себе в каюту с тем же намерением.

Когда Джефф оповестил о том, что «Нормандия» вошла в нужную систему, все уже были полностью готовы, броня и оружие вычищено, а команда бодрая и отдохнувшая. Кроме, конечно же, Шепард, которая, терзаясь тревожными мыслями, смогла поспать не больше трех часов, и то, только когда организм уже взял свое, и сон сморил ее, да и тот был полон кошмаров. Взбодрившись в холодном душе, девушка спустилась в кабину пилота, рассматривающего карту системы.

— Коммандер, я просканировал эту Агаиуиуиу, — хохотнул парень.

— Посерьезней, Джокер! — сверкнула грозным взглядом Шепард. Сейчас ей было совсем не до шуток.

Джефф мгновенно стер ухмылку с лица и, кашлянув, продолжил:

— В общем, я просканировал систему и ничего не нашел. Есть Каркоза, тут вроде как азари чего-то когда-то добывали. Ну и названия у них, — не мог удержаться парень, но снова быстро стал серьезным. — Еще есть планета Неаргас, но она уже давно пытается свалить из этой унылой системы.

— Чего? — изогнула бровь Шепард.

— Ее траектория какая-то мутная, раньше она вокруг звезды вращалась, а теперь направляется прочь из системы, — объяснил Джефф, но, по всей видимости, и сам это плохо понимал.

— Выведи мне данные об этом карлике, — коммандер ткнула в карту на небольшую звезду.

— Хм-м-м, — задумчиво промычал парень и прочитал, — более холодный собрат Агайю, главной звезды.

— Что между ними? Я не вижу данных.

— А тут слепая зона, — торжествующе выдал Джефф. — Молодец, коммандер — это идеальное место, чтобы спрятаться. Если бы не моя крошка, то мы вряд ли бы заметили, что там нет данных.

— Умница, Лиара, — пробормотала Шепард, едва заметно улыбнувшись.

— Чего? — не расслышав, переспросил пилот.

— Ничего, — твердо сказала коммандер. — Курс туда, нужно найти базу. Только включи маскировку, на всякий случай. Сколько у нас времени?

— Не больше двух часов, — сверившись с приборами, ответил Джефф.

— Отлично, если будет что-то необычное, сразу доложить мне.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Образы Италии
Образы Италии

Павел Павлович Муратов (1881 – 1950) – писатель, историк, хранитель отдела изящных искусств и классических древностей Румянцевского музея, тонкий знаток европейской культуры. Над книгой «Образы Италии» писатель работал много лет, вплоть до 1924 года, когда в Берлине была опубликована окончательная редакция. С тех пор все новые поколения читателей открывают для себя муратовскую Италию: "не театр трагический или сентиментальный, не книга воспоминаний, не источник экзотических ощущений, но родной дом нашей души". Изобразительный ряд в настоящем издании составляют произведения петербургского художника Нади Кузнецовой, работающей на стыке двух техник – фотографии и графики. В нее работах замечательно переданы тот особый свет, «итальянская пыль», которой по сей день напоен воздух страны, которая была для Павла Муратова духовной родиной.

Павел Павлович Муратов

Биографии и Мемуары / Искусство и Дизайн / История / Историческая проза / Прочее
Ставок больше нет
Ставок больше нет

Роман-пьеса «Ставок больше нет» был написан Сартром еще в 1943 году, но опубликован только по окончании войны, в 1947 году.В длинной очереди в кабинет, где решаются в загробном мире посмертные судьбы, сталкиваются двое: прекрасная женщина, отравленная мужем ради наследства, и молодой революционер, застреленный предателем. Сталкиваются, начинают говорить, чтобы избавиться от скуки ожидания, и… успевают полюбить друг друга настолько сильно, что неожиданно получают второй шанс на возвращение в мир живых, ведь в бумаги «небесной бюрократии» вкралась ошибка – эти двое, предназначенные друг для друга, так и не встретились при жизни.Но есть условие – за одни лишь сутки влюбленные должны найти друг друга на земле, иначе они вернутся в загробный мир уже навеки…

Жан-Поль Сартр

Классическая проза ХX века / Прочее / Зарубежная классика
Странствия
Странствия

Иегуди Менухин стал гражданином мира еще до своего появления на свет. Родился он в Штатах 22 апреля 1916 года, объездил всю планету, много лет жил в Англии и умер 12 марта 1999 года в Берлине. Между этими двумя датами пролег долгий, удивительный и достойный восхищения жизненный путь великого музыканта и еще более великого человека.В семь лет он потряс публику, блестяще выступив с "Испанской симфонией" Лало в сопровождении симфонического оркестра. К середине века Иегуди Менухин уже прославился как один из главных скрипачей мира. Его карьера отмечена плодотворным сотрудничеством с выдающимися композиторами и музыкантами, такими как Джордже Энеску, Бела Барток, сэр Эдвард Элгар, Пабло Казальс, индийский ситарист Рави Шанкар. В 1965 году Менухин был возведен королевой Елизаветой II в рыцарское достоинство и стал сэром Иегуди, а впоследствии — лордом. Основатель двух знаменитых международных фестивалей — Гштадского в Швейцарии и Батского в Англии, — председатель Международного музыкального совета и посол доброй воли ЮНЕСКО, Менухин стремился доказать, что музыка может служить универсальным языком общения для всех народов и культур.Иегуди Менухин был наделен и незаурядным писательским талантом. "Странствия" — это история исполина современного искусства, и вместе с тем панорама минувшего столетия, увиденная глазами миротворца и неутомимого борца за справедливость.

Иегуди Менухин , Роберт Силверберг , Фернан Мендес Пинто

Фантастика / Искусство и Дизайн / Проза / Прочее / Европейская старинная литература / Научная Фантастика / Современная проза / Биографии и Мемуары