Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты

… Император Альбрехт I был убит в Кёнигсфельдене своим племянником Иоганном Швабским в тот момент, когда выступил в поход против швейцарцев. — Кёнигсфельден — монастырь близ швейцарского городка Виндиш (кантон Аргау), основанный в 1308 г. Елизаветой Каринтийской (ок. 1262–1312), вдовой императора, на месте гибели супруга и закрытый в 1528 г., в ходе Реформации.

Иоганн Швабский (1290–1313), прозванный за совершенное им преступление Паррицидой («Отцеубийцей»), был сыном герцога Рудольфа II Швабского (1271–1290), младшего брата Альбрехта I и его соправителя.

… Бонифаций VIII, пребывая в бешенстве из-за пощечины, которую нанес ему Колонна, впал в горячечное исступление и разбил голову о стены комнаты, изгрызав перед этим себе руку. — Хронисты по-разному рассказывают о деталях нанесенного Бонифацию VIII оскорбления, которое привело его к нервному расстройству и в конечном счете к смерти. По одному из вариантов легенды, Колонна нанес папе пощечину, не сняв с руки латную перчатку.

136… Поэму «Ад» он закончил в Вероне, «Чистилище» написал в Гарганьяго, а последнюю часть, «Рай», создал в замке Тольмино, во Фриули. — Верона — древний город в Северной Италии, на реке Адидже, в области Венето, центр одноименной провинции.

Данте дважды подолгу жил в Вероне: первый раз с весны 1303 г. до начала 1305 г. — при Бартоломео делла Скала (см. примеч. к с. 132), умершем 7 марта 1304 г., а затем при его брате и преемнике Альбоино делла Скала (ок. 1284–1311); второй раз — после смерти императора Генриха VII (ок. 1275–1313; правил с 1308 г.), при новом правителе города Кангранде делла Скала (см. примеч. к с. 132), который был одним из первых читателей и критиков «Божественной Комедии».

Гарганьяго (Gargagnago; у Дюма — Gargagnano) — селение в 18 км к северо-западу от Вероны, входящее ныне в состав коммуны Сант’Амброджо ди Вальполичелла, где, согласно преданию, Данте написал часть своей «Божественной комедии» и где в 1353 г. приобрел поместье Пьетро Алигьери (1300–1364), сын великого поэта.

Тольмино (словен. Тольмин) — живописный городок в нынешней Словении, на реке Соча, вблизи итальянской границы, в 25 км от итальянского города Гориции, у правителя которого, графа Энрико II (1266–1323), гостил, согласно преданию, в 1319 г. Данте. Вблизи Тольмино находится пещера, носящее имя Данте, а в городе сохранились руины замка XII в., некогда принадлежавшего графам Гориции.

Фриули — историческая и географическая область в Северной Италии, соответствующая нынешним провинциям Удине, Порденоне, а также части провинций Гориция и Венеция; ее историческая столица — город Удине; с 1077 г. на правах герцогства находилась под властью патриарха Аквилеи; в 1420 г. была захвачена Венецианской республикой; в 1516 г. ее восточная часть перешла под власть Империи, а в 1797 г. к Австрии отошла и ее восточная часть; в 1866 г. провинции Удине и Порденоне были присоединены к Итальянскому королевству, а графство Гориция оставалось во владении австрийских Габсбургов вплоть до 1918 г.

… он переехал в Падую, где одно время жил у своего друга Джотто, которому в знак благодарности отдал венец Чимабуэ… — Вероятно, имеется в виду следующая терцина Данте, в которой он отдает предпочтение Джотто (см. примеч, к с. 9) перед его учителем Чимабуэ (см. примеч, к с. 114):

Кисть Чимабуэ славилась одна,

А ныне Джотто чествуют без лести,

И живопись того затемнена («Чистилище», XI, 94–96).

Согласно преданию, друзья встретились в Падуе в 1306 г.

… и, наконец, обосновался в Равенне… — Равенна — город в Италии, близ побережья Адриатического моря, в области Эмилия-Романья, основанный, по преданию, в VI в. до н. э.; входил в состав многих рабовладельческих и феодальных государств, в XIX в. вместе с Папской областью вошел в Итальянское королевство; в раннем средневековье являлся одним из крупнейших художественных центров Европы.

Данте покинул двор Кангранде делла Скала и переселился в Равенну в поисках тихого пристанища.