Было очевидно, что чумой можно заразиться от заболевших людей. Поэтому самый высокий уровень смертности наблюдался среди врачей и священников, посещавших больных. Во многих городах пытались остановить распространение чумы, отделяя здоровых от больных. Например, в итальянском городе Реджо больных чумой вывозили из города в поля и пускали обратно только в том маловероятном случае, если они выздоравливали[96]
. В то время Рагуза (сейчас прекрасный город Дубровник в Хорватии) была крупным морским портом, торговавшим с другими портами Средиземноморья. Естественно, она подвергалась высокому риску завоза чумы. Главный врач города Иаков Падуанский посоветовал устроить за городскими стенами место, куда направляли больных людей из города. Посторонние, которые хотели попасть в Рагузу, но подозревались в заражении, также должны были оставаться там[97]. Этих мер все же было недостаточно для предотвращения новых вспышек чумы. Одна из проблем заключалась в том, что люди могли быть переносчиками болезни и быть заразными до появления каких-либо симптомов. Поэтому в 1377 году Большой совет решил создать более серьезную систему с тридцатидневным периодом изоляции, называемую трентино, от итальянского слова «тридцать». Новый закон установил следующий порядок:1. Посетители из районов, где время от времени возникали вспышки чумы, должны были оставаться в изоляции в течение тридцати дней, прежде чем их допускали в Рагузу.
2. Никто из Рагузы не допускался в место изоляции. Если кто-то все же туда проникал, то должен был оставаться там в течение тридцати дней.
3. Никто не мог посещать людей в изоляции, чтобы принести еду, кроме тех, кто назначался Большим советом для ухода за находящимися на карантине. В этом случае наказание за несанкционированные посещения было таким же: нарушитель должен был оставаться там в течение тридцати дней.
4. Нарушение правил влекло за собой штраф и тридцатидневную изоляцию.
Наконец-то появилась система, способная предотвратить распространение чумы. Вскоре после этого подобные законы были приняты в Марселе, Венеции, Пизе и Генуе. Период изоляции также был продлен с тридцати до сорока дней, поэтому название было изменено с трентино на карантино, от венецианского диалектного слова quaranta, что означает «сорок». Отсюда и слово «карантин»[98]
.К сожалению, когда правила карантина перестали строго соблюдаться, чума все же могла вернуться: последняя серьезная вспышка второй пандемии чумы, начавшейся с Черной смерти, произошла во французском средиземноморском порту Марселе в 1720 году[99]
. Марсель был крупным портом в течение 2000 лет, с момента его основания греческими колонистами. Он вел обширную торговлю с Левантом и территорией восточного Средиземноморья (современные Ливан, Сирия и Израиль). Поэтому Марсель уже был местом проникновения Черной смерти во Францию в 1348 году. Так что правители города хорошо осознавали опасность, исходящую от кораблей, доставляющих болезни из отдаленных восточных краев. Поэтому они установили тщательно продуманные карантинные процедуры, чтобы свести этот риск к минимуму, в то же время стараясь поддерживать торговлю, на которой богател город. Экипаж и пассажиры только что прибывшего корабля должны были пройти осмотр на наличие признаков болезни, а судовой журнал проверялся, чтобы узнать, посещал ли корабль недавно любые другие порты, о которых известно, что там есть случаи чумы. Корабль, не имевший признаков заражения, но посещавший порт с высоким риском, был вынужден ждать на островах за пределами главного порта Марселя. Корабль, подозреваемый в наличии заражения, мог быть отправлен на более изолированный остров уже на шестьдесят дней, чтобы посмотреть, не возникнут ли на нем случаи чумы. После этого команда корабля допускалась в город, чтобы продать товары и подготовиться к следующему плаванию.Несмотря на эти меры предосторожности, чума пришла в город в 1720 году, как обычно, с зараженного корабля. Это был «Гранд-Сен-Антуан», который отплыл из Сидона в Ливане, а до того заходил в Смирну, Триполи и на охваченный чумой Кипр. Сначала на борту умер турецкий пассажир, потом несколько членов экипажа, в том числе корабельный врач. Кораблю не разрешили зайти в порт Ливорно в Италии, поэтому он направился в Марсель. Власти порта поместили «Гранд-Сен-Антуан» на карантин за пределами города, несмотря на давление со стороны городских торговцев, стремящихся снять с корабля ценный груз.