Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты

… великолепная мраморная голова, считавшаяся портретом Цицерона, «Гермафродит», бронзовый «Идол»… — Марк Туллий Цицерон (106-43 до н. э.) — древнеримский политический деятель, знаменитый оратор и писатель.

Здесь имеется в виду хранящийся в галерее Уффици беломраморный бюст неизвестного человека, датируемый I в. и условно называемый портретом Цицерона; найденный в XVII в. Риме, этот бюст был куплен в 1669 г. кардиналом Леопольдо Медичи.

Гермафродит — в древнегреческой мифологии сын Гермеса и Афродиты, славившийся необыкновенной красотой; влюбленная в него нимфа Салмакида умолила богов слить их в одно двуполое существо.

Здесь имеется в виду хранящаяся в галерее Уффици скульптура «Спящий гермафродит» («Ermafrodito dormiente») — римская копия с греческого оригинала II до н. э.

«Идол» («Idolino di Pesaro») — датируемая I в. до н. э. римская бронзовая скульптура, копия греческого оригинала V в. до н. э., найденная в 1530 г. при раскопках на античной вилле в городе Пезаро и изображающая обнаженного юношу; ее подарил своей племяннице Виттории делла Ровере (1622–1694) урбинский герцог Франческо Мария II делла Ровере (1549–1631; правил с 1574 г.), когда та выходила замуж за своего кузена Фердинандо II Медичи; ныне хранится в галерее Уффици.

… шедевр, который и по сей день остается одним из главных украшений Трибуны дельи Уффици, — «Венера» Тициана. — См. примеч. к с. 94.

… Великому герцогу Фердинандо наследовал Козимо III. — Козимо III Медичи (1642–1723) — старший сын Фердинандо II и его супруги с 1633 г. Виттории делла Ровере, великий герцог Тосканский с 1670 г.

… Могучее древо Козимо I, давшее одиннадцать отпрысков… — Имеются в виду одиннадцать детей, которых родила великому герцогу Козимо I его супруга Элеонора Толедская: Мария (1540–1557), Франческо (1541–1587), Изабелла (1542–1576), Джованни (1543–1562), Лукреция (1545–1561), Пьетро (1546–1547), Гарсиа (1547–1562), Антонио (1548–1548), Фердинандо (1549–1609), Анна (1553–1553), Пьетро (1554–1604).

… Козимо III взял в жены Маргариту Луизу Орлеанскую, дочь Гастона Французского. — Гастон Жан Батист Французский (1608–1660) — герцог Орлеанский, третий сын Генриха IV и Марии Медичи, младший брат Людовика XIII; первоначально носил титул герцога Анжуйского; до рождения будущего Людовика XIV был наследником престола; в 1626 г. женился на Марии де Бурбон-Монпансье (1605–1627), которая умерла от родов, произведя на свет будущую Великую Мадемуазель, герцогиню де Монпансье; овдовев, в 1632 г. женился на Маргарите де Водемон (1615–1672); был причастен ко всем интригам и заговорам против Ришелье; в годы малолетства Людовика XIV стал главным наместником королевства, участвовал в военных кампаниях 1644–1646 гг.; в период Фронды первоначально был на стороне королевы Анны Австрийской и Мазарини, потом примкнул к оппозиции; после поражения фрондеров был сослан в свои владения; последние годы жизни провел в замке Блуа. Маргарита Луиза Орлеанская (1645–1721) — старшая дочь герцога Гастона Орлеанского от его второй супруги Маргариты де Водемон, двоюродная сестра короля Людовика XIV, отличавшаяся весьма вольным нравом и в 1661 г. вышедшая замуж за Козимо III.

… Жених, воспитанный матерью, Витторией делла Ровере… — Виттория делла Ровере (1622–1694) — супруга герцога Фердинандо II с 1634 г. и его двоюродная сестра; последняя представительница рода делла Ровере, герцогов Урбинских: дочь Федерико Убальдо делла Ровере (1605–1623) и его супруги с 1620 г. Клаудии деи Медичи (1604–1648), дочери герцога Фердинандо I Тосканского.

… юный герцог Козимо, стараниями своего наставника Волумнио Бандинелли да Сиена, получил воспитание богослова, а не государя. — Бандинелли, Волумнио (1598–1667) — итальянский прелат, кардинал (1658); сиенский дворянин, живший при Тосканском дворе и после смерти свой жены принявший обет; друг папы Александра VII (см. примеч. к с. 101).

… принадлежала к великому роду Бурбонов, засиявшему новой славой благодаря Генриху IV, который приходился ей дедом. — Генрих IV (см. примеч. к с. 95), король Франции с 1589 г. и Наварры с 1572 г., дед Маргариты Луизы Орлеанской, являлся основоположником королевской династии Бурбонов.