Торин недоверчиво принял документ из её рук, но стоило ему только начать читать, как глаза его расширились и с лица бесследно сошло то угрюмое выражение, которое оно приняло, едва гном взял себя в руки после внезапной встречи. Он долго не мог поверить в прочитанное, и Лина подумала, так ли выглядела она сама, когда Гендальф ошарашил её этой новостью. Ещё она заметила, что борода у Торина коротко подрезана. “Так даже лучше”, − промелькнула мысль, но затрагивать эту тему девушка не стала, зная, что гномы отрезают себе бороду в знак траура.
− Что же произошло потом? − хриплым от волнения голосом спросил Торин.
− Я не помню точно. Кажется, я упала и потеряла сознание, а потом очнулась дома… Вернее, в том, другом мире. Все эти месяцы я пыталась вернуться и наконец сегодня утром я оказалась здесь, хотя даже не знаю, что это за место.
− Людские селения, раскиданные в нескольких милях друг от друга, где мы нашли хоть какой-то заработок, − автоматически отозвался гном.
Вслед за этим наступило молчание. Торин, склонив голову, погрузился в размышления, а Лина, затаив дыхание, ждала его слов. Мимо изредка проходили люди, но до их закутка никому не было дела, и потому они находились в относительном уединении.
− Значит, ты не разлюбила меня? И не специально избегала меня после того, что между нами было? − всё ещё с малой долей сомнения, продиктованного медленно тающей обидой, Торин скосил на неё глаза.
− Что? Нет, конечно! Как я могла тебя разлюбить?
− Но тот эльфийский принц… Ты так смотрела на него в первую встречу. Почему?
Лина грустно покачала головой.
− Как и о Гендальфе, я знала о нём ещё давно, но никак не думала, что мне придётся встретиться с ним вживую.
Больше Торин не мог сердиться. Он подошёл к ней и, положив руки ей на талию, заглянул в глаза.
− Мой изумруд, − прошептал он, и на его губах расцвела улыбка − немножко печальная, но тёплая и искренняя.
Ласковое прозвище всколыхнуло воспоминания, и на мгновение Лине представилось, что они снова в Эреборе, в богато убранных покоях, Торин облачён в достойные принца дорогие одежды и никакие беды и несчастья не омрачают им жизнь… Не заботясь о том, что на них могут обратить внимание, Лина обняла его за плечи и склонилась к его губам. И Торин, подавшись навстречу, ответил на поцелуй.
***
В тихой, плавно извивающейся узкой лентой реке, что служила преградой на пути у подступающего к деревне негустого леса, плескалось полуденное солнце. Прозрачная вода играла яркими бликами и слепила глаза, если долго смотреть на неё. Лина примостилась на большом плоском камне, нагретом за утро, и устремила взгляд в зелёную даль. С тех пор как она поселилась здесь, это стало её любимым местом для отдыха. Сюда редко кто приходил, только женщины иногда полоскали бельё да черпали воду, те же, кому требовалось перебраться на другой берег, пересекали реку ниже по течению. Лина достала из кармана раскладное зеркальце и в который раз с любопытством вгляделась в своё отражение: вроде бы всё абсолютно человечье, но было в её чертах что-то неуловимое, что придавало ей сходство с гномкой. Лёгкий шелест сминаемой травы позади неё возвестил о чужом приближении, и девушка убрала зеркало.
− Так и думал, что найду тебя здесь, − широкие тёплые ладони легли, полуобнимая, ей на плечи.
− А я догадывалась, что ты всё равно будешь искать меня здесь, − в свою очередь улыбнулась Лина, оборачиваясь.
Торин устроился в двух шагах от неё на таком же камне, только чуть поменьше, и достал из заплечного мешка свёрток с захваченным из дому провиантом, чтобы, не теряя много времени на обед, снова приступить к работе. Лина сняла с шеи свой медальон − определить, сколько времени ей ещё можно побездельничать.
− Торин, − позвала она задумчиво, − давно хотела у тебя спросить… Что означает красный алмаз?
Гном посмотрел на неё немигающим взглядом.
− Редкие драгоценные камни имеют большую силу. Считается, что алмаз оберегает своего владельца, приносит ему удачу и даже, − усмехнулся он, − способен подсказать ему верный путь.
− Похоже, что так всё и было, − кивнула Лина, вспомнив, что ей не единожды удавалось избегать не только смерти, но даже сколько-нибудь серьёзных ранений, а также то, что именно с тех пор, как она получила в награду драгоценность, − случайность или всё-таки закономерность? − ей стали сниться те, повлиявшие на её дальнейшую судьбу сны.