Men na guil edwen (СИ)

Дочь Трандуила стояла на краю камня, над рекой, которая в этом месте спокойно протекала на восток. Лириан подошла к эльфийке. Такую злость в голосе не могли вызвать несколько убитых животных.

— Manan le pada go nin (Почему ты пошла со мной)? — спросила Лириан напрямик.

Тауриэль посмотрела на принцессу Имладриса. В ее взгляде читалась нерешительность и беспокойство, что очень удивило Лириан. Тауриэль создавала впечатление бесстрашной воительницы, гордого и уверенного командира стражи.

— Ты ведь догадалась, что эльфы нашего королевства не ладят с гномами, — начала она издалека. — И я считаю, что мой отец не прав по отношению к ним. Гномы алчные, эгоистичные и вредные существа, но… — Тауриэль вздохнула. — Даже среди таких попадаются добрые и славные…

— Я провела с ними довольно большой промежуток времени и успела увидеть в них все самое хорошее — безмятежность в веселье и серьезность в делах, взаимная вежливость с другими народами и учтивость друг к другу и неуемное желание вернуть себе дом… — Лириан разделяла мнение рыжеволосой эльфийки.

— Кили ранили моргульской стрелой, — Тауриэль похлопала глазами, прогоняя слезы. — У него не больше пары дней.

Лириан с ужасом посмотрела на Тауриэль и прикрыла ладонью рот. Так вот почему дочь Трандуила ослушалась отца и пошла с ней. Отряд орков был лишь прикрытием, она бежала к Кили. Бежала к нему в его последние часы…

— Din (Тихо), — Тауриэль вдруг замерла, прислушиваясь к чему-то. — Athan men aphad (За нами следят).

Лириан напрягла слух. Едва уловимый шорох чуть правее сзади. Кто-то наступил на расщелину и в нее свалились парочка мелких камушков.

Тауриэль медленно протянула руку к колчану со стрелами, висящий у нее на поясе. Мгновение и она, развернувшись, целилась прямо на своего брата, стоявшего поодаль с натянутой на тетиве стрелой, направленной на сестру. Лириан резко вынула из ножен клинки, прокрутив их в руках. Увидев, кто за ними следил, она выдохнула и опустила руки.

— Ingannen, le Orch (Думала, ты орк), — улыбнулась Тауриэль, не опуская лук.

— Ci Orch im, dangen le (Будь я орком, ты бы умерла), — ответил Леголас, и эльфы опустили оружие. — Что вы делаете? Нельзя выслеживать тридцать орков двум принцессам без сопровождения.

— Теперь мы не одни, — Тауриэль провела взглядом по воде, покрывавшейся рябью.

— Я пришел вернуть вас во дворец, — Леголас подошел к девушкам. — Отец зол на тебя, сестра. Ты ослушалась его приказа, ушла из дворца и выпустила Лириан, — Леголас глянул на дочь Элронда. — Тебе тоже нужно вернуться во дворец и ждать решения короля.

— Зачем держать меня как пленника? — не понимала Лириан, хмурясь. — Гномы сбежали без меня, я больше не в их отряде, и я не нарушила никаких законов.

— Леголас! — в сердцах воскликнула Тауриэль. — Неужели ты не видишь — отца подводит его разум. Он никогда не позволял оркам пересекать наши границы и уходить безнаказанными. Мы всегда догоняли и перебивали всех тварей, что побывали в Королевстве. Ma ahya (Что поменялось)?

— Men u matha coth naugrim go orch (Нас не касаются разборки гномов с орками), — возразил Леголас, взмахнув рукой в сторону востока, куда убегало течение реки.

— Anim coth (Меня касаются), — тихо произнесла Лириан и отвернулась.

Леголас обессилено опустил руку. Он понимал, что для Лириан этот гномий отряд стал важен. Ее угнетало, что они считали ее предательницей. Но для Леголаса это не было причиной безрассудного преследования целого отряда врагов.

— С каждой победой этих тварей тьма усиливается, — покачала головой Тауриэль. — Битва не закончится здесь, она поползет на другие земли. Наш отец оберегает только свои границы. Я считаю, он не прав. Укрыться за стенами это значит позволить злу опуститься на Средиземье. Nin u niaco lav ulug na-thalion men (Мы не должны позволять злу быть сильнее нас).

Взгляд Леголаса быстро бегал по камням у него под ногами. Сестра говорила здравые вещи. Но Король будет в ярости. Он взглянул на Лириан, все еще стоявшую к нему спиной. Принцесса не испугалась гнева отца, убежав из-под его носа. Более того, ради этих гномов она не побоялась в одиночку отправится в вдогонку за орками. Для нее важно было найти их.

— Хорошо, доберемся до Эсгарота, но если никого не найдем, вернемся во дворец, — согласился Леголас.

— Пойдешь с нами? — спросила Лириан, обернувшись и приподняв бровь.

— Я не оставлю вас однозначно, — решительно произнес Леголас, посмотрев на запад. — Солнце скоро садиться, нужно до ночи скрыться в перелеске у озера. Ночью в погоне за орками лучше проявлять повышенную осторожность.

========== Глава 10. Куда приводят мечты ==========

Комментарий к Глава 10. Куда приводят мечты

муз.сопровождение

U2 - Every Breaking Wave

Brian Tyler - Into Eternity