Менахем-Мендл. Новые письма

Лехо дойди ликрас кале

[340].Эй, вокруг меня все встали!
Послушайте, что тут случилось,
У нас в Варшаве приключилось:
Менахем-Мендл к нам примчался,
Он все торговлей занимался.
(Его жена весьма упряма,
А у жены еще есть мама.)
Он, шпегелируя в Одессе,
Думал о «госе» и о «бесе».
Потом в Егупец он поехал,
А там едва с ума не съехал.
У Симы-Дины[341] с биржевиками
Сидел, размахивал руками:
Шпегеляции, комбинации,
Бумаги, акции, облигации.
Ссужал он деньги под проценты,
Стриг купоны, дивиденды,
Скупал заводы и именья,
Набивал деньгами жмени.
Сделки были без конца —
Зверь бежал да на ловца!
Он за хвост ловил удачу,
Считал себя Ротшильда богаче.
Но так уж с биржевой игрой —
Вечно твой карман с дырой.
Телеграмма из Баку —
И все акции «ку-ку».
Накрылись «лондон»[342] и «париж»,
Черт знает, на чем погоришь!..

Но все это пахнет прошлым веком,

Менахем-Мендл стал другим человеком.
Мы объявляем всему свету,
До биржи ему теперь дела нету.
Нынче он пишет для газет,
Что твой писатель и поэт,
О евреях, о войне
Пишет он своей жене,
И, пускаясь в рассужденья,
Имеет он свое сужденье.
Обо всем он судит смело,
Но не в этом вовсе дело.
А дело, видите ли, в том,
Что написал он целый том.
Хорошо, не том, а книжку,
Пораскинь, народ, умишком,
Такой на свете не бывало —
Ее читаешь, и все мало…
И к тому же все бесплатно,
А речь в ней идет, понятно,
Об агентах пароходных,
Что грабят бедняков голодных,
О том, как плохо бедному люду,
Как эмигранты ползут отовсюду,
Застревают в Гамбурге и в Бремене,
Изнывают под тяжким бременем,
Валяются на соломе, не дай Бог,
А их обирают с головы до ног,
Стригут как овец, и притом
Держат вместе со скотом…
Менахем-Мендл обо всем таком
Рассказывает простым языком.
Хоть плачь, хоть смейся целый час,
Книжечка как раз для вас…

Короче говоря, тот, в ком есть упованье,

Кто хочет продлить свое существованье,
И горя не хочет знать притом,
Не откладывай на потом.
Чего тут думать, чесать в затылке,
Весь расход — марка для пересылки.
Не нужно тяжело трудиться,
Письмо, открытка — все сгодится,
В письме черкните два-три слова,
Вам вышлют книжку, честное слово.
Подпишитесь, осталось мало.
Лехо дойди ликрас кале.

***

Ну, дражайшая супруга,
Народ теперь, как с перепуга,
За моей рванется книжкой,
Унося ее под мышкой,
Она будет в большой моде
Из-за этого «Лехо дойди»,
Дал бы Бог, чтоб так и стало.
Лехо дойди ликрас кале.