… все до единой женщины оделись в траур, ибо, по словам Виллани, каждая потеряла сына, брата или мужа. —
Виллани, Джованни (ок. 1276–1348) — флорентийский купец, дипломат и хронист, автор знаменитой книги «Новая хроника» («Nuova cronica»), первой флорентийской летописи.О том, что происходило во Флоренции после поражения гвельфов в битве при Монтеаперти, автор рассказывает в главе 79 шестой книги своего сочинения.
130… Представители гибеллинских городов Тосканы собрались в Эмполи
… — Эмполи — город в Тоскане, в 25 км к западу от Флоренции.… Графы Гвиди и Альберти, Сантафьоре и Убальдини согласились с этим предложением. —
Все эти знатные дворяне были гибеллины.… вначале он был Кориоланом, потом стал Камиллом. —
Кориолан — см. примеч. к с. 9.Камилл, Марк Фурий (ок. 447–365 до н. э.) — римский патриций, военачальник и политический деятель, ярый враг плебеев; обвиненный враждебной партией в присвоении военной добычи, был отстранен от дел, но в опасный для Рима момент вернулся на военную службу и оказал родине значительные услуги.
II
131… Могучим корнем древа, золотой ветвью которого стал Данте, был Каччагвида Элизеи, взявший в жены девицу из феррарской семьи Алигьери…
— Каччагвида дельи Элизеи (ок. 1091 — ок. 1048) — итальянский кондотьер, прапрадед Данте, которого он выводит в «Божественной Комедии»:Я Каччагвидой стал в святом крещенье,
Моронто — брат мне, Элизео — брат;
Супругу взял я из долины Падо;
Отсюда прозвище ее внучат («Рай», XV, 135–138).
Каччагвида женился на девице из феррарского рода Альдигьери и дал имя Альдигьеро (или Алигьеро) своему сыну, потомки которого стали именоваться Алигьери.
… он присоединился как рыцарь к крестоносному ополчению императора Конрада и умер в Святой Земле. —
Конрад III (1093–1152) — император Священной Римской империи с 1138 г.; основатель династии Гогенштауфенов, сын Фридриха I фон Штауфена (ок. 1050–1105), герцога Швабии с 1079 г.; один из руководителей второго крестового похода (1147–1149), окончившегося неудачей.… Еще ребенком Данте потерял отца. —
Отец Данте, Алигьеро ди Беллинчоне, принадлежавший к т. н. белым гвельфам, денежный меняла, умер до 1283 г.… Взращенный матерью, которую звали Белла, он получил воспитание, подобающее христианину и дворянину. —
Мать поэта, Белла, дочь Дуранте дельи Абати, супруга Алигьеро ди Беллинчоне, умерла, когда мальчику было около пяти или шести лет.… Латыни и греческому языку его обучал Брунетто Латини. —
Брунетто Латини (1220–1294) — флорентийский поэт, писатель, дипломат и государственный деятель, секретарь Республики; наставник Данте; после поражения гвельфов в битве при Монтеаперти (1260) семь лет провел в изгнании во Франции, где составил на французском языке одну из первых энциклопедий знаний своего времени — «Книги сокровищ» («Li Livres dou Tresor»); автор аллегорической поэмы о природе «Малое сокровище» («Il Tesoretto»).… битва под Кампальдино показала, что Данте получил достойные уроки. —
11 июня 1289 г. при Кампальдино, близ тосканского городка Поппи (в 40 км к востоку от Флоренции), армия гибеллинов Ареццо была наголову разбита гвельфским войском Флоренции и ее союзников (Лукки и Пистойи); эта битва, в которой участвовал 24-летний Данте, явилась реваншем за поражение гвельфов в битве при Монтеаперти.… он изучал философию во Флоренции, Болонье и Падуе
… — Данте учился в Болонье (см. примеч. к с. 103), в старейшем университете в мире, основанном в 1088 г., в 1287 г.Достоверных свидетельств об учебе Данте в университете Падуи (см. примеч. к с. 96), основанном в 1222 г., нет.
… Вступив в брак с женщиной из рода Донати, Данте тем самым оказался в партии гвельфов. —
Супругой Данте была Джемма Донати (ок. 1267 — ок. 1332), дочь Манетто Донати; их свадьба состоялась ок. 1285 г.… во время войны с Пизой первым бросился на штурм замка Капрона. —
Капрона — замок на правом берегу реки Арно, в 9 км к востоку от Пизы, захваченный у гвельфской Лукки гибеллинской Пизой, но 16 августа 1289 г. сдавшийся соединенному войску луккских и флорентийских гвельфов, в числе которых был и Данте.