Медицинский английский язык для врачей и пациентов с транскрипцией (краткий курс)

самая высокооплачиваемая профессия – the highest paid profession [?? 'ha??st pe?d pr?'f??^?n];

чрезвычайно полезная профессия – a tremendously rewarding profession [? tr?'m?nd?sli r?'w?:d?? pr?'f??^?n];

Ответьте на вопросы, приведенные ниже – Answer the questions below ['?:ns? ?? 'kw?s??nz b?'l??]

Каковы преимущества работы врачом? улучшить качество жизни ваших пациентов – What are the rewarding aspects of being a physician? to improve the quality of life of your patients [w?t ?: ?? r?'w?:d?? 'aesp?kts ?v 'bi:?? ? f?'z??^?n? tu: ?m'pru:v ?? 'kw?l?ti ?v la?f ?v j?: 'pe??^?nts]

Почему пациенты должны доверять врачу? потому что пациент переживает самый сложный период в своей жизни – Why patients should trust the doctor? because the patients is going through the most trying time of his life [wa? 'pe??^?nts ??d tr?st ?? 'd?kt?? b?'k?z ?? 'pe??^?nts ?z '????? ?ru: ?? m??st 'tra??? ta?m ?v h?z la?f]

Каковы функции врача? для анализа объективных данных, опасений и описаний пациента, а также для принятия решений о лечении – What are the physician functions? to analyze the objective data, the patient’s concerns and presentations as well as to make treatments decisions [w?t ?: ?? f?'z??^?n 'f??k?^?nz? tu: 'aen?la?z ?i ?b'??kt?v 'de?t?, ?? 'pe??^?nts k?n's?:nz aend ?pr?z^?n'te??^?nz aez w?l aez tu: me?k 'tri:tm?nts d?'s??^?nz]

Чем вы можете гордиться как врач? чтобы преодолеть серьезные трудности и вылечить болезнь – What are the things you can be proud of as a doctor? to overcome a significant challenge, to cure the disease [w?t ?: ?? ???z ju: kaen bi: pra?d ?v aez ? 'd?kt?? tu: ???v?'k?m ? s??'n?f?k^?nt '?ael?n?, tu: kj?? ?? d?'zi:z] Почему врачи должны продолжать учиться до конца своей карьеры? появляются новые технологии – Why do the doctors should continue to learn for the rest of their career? new technologies appear [wa? du: ?? 'd?kt?z ??d k?n't?nju: tu: l?:n f?: ?? r?st ?v ?e? k?'r??? nju: t?k'n?l??iz ?'p??]

Это престижная и хорошо оплачиваемая работа? да, это самая высокооплачиваемая профессия – Is it prestigious and well-paid job? yes, it is the highest paid profession [?z ?t pr?s't???s aend w?l-pe?d ??b? j?s, ?t ?z ?? 'ha??st pe?d pr?'f??^?n]

Вы согласны или не согласны со следующими комментариями? – Do you agree or disagree with the following comments? [du: ju: ?'?ri: ?: ?d?s?'?ri: w?? ?? 'f?l???? 'k?m?nts?]

Я учусь в медицинскм вузе (4 курс) и мне интересно, есть ли у врачей время на себя? – I'm in medical school, (4th year) and I wonder: do doctor have time for themselves [a?m ?n 'm?d?k^?l sku:l, (4th j??) aend a? 'w?nd?: du: 'd?kt? haev ta?m f?: ??m's?lvz]?

Потому что сейчас очень трудно найти время для себя вне учебы. – Because right now it's very hard to find time for myself outside studies [b?'k?z ra?t na? ?ts 'v?ri h?:d tu: fa?nd ta?m f?: ma?'s?lf ?a?t'sa?d 'st?diz].

Я встречал много людей, которые вздыхали и говорили о том, как утомительна медицина и насколько дольше, чем в других профессиях, нужно готовиться к ней. – I've met a lot of people who sigh and talk about how tiring medicine is and how much longer than other professions you need to train for it [a?v m?t ? l?t ?v 'pi:p^?l hu: sa? aend t?:k ?'ba?t ha? 'ta??r?? 'm?ds^?n ?z aend ha? m?? 'l???? ?aen '??? pr?'f??^?nz ju: ni:d tu: tre?n f?:r ?t].

Теперь мне хочется показать каждому из них это видео. – Now I feel like showing every one of them this video [na? a? fi:l la?k '????? '?vri w?n ?v ??m ??s 'v?di??].

Быть врачом – это действительно самое лучшее, и приятно, когда тебе напоминают о том, как нам повезло, что у нас есть возможность изучать медицину каждый день? – Being a doctor is really the best, It's great to be reminded of how lucky we are to get an opportunity to study medicine every day ['bi:?? ? 'd?kt?r ?z 'r??li ?? b?st, ?ts ?re?t tu: bi: r?'ma?nd?d ?v ha? 'l?ki wi: ?: tu: ??t ?n ??p?'?u:n?ti tu: 'st?di 'm?ds^?n '?vri de?]?

Doctor's specialty. Routines and current activities

Специальность врача. Распорядок дня и текущая деятельность. Doctor's specialty. Routines and current activities ['d?kt?z 'sp??^?lti. ru:'ti:nz aend 'k?r^?nt aek't?v?tiz]

An introduction