Из этого события раздули романтическую историю о побеге влюбленных, о том, как они вместе преодолевали все препятствия, прятались от преследователей, благополучно добрались до Флоренции и жили долго и счастливо. Но реальность оказалась прозаичнее: по дороге во Флоренцию они поженились в скромной, маленькой церкви без красивого подвенечного платья и свадебного банкета. Для венчания у них были только дешевые обручальные кольца, купленные на деньги Бьянки. А когда они добрались до Флоренции, молодая жена с удивлением узнала, что вся семья Бонавентури живет в небольшом, обветшалом дворце около площади Святого Марка, на которой находится доминиканский монастырь. Оказалось, что они вовсе не такие богатые, как хвастался муж. Вначале они все жили на деньги, вырученные за ее драгоценности. Но деньги закончились, и пришлось уволить прислугу – нечем было платить и не на что было кормить лишние рты. Тогда Бьянке пришлось выполнять всю грязную работу по дому, что для нее было непривычно и немыслимо. Но она не стала плакать от отчаяния и сожалеть о содеянном. Бьянка начала думать, как ей выкрутиться из создавшегося положения. И вскоре нашла выход – надо было соблазнить герцога Флоренции, который как раз овдовел два года назад. Или его старшего сына Франческо – который был соправителем своего отца с 1564 года.
Между тем в Венеции разъяренный отец Бьянки Бартоломео Каппелло назначил награду в 1000 дукатов за поимку совратителя своей дочери. Оставшегося в Венеции дядю Пьетро, Джанбаттисту Бонавентури, бросили в тюрьму, где тот скончался от тифа. Служанку Бьянки и ее мужа-гондольера обвинили в том, что они способствовали побегу влюбленных, и тоже бросили в тюрьму. Так за проступок влюбленных пострадали совершенно невинные люди, которые не имели к этому никакого отношения. Пьеро и Бьянку объявили в розыск, поэтому они были вынуждены сидеть дома и практически не выходить на улицу из страха быть пойманными. Несмотря на то что они поженились, Пьетро прекрасно знал, что их ждет, если венецианское правительство потребует от герцога Медичи их выдачи. Он совратил несовершеннолетнюю – за это ему светила тюрьма и, возможно, смертная казнь. А Бьянку могли отправить в монастырь до конца ее жизни, и она никогда бы больше не увидела белого света. Как раз в тот год Бьянка родила дочь Вирджинию, но роды прошли так тяжело и с такими большими осложнениями, что больше девушка не беременела. Так бы она, может быть, и прожила всю жизнь в нищете и взаперти. Но девушка не собиралась этого делать, ее ум работал четко и в нужном направлении. Наконец, состоялась долгожданная встреча Бьянки с наследным принцем Франческо Медичи.
Об этой встрече рассказывают много разных историй. По романтической версии, сын герцога шел мимо площади Святого Марка в свою хорошо оборудованную алхимическую лабораторию под названием Казино Сан-Марко, которая находилась сразу за монастырем. Не путайте название с игорным домом, слово casino с ударением на второй слог переводится двояко: домик, уменьшительное от слова casa – дом, и второе значение этого слова: бардак. То же слово casino (казино) с ударением на последнем слоге означает, как и по-русски, казино.
Принц был в тот день задумчив и рассеян, может быть, обдумывал какой-нибудь сложный алхимический опыт – он тогда интересовался секретом китайского фарфора, ядами и противоядиями. Вдруг к его ногам падает красивый цветок, и Франческо останавливается, чтобы нагнуться и поднять его. Затем он смотрит наверх, чтобы узнать, откуда упало растение. Он видит Бьянку всего на один миг в открытом окне. Девушка, увидев, что он смотрит на нее, сразу же спряталась за занавеской. Может быть, она приняла его за одного из венецианских шпионов и испугалась. А можем быть, спряталась специально, чтобы заинтриговать наследного принца. Того, что увидел Франческо, было достаточно, – девушка показалась ему на редкость красивой, к тому же он и правда был заинтригован. Принц сразу же начал по своим каналам искать информацию о том, кто она, как ее зовут, замужем ли и откуда она родом. На это не понадобилось много времени – через несколько дней он уже знал о Бьянке все. Тем более что из Венеции как раз в это время пришел запрос на поимку беглецов, адресованный герцогу Флоренции. И Франческо с удивлением узнал, что беглянка – это та самая дама в окне, которая появилась всего на один миг и привлекла его внимание.