— Иногда мы составляем план, - сказал Ти Джей. - По средам проходят осады. Это сложнее. По четвергам мы сражаемся с драконами.
Мэллори обнажила меч и зазубренный кинжал.
— Сегодня в битве может поучаствовать любой. Обожаю вторники, - с тысячи различных балконов донеслось гудение рогов. Эйнхерии бросились в бой.
До сегодня термин «кровопролитие» был знаком мне лишь понаслышке. Но уже через несколько минут я оказался в самой гуще этого кровавого месива.
Не успели мы выйти на поле, как вдруг из ниоткуда вылетел топор. Он врезался в щит прямо над моей рукой.
Мэллори закричала и метнула нож, что утонул в груди противника. Улыбаясь, тот упал на колени:
— Хороший бросок! - и рухнул замертво.
Хафборн словно плавал среди врагов: размахивал топорами, сносил головы и отрубал конечности. У меня было такое чувство, будто мы играли в пейнтбол кроваво-красными красками. Ничего более отвратительного в жизни не видел. Самое ужасное -все они получали от этого нескрываемое удовольствие. Убивали с ликованием. Умирали с легкомысленной улыбкой на губах, словно смерть -это сущий пустяк.
— Ох, вот отстой, -пробормотал какой-то парень, изучая четыре стрелы в своей груди.
Другой выкрикнул:
— Завтра я тебя достану, Трикси! -и завалился на бок с копьём в животе.
Ти Джей напевал «Боевой гимн Республики», закалывая врагов и отбиваясь от них своим штыком.
Икс разбивал одну группу за другой. Из его спины торчало с десяток стрел, однако ему, по-видимому, было все равно. Эйнхерии сминались в лепёшку под тяжестью его кулаков.
Что до меня, то я держался подальше от массовой бойни. Щит поднят, меч опущен. Я все пытался убедить себя, что смерть здесь -это всего лишь временное явление. Безрезультатно. Меня атаковала целая группа вояк, и я отбивался как мог. Умудрился парировать атаку мечом, отразил копье щитом. Рядом со мной промелькнула девушка. Я мог бы убить её, но рука не поднялась.
В следующее мгновенье её топор впился мне в бедро. Боль вспыхнула аж до самой шеи. Дурак! Мэллори ударила девушку ножом.
— Ну же, Чейз, двигайся! Ты привыкнешь к боли.
— Какое облегчение, - поморщился я. - Жду с нетерпением.
Ти Джей проткнул забрало средневекового рыцаря:
— На холм! - и указал на близлежащий хребет на краю леса.
— Зачем? - заорал я в ответ.
— Потому что это холм!
— Он любит брать холмы, - проворчала Мэллори. - Заскок со времён Гражданской войны.
Мы направились к возвышенности. Бедро у меня по-прежнему болело, но вот кровотечение остановилось. Это странно... нет?
Ти Джей занёс винтовку, крича:
— В атаку! - и со спины его тут же поразило метательное копье.
—Ти Джей! - вскрикнул я.
Мой сосед встретился со мной взглядом, выдавил слабую прощальную улыбку и рухнул лицом в грязь.
— Во имя Фригг! - ругнулась Мэллори. - Шевелись, новичок.
Она схватила меня за руку и потащила за собой. Над моей головой летало оружие.
— И вы, ребята, каждый день этим занимаетесь? - возмутился я.
— Нет. Мы же говорили - по четвергам драконы.
— Но...
—Эй, Бинтаун (прим. перевод.:одно из названий Бостона и обидное прозвище для проживающих там людей), весь смысл этого мероприятия в том, чтобы привыкнуть к ужасам сражения. Думаешь, дело дрянь? Вот подожди до Рагнарёка.
— Почему это я Бинтаун? Ти Джей тоже родом из Бостона». Почему он не Бинтаун?
— Потому что Ти Джей меня не так раздражает.
Мы достигли края леса. Икс и Хафборн прикрывали наши спины, пытаясь замедлить наступающую орду. Именно, орду! Все разрозненные группы в пределах видимости перестали сражаться друг с другом и пошли на нас. Некоторые тыкали в меня пальцем, другие - звали по имени, причём далеко не дружелюбно.
— Они тебя заметили, - вздохнула Мэллори. -Когда я говорила, что хочу увидеть тебя выпотрошенным, я вовсе не планировала стоять рядом с тобой. Да уж.
Все ясно. Я был новичком. Эйнхерии собирались в группы, чтобы терроризировать новоприбывших. Ларса Альстрома, должно быть, уже обезглавили, а где-то поблизости маячила безрукая Диди. Бывалые воины старались причинить нам как можно больше боли, намеревались проверить на стойкость. Я просто кипел от злости.
Мы поднялись на холм, перебираясь от дерева к дереву. Хафборн бросился на группу из двадцати преследователей и уничтожил их всех. Затем он разразился хохотом, в его глазах читалось безумие. Раны его кровоточили, а из груди над сердцем торчал кинжал.
— Почему он ещё не умер? - спросил я.
— Это берсерк, -Мэллори глянула на него со смесью презрения, раздражения... и восхищения? - Этот идиот будет драться до последнего, пока его буквально не порубят на куски.
Шестеренки в моей голове заработали. Мэллори запала на Хафборна: она звала его идиотом чаще других (это веское доказательство). И я бы с удовольствием её подразнил, если бы не стрела, врезавшаяся ей прямо в шею.
Она одарила меня сердитым взглядом, будто бы говоря «это все твоя вина», и рухнула на землю.
Я опустился рядом с ней на колени и приложил руку к ране, чувствуя, как из неё вытекает жизнь. Повреждённая артерия, замедленное сердцебиение. Кончики моих пальцев налились теплом. Будь у меня больше времени...
— Осторожно! - прокричал Икс.