Мать года

Рейчел Аарон

Мать года

(Хартстрайкеры — 1,5)

Перевод: Kuromiya Ren

ЭТУ ЗАПИСЬ ПРЕДОСТАВИЛИ «УСЛУГИ СТЕНОГРАММ ХАРТСТРАЙКЕРОВ», ОТДЕЛ «HEARTSTRIKER INTERNATIONAL».

ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.

Шоу: «Субботний вечер» с Марлином Дрейком

(Выпуск #1256)

Название: Интервью с Бетездой Хартстрайкер

Тема: Бетезда присоединяется к Марлину для разговора о семье, детях и ее пятой автобиографии «Мать года»

Дата выхода: 22:00, 20.08.2096

(Музыка вступления и название)

(Загораются огни, зрители в студии нетерпеливо смотрят на пустую сцену. Вдруг раздается звук разбивающегося окна, и большой дракон с синей чешуей врывается в дальнюю стену и опускается на сцену. Толпа шумит, дракон кланяется и машет лапами с перепонками, а потом прячется за красные кулисы. Через пару секунд уже человек МАРЛИН ДРЕЙК, первый дракон на телевидении и ведущий «Субботнего вечера с Марлином Дрейком» проходит на сцену, поправляя манжеты быстро надетого синего дизайнерского костюма, пока команда работников задними кулисами закрывает дыру)

Марлин: Моим продюсерам снова придется чинить стену.

(Смех)

Марлин: Думаете, они научатся? Я пробивал ту стену уже сколько? Шестьдесят лет? Они все говорят мне: «Используй чертову дверь, Марлин!», но я не люблю правила и ненавижу бетон.

(Больше смеха)

Марлин: Прошу прощения, если кто-то пострадал от обломков, но вы знали, на что шли, когда подписывали отказ, так что наслаждайтесь следом в виде синяка под глазом, и будем начинать!

(Группа играет, работники закончили поправлять кулисы и убежали со сцены)

Марлин: Приветствую на «Субботнем вечере с Марлином Дрейком»! Для тех, кто провел шестьдесят лет под камнем и не знает, кто я… можно номер вашего агента по недвижимости? Потому что это адский камень.

(Смех)

Марлин: В общем, я — Марлин Дрейк, Страж Кратера, Первый дракон на телевидении, и ваш бог на этот вечер. Как всегда, нас ждет чудесное шоу. Сельма Банши…

(Дикие аплодисменты)

Марлин: …исполнит новый хит «It’s Magic to Me», и в номере ей поможет хор тауматургов-пиротехников из международного института волшебства. Они прибыли из СЗД в Лос-Анжелес, чтобы выступить у нас этой ночью. (МАРЛИН улыбается зрителям) Надеюсь, ваша одежда огнеупорная.

(Нервный смех)

Марлин: Ну-ну, не переживайте. Целители из мединститута тут потрясающие! Я-то знаю. Я сам туда посылал некоторых зрителей, и каждый вернулся привлекательнее, чем отправился туда.

(МАРЛИН хитро подмигивает, зрители бушуют)

Марлин: Как я и сказал, сегодня чудесное шоу, но пока мы не перешли к магам и пони, я покажу вам настоящий огонь. Мы обычно оставляем интервью на конец программы, но этот гость диктует условия, и я хочу жить так, что не смог ей отказать. Для меня честь поприветствовать на нашем шоу одну из моих старейших знакомых, самую сильную драконшу в Америках, ужас двух континентах, королева моего сердца и ваших, Бетезда Хартстрайкер!

(Музыка играет громче, БЕТЕЗДА ХАРТСТРАЙКЕР входит на сцену под дикие овации. «Heartstriker International» хочет, чтобы читатель знал, что Великая Бетезда в платье из вручную обработанных золотых чешуек с подходящими сапогами и шляпкой. Ее макияж состоит из продукции «Косметики Хартстрайкер», основа — новинка «Прикосновение перышка». На ней новые духи, «Опасное влечение», уже в продаже! Больше информации можно найти в отделе «Косметики Хартстрайкеров» в вашем торговом центре, в магазине парфюмерии или других местах, где в вашем городе продают косметику)