«Я не хотела бросать карьеру, — вспоминала позднее Мэрилин. — А Джо хотел этого больше всего. Он хотел, чтобы я была красивой бывшей актрисой, точно так же, как он был бывшим великим профессиональным игроком. Мы должны были вместе вступить в закат. Но я не была готова к подобному повороту событий. Мне не было тогда и тридцати».
Физическое притяжение между Джо и Мэрилин было очень сильным — и это определяло их желание быть вместе. Однако было ясно, что у них очень разные жизненные ценности. Многочисленные разногласия между ними можно свести к следующему: он был консервативен, а она — нет. И ни один из них не желал идти на компромисс. Учитывая это, роман между ними обещал быть очень эмоциональным.
Неожиданный визит Глэдис
Хотя Глэдис Бейкер и говорила когда-то, что хочет навестить свою дочь Бернис во Флориде, Бернис и Мэрилин не были уверены, что она заявляла это достаточно серьезно. Когда Мэрилин предложила оплатить дорожные расходы, со стороны Глэдис не последовало никаких шагов.
Затем, верная себе, Глэдис — всегда неожиданно появлявшаяся и исчезавшая — без предупреждения обнаружилась во Флориде в первую неделю сентября 1952 года. Как она добыла деньги на поездку (и, что удивительно, самолетом, потому что Мэрилин намеревалась отправить ее поездом) — осталось тайной. Однако она совершенно точно не получила денег от Мэрилин, потому что в этом случае Мэрилин могла бы предупредить Бернис о ее прибытии. Вместо этого однажды утром дочь Бернис, Мона Рей, подняла трубку и услышала голос Глэдис, сообщавшей, что она в аэропорту — и почему это никто ее не встречает?.. Когда Мэрилин узнала об этом, она ужасно обеспокоилась. Она не могла понять, как Глэдис сумела приехать. Сам факт, что она оказалась способной к подобным невероятным маневрам, уже стал для Мэрилин предметом беспокойства. «Я не знаю, как за ней проследить, — сказала она. — Я не в силах держать ситуацию под контролем».
То же самое, возможно, было сказано бедняжке Бернис, потому что следующие несколько недель оказались очень трудными. Глэдис не была приятным гостем. Квартира, в которой жили Бернис с мужем и дочерью, была очень маленькой, и теперь там появился четвертый жилец. Глэдис была очень требовательной, капризной и вздорной. Она ни в чем не помогала Бернис по дому и целыми днями названивала по междугородному телефону. Бернис изо всех сил старалась сделать так, чтобы Глэдис почувствовала себя наконец счастливой, но ничего не помогало. У Глэдис были сложные эмоциональные проблемы. С ней надо было обращаться предельно осторожно, а у Бернис не было подобных навыков. В конечном счете, она не знала, что делать, особенно когда получила счет за первый месяц телефонных переговоров — затраты на звонки были непомерными, и ее муж, Пэрис, очень расстроился, узнав о новых тратах. Когда Бернис спросила Глэдис об этих телефонных звонках, она агрессивно ответила, что просто забыла упомянуть о них. Совсем запутавшись, Бернис позвонила Мэрилин, чтобы спросить, была ли Глэдис забывчива или это просто невнимательность. Мэрилин решила, что, скорее всего, и то и другое.
С аналитической точки зрения Мэрилин было интересно наблюдать за взаимоотношениями между Глэдис и Бернис, потому что в течение многих лет она задавалась вопросом — только ли она не может жить с Глэдис? Она нередко думала, что, возможно, приложила недостаточно стараний, пытаясь наладить отношения между ними, может быть, она была недостаточно терпелива, недостаточно внимательна? Когда она узнала о неприятностях Бернис с Глэдис, по крайней мере она немного успокоилась. Но что теперь делать с Глэдис? Мэрилин придумала: а что, если она заплатит Глэдис, чтобы та переехала в квартиру рядом с Бернис? Так как им показалось, что Глэдис нравится Флорида, то, возможно, она могла бы жить там, Мэрилин будет заботиться о ее расходах, а Бернис могла бы присматривать за ней. Сестры согласились, что это хорошая идея, и они очень надеялись, что их мать одобрит этот план. Однако, когда Бернис изложила Глэдис их идею, ее реакция была совсем не той, на которую они рассчитывали. Она страшно рассердилась, потому что понимала, что Бернис и Пэрис просто пытаются избавиться от нее. Она больше не хотела даже разговаривать об этом — а кроме того, оказалось, что она не собирается покидать дом Бернис в обозримом будущем.