Читаем Mass Effect. To be continued...(СИ) полностью

— Согласна, — невозмутимо кивнула азари, — но ведь до того, как его запустить, ты проделала долгий путь, не так ли? Я была частью его и горжусь этим. И не понимаю, почему ты считаешь иначе.

— Я не... — начала отнекиваться коммандер, но заметив скептически-прищуренный взгляд проницательного юстициара, замолчала.

— Ты сделала великое дело, Шепард. Ты спасла миллионы, пожертвовав тысячами. На твою жизнь выпало столько тяжелых решений, что и не сосчитать, но если ты будешь тянуть за собой их груз через всю жизнь, то никогда не сможешь стать счастливой. Позволь себе отпустить прошлое.

— Вот только меня оно не отпустит, — покачала головой девушка.

— Держишь его только ты, — Самара продолжала терпеливо говорить, и Шепард очень завидовала такой выдержке. — Теперь у тебя есть дочь, и ты должна думать о ней.

— Я думаю, — буркнула коммандер.

— Я знаю. И я чувствую, что ты любишь ее всем сердцем, но не пытайся это чувство подавить.

— О чем ты говоришь, Самара? Я ничего такого не делаю! — теперь Шепард уже начинала выходить из себя, а в голове даже промелькнула мысль, что пусть эта всезнайка почувствует это.

— Поправь меня, если я не права, — голос азари ничуть не дрогнул и не изменился, несмотря на все перепады настроения ее собеседницы, что не могло не восхищать, — ты счастлива, что у тебя родилась дочь, но не позволяешь себе это чувствовать, потому что жизни Лиары угрожает опасность. Ты думаешь, что будет предательством даже ненадолго почувствовать себя счастливой, пока у Лиары такой возможности нет. А потом винишь себя, если вдруг дала слабину и все-таки позволила порадоваться встрече с дочерью.

Коммандер хотела возразить, отчаянно крикнуть, что азари не права, да вот только не могла. Самара слишком хорошо чувствовала, а главное разбиралась в эмоциях, в которых сама Шепард просто запуталась. И теперь, когда все разложили буквально по полочкам, смысла сопротивляться правде не было.

— Не наказывай свою дочь, она не заслужила такого. Ты любишь ее, так позволь ей почувствовать эту любовь. И что бы не случилось с Лиарой, не вини малышку в происходящем, — голос Самары оставался спокойным, даже несмотря на все выходки девушки.

— Я не виню, — покачала головой Шепард. — Просто все происходящее выбивает из колеи.

— Я знаю, — кивнула азари и серьезно продолжила. — Но как бы все не повернулось, окружи свою дочь заботой и любовью. Она этого заслуживает.

— Спасибо, Самара, — поблагодарила девушка, не обратив внимания на протянутую руку, а просто обняв ее. Юстициар не сразу, но все же ответила на объятия.


Прошло уже почти три недели, после того, как Самара вылетела обратно на Лессус, не в силах больше ничего сделать. Искусственная кома, примененная доктором Чаквас не только помогла сохранить жизнь Лиаре, но и загнала ее в опасный капкан, выбраться из которого не получалось. Вот уже которую неделю ее жизнь поддерживали бездушные аппараты, а она и не думала просыпаться. Отпуск, предоставленный экипажу, подходил к концу, а Шепард не знала, что делать дальше. Худо-бедно она справлялась с дочерью с помощью все той же азари, но возвращаться к работе, бросив дочь, она не была готова, поэтому уже начала продумывать разные варианты.

Сидя в кресле и качая малышку в небольшой кроватке, девушка заметила, как доктор Джейс привлекла ее внимание за большим обзорным окном. Она не раз задумывалась, зачем оно тут вообще нужно — видимо, именно для таких случаев.

— Рэйна? — взглянув на часы, Шепард удивилась, что доктор так поздно беспокоит ее.

— Коммандер, я хотела с вами поговорить о состоянии Лиары, — осторожно сказала доктор.

— Состоянии Лиары? — сощурившись, переспросила девушка и скрестила руки на груди. — О каком таком состоянии?

— Она уже почти два месяца не приходит в себя, — осторожно начала Джейс, словно прощупывая почву, но Шепард только напряглась от ее слов, ожидая самого худшего. — Как правило, такие пациенты так и остаются в коме.

— И к чему вы клоните, доктор? — девушка, конечно, прекрасно понимала, к чему, однако хотелось услышать это.

— В таких случаях мы рекомендуем рассмотреть вариант эвтаназии. Это…

— Я знаю, что это, — перебила ее коммандер, жестко ответив, — вы хотите, чтобы я убила ее.

