Роз Энн Купер, помощница медсестры в «Рок-Хэйвен», вспоминала: «Я сама попыталась связаться с Мэрилин Монро, чтобы рассказать ей о том, что случилось. Я разговаривала с человеком по имени Джон, который сказал, что он ее менеджер [обратите внимание: возможно, это был Джон Спрингер, специалист по печати и рекламе Мэрилин]. Он был очень резок со мной. Он хотел узнать, жива ли Глэдис. Я сказала — да, жива. «Прекрасно, — сказал он мне, — тогда не обязательно сообщать эти новости мисс Монро прямо сейчас. У нее и без этого много проблем». Он сказал, чтобы я позвонила Инес Мелсон [которая занималась делами Мэрилин]. Я позвонила. С ней разговор был еще более неприятным. «Вам много платят за то, чтобы вы следили за миссис Эли, дабы она ничего себе не повредила», — зло сказала она. Когда я сказала ей, что мы не можем контролировать ее 24 часа в сутки, она спросила: «Почему нет? Я думала, что вы окажетесь способны сделать это. В противном случае, за что мы вам платим?» Это было очень неприятно. Наконец я спросила, скажет ли она Мэрилин, что ее мать пыталась совершить самоубийство? Она ответила: «Безусловно, я не сделаю ничего подобного. Я не собираюсь расстраивать ее этими новостями». Она сказала мне, что на меня возлагается обязанность держать в секрете все, что имеет отношение к Глэдис. Она заявила: «Это тайна, которую мы старались скрывать в течение многих лет, и мы ожидаем, что вы будете действовать очень осмотрительно, потому что иначе студия устроит санаторию серьезные неприятности». Я не знала, что она имеет в виду, говоря это, но прежде, чем я смогла задать ей хоть какой-то вопрос, она повесила трубку. В конце концов я разыскала другую дочь Глэдис — Бернис. Она была намного более доброжелательна, но даже она сказала, что не намерена сейчас передавать Мэрилин эти новости. «Я не думаю, что она сможет с этим сейчас справиться», — сказала она мне. Затем она предложила мне обратиться в отдел рекламы «Фокс». Но, по-моему, это не имело смысла. Если я, как предполагалось, должна хранить все в тайне, то как я могла бы позвонить в отдел рекламы студии. Казалось, никто не понимал, что делать [...], так что я прекратила эти разговоры».
Когда Глэдис была наконец возвращена в санаторий, ее в течение многих недель накачивали седативными препаратами, никогда не оставляя одну. Намного позже, когда она больше не была под воздействием седатиков, ее взяли на пикник. Роз Энн Купер вспоминала: «Группе женщин, включая Глэдис, позволили покинуть санаторий вместе с двумя медсестрами, чтобы помочь им сделать покупки в местной аптеке. В какой-то момент медсестра поняла, что Глэдис исчезла».
Началась суета. Искали Глэдис. К счастью, через полчаса ее нашли сидящей на автобусной остановке. Глэдис объяснила, что она направлялась в Кентукки. «Я должна найти моих детей, — сказала она. — Мой муж похитил моих детей».
Возвращение под защиту Синатры