Перед изгнанием «Цербер» послал одного из своих самых блестящих стратегов, генерала Петровского, чтобы выманить Арию подальше от астероида. Она смогла собственными глазами увидеть объекты «Цербера» по ту сторону ретранслятора Омега-4, откуда сбежали его чудовищные подопытные, которые затем атаковали станцию. В действительности это был опасный план Призрака, чтобы отвлечь Арию и лучше ее контролировать. После того как агенты «Цербера» возглавили Омегу, станция погрузилась в хаос. Без Арии никто не мог взять под контроль банды. Вспыхнули битвы за территорию, более жестокие, чем когда-либо. Ариа сумела сбежать из плена Петровского и добралась до астероида, но ее попытки восстановить власть оказались безуспешными. Она видела, как один из ее верных помощников, батарианец Анто, был убит ужасным существом Жнецов, выпущенным «Цербером». Разъяренная пират-азари применила свои биотические силы, но Петровский снова получил фору. Генерал успел разместить флот кораблей вокруг Омеги и пригрозил уничтожить астероид, если Ариа не уберется восвояси. С ее уходом «Цербер» значительно упрочил свое господство в системах Терминус. Это была важная стратегическая победа, расширившая сферу влияния организации и позволившая подготовиться к миссиям повышенного риска, для которых раньше не было средств. Ситуация должна измениться: Ариа готова вернуть контроль над Омегой с помощью капитана.
Прибытие оказалось жестким. Петровский улучшил систему обороны, и флот Арии с трудом может ему противостоять. В доках приземлиться невозможно, и чтобы высадиться на станцию, придется вступить в столкновение. Затем бой продолжается на земле. С помощью Шепард(а) она деактивирует систему обороны станции и позволяет своим кораблям приблизиться. Далее они встречают старую знакомую Арии, турианку Найрин Кандрос. Хотя их последняя встреча закончилась не слишком хорошо, они доверяют друг другу перед лицом опасности. Найрин помогает им добраться до бункера, откуда Ариа может дальше координировать вторжение. Ариа обнаруживает, что банда «Когти» стала символом сопротивления на Омеге, и решает предложить им союз. В то же время Найрин исчезает из бункера, не сказав ни слова. Шепард и Ариа находят ее позже. Оказывается, она стала главой «Когтей». Найрин отправилась на разведку, чтобы узнать планы Арии, так что их встреча не была такой уж случайной. Вместе они возвращают контроль над аванпостом банды и оттуда готовят новое наступление. Ариа сообщает Шепард(у), что, хотя в прошлом она была близка с Найрин, их разногласия остались непримиримыми. Найрин происходит из рода турианских военнослужащих, но ее биотические способности вызвали подозрение у соратников. Обычно они отправляют своих биотиков в специализированное подразделение «Кабала», где они могут научиться лучше контролировать свои силы и выполнять миссии в соответствии со своими способностями. Считая, что ее таланты недостаточно используются, турианка предпочла заниматься наемной деятельностью. Это привело ее на Омегу, где Ариа заинтересовалась ею и помогла развить таланты. После расставания она в строжайшей секретности взяла «Когти» под свой контроль и сделала их первой силой сопротивления «Церберу», когда станция была захвачена. Более чем когда-либо банда демонстрирует свою готовность сражаться и изгнать захватчика, ведь, хотя Омега и была рассадником насилия и работорговли, для многих людей она также стала пространством свободы.
Найрин объясняет новым союзникам, что привезенные «Цербером» через ретранслятор Омега-4 монстры называются адъютантами и могут превращать жертв, с которыми они вступают в контакт, в себе подобных. Петровский также установил силовые поля, которые испепеляют любого, кто с ними соприкасается, с помощью технологии, обнаруженной организацией около центра галактики – в мертвом царстве Коллекционеров. Энергия, необходимая для их питания, настолько велика, что для обеспечения большей мощности требуется один из реакторов перерабатывающего завода. Именно его Шепард и два его (ее) новых союзника должны отключить, чтобы народ Омеги мог победить. По дороге они сталкиваются с несколькими адъютантами, что сильно нервирует Найрин. Когда они прибывают к реакторам, то понимают, что Петровский предвидел их перемещения и запер в энергетическом поле. Ариа и Найрин объединяют силы и используют всю свою мощь, чтобы позволить Шепард(у) выбраться из него и достичь цели. Капитан вынужден(а) выбирать между отключением реактора, что принесет в жертву гражданское население, или перераспределением энергии в другие части Омеги, что займет больше времени и подвергнет опасности двух его (ее) обессилевших союзников. Как только силовые поля будут отключены, население Омеги сможет атаковать войска «Цербера». Петровский еще не сказал своего последнего слова и угрожает взорвать бомбы, которые разрушат несущую колонну, позволяющую добраться до «Загробной жизни» – штаба Арии. Шепард(у) удается обезвредить их все, пока Ариа разбирается с войсками «Цербера».