Мечтая о Риме

– Не только присматривать, но и любоваться. Такая красавица! Вода настолько чистая и прозрачная, что кажется, будто яхта парит в воздухе. – (Прозрачность воды даже позволяла разглядеть на дне тень от яхты.) – Большое тебе спасибо, что пригласили меня. Это будет волшебный отпуск.

Коррадо, все еще сохранявший непривычно серьезное лицо, быстро ответил:

– Еще более волшебным, поскольку ты здесь… первый помощник.

Почти час они просидели на террасе, увитой плющом, наслаждаясь видом и прохладой. Джо постепенно сумела его разговорить. Говорили об Анджи и Марио, потом о своих родителях. Джо становилось все легче общаться с ним. Ей показалось, что и Коррадо преодолел скованность. Исчезли косвенные намеки, исчезли смущенные взгляды на ее откровенное бикини. Постепенно она привыкала находиться рядом с ним при минимуме одежды на обоих. Возможно, и его серьезность тоже была как-то связана с привыканием к ней.

По негласной договоренности никто не упоминал о происшествии в аэропорту. Джо еще ничего не сказала Коррадо о своем решении переехать в Соединенные Штаты. Пусть они просто добрые друзья, очень добрые друзья, но Джо знала, что будет сильно тосковать по нему. Любой разговор об отъезде только приблизил бы момент расставания.

– Джо, смотри. Один из твоих дружков.

Джо скользила глазами по окрестным водам. Слова Коррадо прервали ее грезы. Какой еще дружок? И почему здесь? Вскоре она увидела, о ком речь. Буквально в метре от них сидел красивый мотылек. Его крылышки – сочетание ярко-желтого с черным – были испещрены белыми крапинками. Нижняя часть туловища была ярко-красной, отчего казалась светящейся. Мотылек сидел на листе плюща, широко раскрыв крылышки. Он не относился к редким видам, но встреча с этим изящным маленьким созданием обрадовала Джо.

– Так это же тигровый мотылек. Они встречаются довольно часто, но я не помню, чтобы видела их при солнце. – Она напрягла память. – Есть разные виды тигровых мотыльков. По-моему, этот называется Epicallia villica. Видишь, мои мозги работают даже во время отпуска, – с гордостью добавила Джо.

– Я поражен!

Джо продолжала наблюдать за мотыльком, пока тот не вспорхнул и не скрылся из виду.

– Какой красивый…

Она снова погрузилась в свои мысли, наслаждаясь тишиной и обществом Коррадо. И снова его голос вывел ее из раздумий.

– Седьмой час. Если ты не против, можно поесть в Порто-Эрколе. Не против? Тогда возвращаемся на яхту?

– Как скажешь, капитан.

На яхту они плыли неспешно, сопровождаемые фыркающей Дейзи. У кормы она уперлась передними лапами в палубу, Коррадо подплыл сзади и ловким, несомненно привычным движением вытолкнул собаку из воды. Джо тоже собралась подняться по трапу, но Коррадо взял ее за руку:

– Обожди, если не хочешь попасть под душ.

Дейзи шумно отряхивалась. Коррадо и Джо терпеливо дожидались, пока процесс закончится, и только потом вылезли на палубу. Джо вдруг вспомнила, что не захватила из каюты полотенце. Идти в салон, оставляя за собой струйки морской воды? Но Коррадо и это предусмотрел:

– Я вынес на палубу подушки. Обычно я там ложусь на несколько минут и высыхаю. Присоединишься ко мне?

– Обязательно.

Джо прошла на прогулочную палубу. Подушки успели нагреться от солнца. Она легла. Как и неделю назад, Коррадо улегся напротив. Дейзи растянулась посередине, урча от наслаждения и тоже обсыхая. Через несколько минут у Джо начали закрываться глаза. Она бы и задремала, если бы не голос Коррадо.

– Джо, сегодня произошло нечто очень странное…

В его голосе ощущалась неуверенность. Джо, привыкшая к его спокойному, уверенному тону, мигом сбросила дрему.

– Что именно, Коррадо? Что-то неприятное?

– Нет, я бы так не сказал. Просто нечто, чему я не могу подыскать объяснения… – Он замолчал.

Джо тоже молчала, не мешая ему собираться с мыслями. Ее взгляд рассеянно скользил по носовой палубе, как вдруг… Она моргнула. Видение не исчезло. Она снова моргнула и бесшумно встала. Взглянув на Коррадо, она приложила палец к губам и прошептала:

– Бабочка.

Джо на цыпочках подошла к свернутой кольцами якорной цепи и остановилась в восхищении. Совсем рядом, мерцая в лучах заходящего солнца, сидела Apatura iris – неуловимый пурпурный император. Джо боялась шелохнуться, едва веря в свою удачу. Потом пальцы Коррадо осторожно коснулись ее плеча. Повернувшись, Джо увидела, что он держит ее сумочку.

– Я подумал, что ты захочешь сфотографировать бабочку. Надеюсь, мобильник лежит в сумочке, – прошептал он. – Это ведь пурпурный император? Я помню их с раннего детства.

Джо кивнула, осторожно достала из сумочки мобильник и сделала серию снимков бабочки. Та грациозно шевелила крылышками, переливающимися на солнце. И вдруг, вспорхнув, устремилась к берегу. Джо следила за ней, пока не потеряла из виду.

– Как… удивительно… – вздохнула Джо, поворачиваясь к Коррадо. – И чтобы бабочка залетела на яхту? Обычно они живут на кронах деревьев. Спасибо, что вовремя принес мне мобильник.