… все, что могли предпринять бедные влюбленные, — это открыть свою тайну герцогине Орлеанской. —
Герцогиня Орлеанская — здесь: Маргарита Лотарингская (иначе — Маргарита де Водемон; 1615–1672), вторая жена Гастона Орлеанского, родная сестра герцога Карла IV Лотарингского (1604–1675).106… 9 августа 1663 года… принцесса благополучно разрешилась от бремени сыном, которого, по имени деда, назвали Фердинандо. —
Имеется в виду Фердинандо деи Медичи (1663–1713) — наследный принц Тосканы, сын великого герцога Козимо III и его супруги Маргариты Луизы Орлеанской, умерший раньше своего отца и потому никогда не правивший; коллекционер произведений искусства, меценат и страстный меломан; в 1696 г. на карнавале в Венеции заразился сифилисом, ставшим причиной его смерти.… посоветовал ему отправиться в путешествие в Ломбардию… —
Ломбардия — историческая область на севере Италии, между Альпами и долиной реки По.107… у нее родилась дочь, принцесса Анна Мария Луиза. —
Анна Мария Луиза (1667–1743) — дочь Козимо III и Маргарты Луизы Орлеанской, родившаяся 11 августа 1667 г.; в 1691 г. вышла замуж за пфальцграфа Иоганна Вильгельма II (1658–1716; правил с 1690 г.), но брак их был бездетным.… он посещает Инсбрук, плывет вниз по Рейну
… — Инсбрук — главный город исторической области в Альпах, графства Тироль, разделенного в 1919 г. между Австрией (к ней отошла его северная часть) и Италии (она получила его южную часть); находится на западе Австрии, на реке Инн, примерно в 200 км к востоку от Боденского озера, через которое протекает Рейн.… встречается в Гамбурге со шведской королевой Кристиной, приветствует ее решение отречься от протестантизма…
— Гамбург — крупный промышленный и торговый город, морской и речной порт на реке Эльба, примерно в 100 км от Северного моря; до кон. VIII в. небольшая крепость, основанная во времена Карла Великого; в кон. XIII в. добился независимости; в 1510 г. получил права вольного имперского города; в 1815 г. вошел в Германский союз, в 1867 г. — в Северо-германский союз, а в 1871 г. — в Германскую империю; ныне на правах земли входит в ФРГ.Кристина Шведская (1626–1689) — королева Швеции с 1632 по 1654 г.; дочь короля Густава II Адольфа (1594–1632; правил с 1611 г.) и его жены с 1620 г. Марии Элеоноры Бранденбургской (1599–1655), унаследовавшая шведский престол в шестилетнем возрасте; необычайно умная и образованная, она стала заниматься государственными делами уже в 1644 г. и привлекла к своему двору многих знаменитых ученых и философов; отказавшись навсегда от замужества, правила с помощью своих фаворитов; в 1654 г. отреклась от престола в пользу своего кузена Карла Густава, будущего короля Карла X (1622–1660), сохранив при этом за собой королевский титул, значительное денежное содержание, лейб-гвардию и свиту из двухсот придворных; затем перешла из протестантизма в католичество; покинув Швецию, жила в основном в Риме, но в 1656–1658 гг. посещала Францию; современников поражали разносторонность ее ума и в то же время странности ее характера и поведения.
Королева Кристина официально перешла в католичество в городе Инсбрук 3 ноября 1655 г., после чего она въехала в Рим, где ей была устроена торжественная встреча.
… 24 мая 1671 года
… принцесса производит на свет второго сына, который при крещении получает имя Джованни Гастоне, в честь деда по материнской линии. — Джованни Гастоне Медичи (1671–1737) — сын и преемник Козимо III, великий герцог Тосканский с 1723 г.; последний Медичи, правивший Тосканой; был назван в честь отца Маргариты Луизы Орлеанской, герцога Гастона Орлеанского, полное имя которого было Жан Батист Гастон (ит. Джованни Баттиста Гастоне).