Менахем Бегин. Битва за душу Израиля

Я также весьма благодарен Сету Голдштейну за его дружественное и теплое отношение, за его постоянную поддержку и за ту помощь, благодаря которой я смог посвятить себя этому проекту без ущерба для своей работы в Колледже Шалем, и Идо Хеврони за активное участие в процессе обсуждения этой книги. Эрика Ѓаливни всесторонне содействовала мне в ходе подготовки материалов для книги и не жалела времени для этой работы. Яир Шамир, бывший во время написания этой книги председателем совета директоров Колледжа Шалем и занимающий в настоящее время пост министра сельского хозяйства Израиля, мой верный и искренний друг, известен своим всепоглощающим интересом к вопросам истории; трудно переоценить всю важность наших бесед по тематике этой книги, и я глубоко благодарен ему за то время, которое он уделил этому проекту, и за его щедрую духовную поддержку.

Мне очень повезло — моим литературным агентом на протяжении вот уже почти четверти века является Ричард Пайн, сотрудник «Инкуэлл Менеджмент». Без Ричарда моя писательская карьера была бы значительно менее удачной, и я благодарен судьбе за то, что наши пути пересеклись — надо сказать, отчасти случайно — много лет тому назад.

Кэролайн Хессел, исполнительный директор Совета еврейской книги и — это весьма важно — видная фигура в писательских кругах американского еврейства, была тем человеком, который первым побудил меня задуматься о том, чтобы выпустить свою книгу в престижной серии «Некстбук». Моя муза, стимул моих трудов, надежный друг, она взяла меня (в числе многих других) под свое покровительство; я в высшей степени благодарен ей за всю ту доброту и заботливость, которые кажутся мне не вполне заслуженными.

Джонатан Розен — редактор в высшей степени искусный и проницательный. Именно он предложил мне написать книгу о Менахеме Бегине, и благодаря его способностям, обширным познаниям и страстной убежденности книга стала значительно лучше, чем рукопись. Я весьма признателен ему за его основательность, рациональность и дружественное отношение.

Алти Карпер, главный редактор отделения «Шокен» (издательства «Рэндом Хауз»), дружественно воспринял этот проект с самого начала и относился к нему с неизменной теплотой, поддержкой и участием.

Талия Харстарк (Колледж Барнарда) и Бина Пельц (Принстонский университет), прибывшие летом 2012 года в Колледж Шалем в качестве летних интернов Колледжа Шалем, подключились к настоящему проекту на самой ранней стадии. Я тогда только приступал к исследованиям по тематике книги, однако они начали свои изыскания со всей энергией и энтузиазмом, чему вовсе не препятствовала некоторая неопределенность задач проекта. Именно они начали ту исследовательскую работу, на материалах которой я основывался в процессе написания книги.

А теперь следует сказать о нашей «команде мечты». Нам хотелось завершить работу над книгой в год столетия Менахема Бегина, и потому Даниэль Полисар настоял на том, чтобы я подобрал себе в помощь группу исследователей. Но мы не могли даже представить себе, насколько удачными окажутся эти поиски и каким замечательными окажутся найденные помощники, с которыми я затем трудился над проектом. По счастливой случайности мы повстречались с Кэролайн Хьюз, Габриэлем Митчелом и Широй Петрак — причем с каждым при совершенно различных обстоятельствах. Все они оказались способными исследователями, вдумчивыми, энергичными, трудолюбивыми, они обладали литературными способностями и к тому же прекрасно работали в коллективе. Не одну тысячу часов (в общей сложности) они провели в работе над этим проектом; благодаря им книга обрела свой особый стиль; они беседовали с героями книги, вели архивные изыскания, писали, переписывали, редактировали, уточняли детали, бесчисленное количество раз перепроверяли сотни фактов, вели переговоры о получении авторских прав на иллюстративный материал, держали корректуру, вступали со мной в споры относительно тех или иных моментов в книге (и зачастую одерживали верх) — иными словами, благодаря их усилиям я смог закончить эту книгу. Собственно говоря, без них эта книга никогда бы не увидела свет.

Результаты деятельности Кэролайн, Габриэля и Ширы в плане интеллектуальном, эстетическом и этическом видны практически в каждом предложении этой книги; я просто не представляю себе, как можно в достаточной степени поблагодарить каждого из них и сказать, в каком неоплатном долгу я пребываю перед ними за всё сделанное ими на протяжении этого года совместной работы. Мои бесценные помощницы готовятся сейчас к получению ученых степеней, и я не сомневаюсь, что их всех ждет блестящее будущее.