Мать года

(МАРЛИН берет БЕТЕЗДУ ХАРТСТРАЙКЕР за руку. Они обменялись воздушными поцелуями)

Марлин: Великая Бетезда, вы почтили нас своим присутствием.

Бетезда: Конечно, милый! Куда бы я еще пошла? Ты же не думаешь, что я опустилась бы до появления в шоу, где ведущий — человек. Я говорила тебе, как ходила к Лено?

Марлин: Разве Джей Лено не умер восемьдесят лет назад?

Бетезда: Именно.

(Оба смеются, МАРЛИН сопровождает БЕТЕЗДУ ХАРТСТРАЙКЕР к дивану, который временно заменили на золотой трон по просьбе Великой Бетезды)

Марлин: (садится за стол) У вас выходит книга. У меня даже есть копия. (МАРЛИН достает огромную книгу в твердом переплете) «Мать года: как растить двадцать успешных детей сразу».

(МАРЛИН показывает книгу зрителям. Дикие аплодисменты)

Марлин: Это ваша пятая автобиография, верно?

Бетезда: Да. Я не собиралась писать ее в этом году, ведь мне хватает дел помимо книг, но спрос был велик, и я решила «почему нет?». Я ведь только начала рассказывать свою историю. Было бы эгоистично скрывать мою мудрость от мира.

Марлин: Вы — душа щедрости, как всегда. Но что отличает эту книгу от четырех предыдущих? Вы уже описали там ранние годы и путь к власти.

Бетезда: Будто мою жизнь можно втиснуть в четыре книги! Но вы правы, эта другая. До этого книги были о моей жизни, моей истории, моих победах и так далее. Но, хоть тут можно еще много рассказывать, в этот раз я решила сделать нечто немного иное и сосредоточиться на том, как я стала самой успешной матерью.

Марлин: У вас есть опыт. Не каждая драконша может вырастить… (пауза) Сколько у вас детей?

Бетезда: Хорошая попытка, но ты меня не подловишь. Ты знаешь, сколько врагов отдали бы все за точное количество Хартстрайкеров? Но мы старые друзья, Марлин, и я дам намек. (БЕТЕЗДА смотрит в камеру) Какое бы количество ни пришло вам в голову, Хартстрайкеров больше. Нас всегда больше, чем вы думаете.

Марлин: Правдивее и не скажешь. Я знаю, что вы тут, чтобы поговорить о книге, которая вышла сегодня, кстати!

(Аплодисменты)

Марлин: Но перед тем как мы перейдем к сочным деталям, вы говорили за кулисами, что тонете в письмах фанатов.

Бетезда: Это смешно. Письма привозит грузовик каждую неделю. Если бы я не выделила крыло моего отдела PR под это, нас завалило бы письмами. Я не удивлена, конечно. Мир любит победителя. Но объем превзошел мои ожидания.

Марлин: Учитывая ваше мнение о себе, это впечатляет. Но не только вы сохраняете почтовую систему живой. Мы тоже получаем лавину писем, когда вы приходите на шоу. Я взял немного с собой. (МАРЛИН достает большую стопку из-под стола) Я надеялся, что вы ответите людям, которые написали.

Бетезда: (хмурится) Обычно я не опускаюсь до…

Марлин: Вы же не боитесь?

Бетезда: Конечно, нет.

Марлин: Тогда вперед. (МАРЛИН берет открытку с вершины стопки) Начнем с простого. Фанатка Сара Робертс отмечает, что вы известны своим стилем. Мы уже знаем о вашей успешной линии косметики, но Сара хочет знать, где вы берете чудесные наряды. Какого дизайнера предпочитаете? И где другие леди, которые хотят быть как вы, могут приобрести такие платья?

Бетезда: (выглядя счастливее, водит ладонями по золотому платью) Боюсь, нигде. Вся моя одежда сделана для меня моим сыном, Фредриком. Он — чудесный портной, умеет создавать и добавлять драматизм. Если бы он делал платья для других, взлетел бы на вершину в мире моды.

Марлин: Так почему он этого не сделал?

Бетезда: Я не делюсь. Как все мои дети, Фредрик принадлежит мне. Многие матери ошибаются, думая, что мы тут для детей, но правда иная. Зачем нам приносить новую жизнь в этот мир? Чтобы у нас стало больше работы? Это неестественно. Дети существуют для выгоды родителей, а не как пиявки. Таланты Фредрика — чудесный пример. Так и в других делах. Я вложила деньги и ресурсы в развитие сына, значит, я имею эксклюзивные права на его творения. Все это описано в пятой главе моей новой книги «Материнство с максимальной выгодой».

Марлин: Разве это не перебор? Вы же не одна делали яйца. Отцы тоже могут иметь право на творения…