«Мое дорогое дитя, - начал Свенсон, - я не думаю, что ты понимаешь, насколько серьезна ситуация. Ты ... болен. - Он незаметно помедлил, прежде чем сказать последнее слово. Лиз попыталась улыбнуться, но безуспешно. «Сумасшедшая», - пробормотала она. «Я сумасшедшая, ты имеешь в виду.» Все вращалось вокруг нее. Во рту стоял привкус рвоты.
"О нет! Вы совсем не сумасшедшие, поверьте мне. "
"Но я..."
«Но ... но ...» - возмущенно прервал его Свенсон. «Ты перегружен работой, вот и все», - он выпрямился, скрестил руки на животе и покачал головой.
«С вами, молодые, всегда то же самое», - проворчал он. «Вы беретесь за что-то настолько сложное и невозможное, насколько это возможно, а затем вы работаете как берсерки. И удивлюсь, если упадешь на нос ». Он наклонился вперед, погладил ее по щеке и улыбнулся так, как если бы он улыбнулся больному ребенку. «Несколько дней отдыха, и ты вернешься в нужное русло. Немного снизьтесь в течение следующих нескольких недель, и вы будете поражены тем, как быстро вы поправитесь. Вы очень сильная молодая женщина, но вы все равно должны знать свои пределы ».
Лиз смотрела на него со всей враждебностью, которую могла проявить. Препарат, который он ей ввел, уже начал действовать. Ее мысли казались туманными, ее окружение становилось полупрозрачным и нереальным странным и веселым образом. Воспоминание о безликом Стефане превратилось в плохую шутку.
Ей вспомнилась короткая сцена десять или одиннадцать лет назад, когда она пробовала наркотики с подругой по колледжу. Это был легкий, относительно безвредный препарат, но эффект был почти таким же, как и сегодня. Все вокруг стало полупрозрачным, как бы сферическим. Ее проблемы все еще были, но внезапно они стали неважными. Мир постепенно погружался в розовое стекло. Более инкриминирующего не было. Все было легко и красиво. Только Кэрри был мертв, но явно довольно мертв. Они хихикали в раздумье. Свенсон встал и тихо пошел прочь. Стефан последовал за ним. Она слышала, как они разговаривали за дверью, но не могла разобрать слов. Где-то в почти забытом уголке ее сознания раздался голос, который прошептал ей, что она, должно быть, сердита на Стефана. (Нет, глупая корова, тебе следует его бояться, черт возьми, потому что он больше не Стефан, но ...) Лиз не догадалась.
Думать было утомительно. Было бы слишком сложно испытывать такие чувства, как гнев или ненависть.
Она заснула, но на то, чтобы проснуться, могло потребоваться всего несколько секунд. Стефан все еще был во дворе. Она могла видеть его сквозь полуоткрытые шторы. Он стоял рядом с «лендровером» Свенсона, небрежно положив руку на крыло. Он посмеялся.
Смеялись
Несмотря на сонливое действие препарата, она чувствовала себя неловко. Что-то было не так со сценой. Его здесь не должно быть. После всего, что произошло, ее больше здесь не должно быть. И Стефан не должен смеяться.
Она попыталась встать. Это сработало, когда ее колени дрожали, а ноги чувствовали себя ужасно бессильными. Она сделала несколько шагов, вцепилась в камин и остановилась, тяжело дыша. Ей нужно было выбраться отсюда.
Мысль была ясна и ярка перед ней. Дорожка.
Но это было трудно, так бесконечно сложно. Дверь была всего в нескольких шагах от нее, но расстояние казалось непреодолимым.
Она поползла обратно на диван, позволила себе быть замеченной и закрыла глаза. Заснуть.
Было бы так легко заснуть. Засыпайте и больше никогда не просыпайтесь. Так соблазнительно. Но ей не разрешили. Она не могла спать, если не хотела сойти с ума навсегда.
Звук двери проник в ее сознание, но она слишком устала, чтобы даже поднять голову.
"Ты спишь?"
Она покачала головой. "Нет."
«Но было бы лучше».
"Лучше? Для кого? Для тебя? - Ей действительно удалось выдать болезненный звук в голосе.
Мимолетная тень гнева пробежала по лицу Стефана. Но когда он ответил, его голос был невозмутим. «Я не собираюсь сейчас с тобой спорить, Лиз», - она попыталась выпрямиться и встретилась с ним взглядом. Был ли он сам сейчас - или снова ВЕЩЬ? В любом случае, ей пришлось рискнуть, может быть, у нее был только этот шанс. «Стефан», - серьезно сказала она. «Я хочу убраться отсюда».
"Ты хочешь идти?"
"Да. Возьмите меня отсюда Тем же."
Стефан улыбнулся. Неловкими, нарочито медленными движениями он вытащил сигареты и щелкнул зажигалкой. «Завтра», - сказал он наконец. «Может быть, мы уезжаем завтра. Отдохни сегодня Если ты все еще хочешь уехать завтра, мы поговорим об этом снова с миром. - Он снова улыбнулся, затянулся сигаретой и выпустил кольцо дыма в потолок.
«Но я хочу уйти сейчас!» На краткий миг ее гнев был даже сильнее, чем наркотическое действие наркотика. «Через мгновение - Стефан! Не завтра или послезавтра, а сейчас! "
Стефан холодно улыбнулся. "Утро."
"Но почему бы не? Почему не сейчас?"
Стефан громко выдохнул. «Мы поговорим об этом позже», - тихо сказал он. «Хоть раз, пожалуйста, веди себя как взрослый и отдохни сейчас. Тебе это действительно нужно ".
«Но я не хочу вести себя хорошо!» - внезапно закричала Лиз. «Я хочу уйти отсюда, Стефан. И если ты меня не заберешь, тогда ... "
"Потом?"