Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты

… Гвидо да Полента, последний его покровитель, распорядился похоронить его в церкви миноритов… — Гвидо II Новелло да Полента (ок. 1275–1333) — правитель Равенны в 1316–1322 гг., затем капитан народа в Болонье; внук правителя Болоньи в 1275–1297 гг. Гвидо I Старого да Полента (?-1310); племянник правителя Болоньи в 1297–1316 гг. Ламберто да Полента (ок. 1275–1316); племянник несчастной Франчески да Римини (ок. 1259–1285), урожденной да Полента, воспетой Данте («Ад», V, 73-142); меценат, приютивший Данте в Равенне в последние годы его жизни.

Церковь миноритов — имеется в виду базилика Сан Франческо в Равенне, построенная в X–XI вв. и в 1261 г. переданная миноритам («меньшим братьям»), членам нищенствующего монашеского ордена францисканцев; ныне у ее стен находится мавзолей Данте, сооруженный в 1780–1781 гг. на месте его прежней гробницы.

… Бернандо Бембо, равеннский подеста, назначенный Венецианской республикой, построил для него усыпальницу по плану Пьетро Ломбардо. — Бернардо Бембо (1433–1519) — венецианский политический деятель и дипломат, венецианский правитель Равенны; гуманист, известный библиофил; в 1482 г. по его заказу был сооружен мавзолей над саркофагом Данте.

Пьетро Ломбардо (1435–1515) — известный итальянский скульптор и архитектор, работавший в Венеции.

… Под куполом установлены четыре медальона, изображающие Вергилия — проводника Данте, Брунетто Латини — его учителя, Кангранде — его покровителя и Гвидо Кавальканти — его друга. — В «Божественной Комедии» тень Вергилия (см. примеч. к с. 64) служит в Аду и Чистилище проводником Данте.

Брунетто Латини — см. примеч. к с. 131.

Кангранде — см. примеч. к с. 132.

Кавальканти, Гвидо (ок. 1258–1300) — итальянский поэт и философ, старший современник и друг Данте, один из основателей т. н. «сладостного нового стиля» в поэзии; выходец из знатной и богатой флорентийской гвельфской семьи; принимал активное участие в политике; косвенно упоминается в «Божественной Комедии» («Ад», X, 60–69).

… в 1519 году она направляет прошение папе Льву X… — Это прошение двадцати знатных флорентийцев, обращенное к папе Льву X (см. примеч, к с. 39), датируется 20 октября 1519 г.

… Я, Микеланьоло, ваятель, молю Ваше Святейшество не отказать нам в этой просьбе… — Имеется в виду Микеланджело (см. примеч, к с. 32).

… Лев X отказал в этой просьбе. — Лев X, флорентиец, дал согласие на перенос праха Данте из Равенны во Флоренцию, но, когда в 1519 г. саркофаг поэта вскрыли, гроб в нем оказался пуст (спрятанные перед тем монахами монастыря Сан Франческо, останки поэта были помещены в 1781 г. в новый мавзолей, вновь спрятаны францисканцами в 1810 г., когда монастырь был упразднен, и вновь обнаружены лишь в 1865 г.).

137… этот ребенок с сердцем поэта увидел Беатриче ди Фолько Портинари… — С юношеских лет Данте воспевал в своих произведениях сначала как вполне земную девушку, а позднее как идеальный женский образ некую Беатриче, ни разу не называя ее полного имени. По ряду приводимых им биографических указаний и без абсолютной уверенности принято видеть в ней Беатриче (ок. 1266–1290), дочь банкира Фолько Портинари (ок. 1222–1289), которую Данте знал в детстве, встретил ненадолго в молодости, когда она была уже замужем за банкиром Симоном деи Барди (с 1287 г.), и которая умерла в возрасте двадцати четырех лет 8 июня 1290 г.

… Данте снова встретился с ней у ворот Рая, куда его не мог сопровождать Вергилий. — Образ Беатриче впервые появляется в песни XXX «Чистилища».

Вергилий мог сопровождать Данте только в странствованиях по Аду и Чистилищу: в Рай ему пути нет, так как он родился до прихода Христа в этот мир и ему не открылся свет истинной веры.

III