Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты

… До Марселя принцессу сопровождала ее сестра, мадемуазель де Монпансье… — Марсель — крупнейший торговый порт на юге Франции, на берегу Средиземного моря, административный центр департамента Буш-дю-Рон («Устье Роны»); расположен примерно в 450 км морского пути от Ливорно.

Мадемуазель де Монпансье — Анна Мария Луиза Орлеанская (1627–1693), герцогиня де Монпансье, дочь герцога Гастона Орлеанского от первого брака; сводная сестра Маргариты Луизы Орлеанской, которая была моложе ее на восемнадцать лет, и двоюродная сестра Людовика XIV; вошла в историю как Великая Мадемуазель (эпитет «Великая» позволял отличать ее от другой Мадемуазель — ее племянницы Марии Луизы, дочери Филиппа Орлеанского); после смерти своей матери, Марии де Бурбон-Монпансье, унаследовала огромное состояние; мечтала выйти замуж за Людовика XIV и отказала просившему ее руки принцу Уэльскому (будущему английскому королю Карлу II), который находился тогда в изгнании; принимала активное участие во Фронде принцев вместе со своим отцом и принцем Конде; в 1652 г. командовала отрядами фрондеров в Орлеане и удержала этот город; ей удалось добиться, чтобы войска Конде были допущены в Париж, и это спасло их от полного разгрома королевской армией; после сдачи Парижа была вынуждена бежать за границу и вернулась ко двору только в 1657 г.; в возрасте сорока двух лет возымела желание выйти замуж за молодого маркиза де Пюигийема (1632–1723), позднее ставшего герцогом де Лозеном; Людовик XIV согласился на их брак, но в результате придворных интриг и неумеренного собственного честолюбия Лозен оказался в Бастилии, а затем в крепости Пиньероль; тайный брак между ними был заключен лишь через двенадцать лет, но супруги вскоре расстались. Герцогиня де Монпансье оставила интереснейшие мемуары, весьма важные для изучения истории Фронды и оценки нравов того времени.

… там ее встретил принц Маттиас с тосканскими галерами… — Маттиас деи Медичи (1613–1667) — третий сын Козимо И, дядя Козимо III; военачальник; губернатор Сиены в 1629–1631, 1641–1642 и 1644–1667 гг.; с 1631 г. состоял на службе у императора и в чине фельдцейхмейстера (генерала артиллерии) принимал участие во многих сражениях Тридцатилетней войны (1618–1648).

… благополучно прибыла в Ливорно, где… ее ждала герцогиня Пармская… — Герцогиня Пармская — здесь: Маргарита Иоланда Савойская (1635–1663), с 29 апреля 1660 г. супруга герцога Пармского Рануччо II Фарнезе (1630–1694; правил с 1646 г.); дочь герцога Савойского Виктора Амедея I (1587–1637; правил с 1630 г.) и его супруги с 1619 г. Кристины Французской (1606–1663); двоюродная сестра Людовика XIV и Маргариты Луизы Орлеанской; умерла после вторых родов.

… Луиза Орлеанская одна продолжила путь в Пизу… — Пиза (см. примеч. к с. 35) находится в 18 км к северу от Ливорно.

… в Амброджане увидела кортеж, выехавший ей навстречу… — Амброджана — вилла Медичи, расположенная в селении Монтелупо Фьорентино, в 18 км к западу от Флоренции, на пути в Пизу, у места слияния рек Арно и Пеза; приобретенная Медичи в 1574 г. у семейства Амброджи, она была перестроена и стала одной из любимых загородных резиденций великих герцогов Тосканских, однако в XIX в. пришла в упадок и использовалась в качестве психиатрической лечебницы и тюрьмы.

… впереди — великая герцогиня и молодой принц… — Великая герцогиня Тосканская — здесь: Виттория делла Ровере, супруга Фердинандо II и мать Козимо III.

… за ними, чуть поодаль, — великий герцог, кардинал Джованни Карло и принц Леопольдо. — То есть великий герцог Фердинандо II и его младшие братья: Джованни Карло Медичи (1611–1663), кардинал с 1644 г., и Леопольдо Медичи (1617–1675), ставший кардиналом много позднее, в 1667 г.

105… она влюбилась в принца Карла Лотарингского. — Имеется в виду Карл V Леопольд Лотарингский (1643–1690) — сын герцога Николая II Лотарингского (1612–1670; правил в 1634–1661 гг.) и племянник герцога Карла IV Лотарингского (1604–1675; правил в 1625–1634 и 1661–1670 гг.), титулярный герцог Лотарингский с 1675 г., так никогда и не вступивший во владение своим герцогством, которое было захвачено Францией в 1670 г.; двоюродный брат Марии Луизы Орлеанской (Маргарита де Водемон приходилась ему теткой); ярый враг Людовика XIV, талантливый военачальник, фельдмаршал на австрийской службе, воевавший с французами и турками; в 1678 г. женился на Элеоноре Австрийской (1653–1697), дочери императора Фердинанда III и вдове польского короля Михаила Вишневецкого.