Ночью я не смогла пройти мимо самого знаменитого местного бара – «Harry’s Bar» – куда в былые времена нередко захаживал сам Эрнест Хемингуэй, дабы выпить «мартини Монтгомери», и где были придуманы коктейль «Беллини» и любимая еда Скуало – карпаччо. В полночь я вовсю зажигала на барной стойке под нестройный хор, подпевая им: «Everything that kills me makes me feel alive*», – с роксом абсента в одной руке и сигаретой в другой. Кажется, мне было весело – если может быть применимо понятие веселья к человеку, который прожигает свою жизнь в надежде скоро с ней распрощаться. Я смотрела на хлопающих в такт песне мужчин и женщин, и у меня было двоякое ощущение – зависть по поводу их расслабленных и счастливых лиц и сожаление о том, что они, наверное, толком не знают, что такое настоящая жизнь. Не то, чтобы я сама хорошо знала, что это такое. Раньше моя жизнь заключалась в одном, а сейчас… сейчас у меня ничего не осталось, кроме бесконечной погони за Бьякураном и устранения его клана. Однако, как ни странно, я чувствовала себя живой – адреналин и ощущение постоянной опасности, предвкушение очередной схватки и осознание того, что твое существование может прерваться в любую секунду. Вот даже прямо сейчас. Но это не пугает, это до безумия заводит. Ты ощущаешь себя живым человеком только тогда, когда в твоем направлении летит вражеская пуля, когда клинок проносится в одном миллиметре от твоей шеи – только тогда ты понимаешь, что все еще существуешь. «Так ведь, Скуало?..»
Неожиданно я замечаю в толпе очень высокого парня с густой шевелюрой, переливающейся от цвета морской волны до оттенка первой майской листвы. На ушах у него золотые каффы, а глаза ярко накрашены, что, однако, не заставляет усомниться в его ориентации. На секунду наши взгляды пересекаются, и он едва заметно улыбается, отчего у меня возникает ощущение дежавю. Чувство, будто я его откуда-то знаю, кружит мне голову, и я слезаю с барной стойки, чтобы вернуться на свой диванчик в самом дальнем углу заведения. Моя паранойя усиливается, когда я слышу мелодичный голос:
- Могу я присесть рядом с Вами?
Я настороженно смотрю на этого «знакомого незнакомца», однако, отчего-то, у меня совершенно не возникает ощущения опасности. Я молча киваю, и парень садится напротив меня, продолжая мягко улыбаться. Его глаза по цвету совпадают с цветом волос, и они смотрят на меня так внимательно, будто побуждая меня к чему-то, будто спрашивая: «Неужели ты меня не помнишь?»
- Вы что-то хотели от меня? – спросила я, наконец, прочистив горло.
- Хотел, – ответил молодой мужчина, не сводя с меня глаз. Он еще некоторое время смотрел на меня, будто все же надеясь, что я его вспомню, а затем выдал фразу, повергшую меня в шок: – Прошу прощения за такое бестактное вмешательство в Ваш досуг, но я хотел предложить сеньорите вступить в Мельфиоре.
Он так спокойно это сказал и продолжал сидеть как ни в чем ни бывало. Я же мгновенно протрезвела и раздумывала, чем лучше его убить, чтобы не поднимать шумиху и не привлекать к себе внимания. Я напряженно молчала, стараясь не выдать своих эмоций, а этот странный человек сидел напротив все с той же легкой улыбкой на губах, будто только что предложил мне выпить коктейль за его счет. Обманчивое впечатление развеялось, когда я рванула беретту, а он одной рукой перехватил мое запястье, а другой прикоснулся кольцом на третьем пальце к моему виску. Мгновенно все погрузилось в темноту, а последним, что я услышала, было: «Прости, родная, но по-другому никак».
{Lykke Li – Get Some}
Дальше начало происходить что-то странное – казалось, что я сплю, но в то же время я видела происходящее от третьего лица, что не мешало мне ощущать все эмоции той меня, что была в этом сне в главной роли. Да, это была я, но какая-то совсем другая я – начиная с того, что я была выкрашена в рыжий цвет, и заканчивая тем, что я была одета в одежду из секонд хенда. Я знала, что той мне около двадцати лет, и что я выросла в приюте. Когда я выудила из воспоминаний моего двойника, чем я занимаюсь, чтобы прокормиться, не смогла сдержать ухмылки: «Ну, да, похоже, это судьба».
Девушка шла по узким переулкам, изредка оглядываясь по сторонам – в последнее время за ней периодически следил красивый высокий парень с экзотическим цветом волос. Она не знала, кто он и что ему от нее нужно, и боялась, что он один из что-либо не поделивших с ее хозяином. Выйдя к автобусной остановке, указанной в пришедшей часом ранее смске, она стала терпеливо ждать, согревая озябшие руки своим дыханием. «Надеюсь, Витторио с ребятами уже здесь», – с надеждой подумала моя копия и покосилась в сторону стоящей у угла ближайшего здания черной машины. Я с интересом наблюдала за ней, будто смотрела фильм с собой в главной роли, сценария которого не знала.