— Не убить, а только... — снова попыталась говорить Рэйна, но девушка ее опять перебила.

— Вы сами говорили, что мозговая активность прослеживается, значит, она еще жива. Я не стану убивать мать моей дочери.

— При таком долгом отсутствии прогресса... — но Шепард в очередной раз не дала ей закончить, стукнув кулаком в стену.

— Да плевать мне на прогресс!! Я что, плачу вам мало денег?

— Коммандер, я хочу, чтобы вы поняли всю ситуацию, это место могло бы спасти кому-то жизнь, — продолжала гнуть свою линию Джейс, и при всем уважении, девушка едва держалась, чтобы не заехать ей в челюсть.

— Это может спасти жизнь Лиары, — процедила сквозь зубы Шепард. — Мне этого достаточно.

— Коммандер, вы помните, мы договаривались говорить начистоту? — вздохнула Рэйна и серьезно посмотрела на собеседницу.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Образы Италии
Образы Италии

Павел Павлович Муратов (1881 – 1950) – писатель, историк, хранитель отдела изящных искусств и классических древностей Румянцевского музея, тонкий знаток европейской культуры. Над книгой «Образы Италии» писатель работал много лет, вплоть до 1924 года, когда в Берлине была опубликована окончательная редакция. С тех пор все новые поколения читателей открывают для себя муратовскую Италию: "не театр трагический или сентиментальный, не книга воспоминаний, не источник экзотических ощущений, но родной дом нашей души". Изобразительный ряд в настоящем издании составляют произведения петербургского художника Нади Кузнецовой, работающей на стыке двух техник – фотографии и графики. В нее работах замечательно переданы тот особый свет, «итальянская пыль», которой по сей день напоен воздух страны, которая была для Павла Муратова духовной родиной.

Павел Павлович Муратов

Биографии и Мемуары / Искусство и Дизайн / История / Историческая проза / Прочее
Ставок больше нет
Ставок больше нет

Роман-пьеса «Ставок больше нет» был написан Сартром еще в 1943 году, но опубликован только по окончании войны, в 1947 году.В длинной очереди в кабинет, где решаются в загробном мире посмертные судьбы, сталкиваются двое: прекрасная женщина, отравленная мужем ради наследства, и молодой революционер, застреленный предателем. Сталкиваются, начинают говорить, чтобы избавиться от скуки ожидания, и… успевают полюбить друг друга настолько сильно, что неожиданно получают второй шанс на возвращение в мир живых, ведь в бумаги «небесной бюрократии» вкралась ошибка – эти двое, предназначенные друг для друга, так и не встретились при жизни.Но есть условие – за одни лишь сутки влюбленные должны найти друг друга на земле, иначе они вернутся в загробный мир уже навеки…

Жан-Поль Сартр

Классическая проза ХX века / Прочее / Зарубежная классика
Странствия
Странствия

Иегуди Менухин стал гражданином мира еще до своего появления на свет. Родился он в Штатах 22 апреля 1916 года, объездил всю планету, много лет жил в Англии и умер 12 марта 1999 года в Берлине. Между этими двумя датами пролег долгий, удивительный и достойный восхищения жизненный путь великого музыканта и еще более великого человека.В семь лет он потряс публику, блестяще выступив с "Испанской симфонией" Лало в сопровождении симфонического оркестра. К середине века Иегуди Менухин уже прославился как один из главных скрипачей мира. Его карьера отмечена плодотворным сотрудничеством с выдающимися композиторами и музыкантами, такими как Джордже Энеску, Бела Барток, сэр Эдвард Элгар, Пабло Казальс, индийский ситарист Рави Шанкар. В 1965 году Менухин был возведен королевой Елизаветой II в рыцарское достоинство и стал сэром Иегуди, а впоследствии — лордом. Основатель двух знаменитых международных фестивалей — Гштадского в Швейцарии и Батского в Англии, — председатель Международного музыкального совета и посол доброй воли ЮНЕСКО, Менухин стремился доказать, что музыка может служить универсальным языком общения для всех народов и культур.Иегуди Менухин был наделен и незаурядным писательским талантом. "Странствия" — это история исполина современного искусства, и вместе с тем панорама минувшего столетия, увиденная глазами миротворца и неутомимого борца за справедливость.

Иегуди Менухин , Роберт Силверберг , Фернан Мендес Пинто

Фантастика / Искусство и Дизайн / Проза / Прочее / Европейская старинная литература / Научная Фантастика / Современная проза / Биографии и Мемуары