Читаем Мерцание полностью

Карлос Ромаро подошёл к ней и протянул носовой платок. Ребекка вытерла бордовые потёки и отшвырнула его — плевать, что Патрику не понравилось бы. Его больше нет, а значит теперь Ребекка в праве устанавливать в доме свои порядки.

— Соболезную вам, миссис Свитинг, — сказал Ромаро без капли сострадания в голосе. — Мне жаль, что всё произошло так. И жаль, что это случилось в моей лаборатории.

— Спасибо. — Ребекка тоже не была настроена на душещипательную беседу. — Что вам нужно?

— Я слышал, что жёсткий диск его личного компьютера уцелел.

— Я сброшу вам все файлы.

— О, нет, мне нужны не они, а то, что на флешке.

— Вы знаете и об этом?

— Конечно. Я даже видел запись. Жуткое зрелище.

В желудке заворочалась тошнота. Ребекка не смотрела, не желала смотреть, как её муж спятил и отправился на тот свет, но читала полицейский отчёт. Патрик стащил шлем виртуальной реальности, выстрелил в ноутбук, а после…

— И чего вы хотите?

— Чтобы вы достали данные. — Ромаро развёл руками. — Видите ли, Ребекка, я вложил слишком много денег в этот проект. Будет жаль, если труд вашего мужа пропадёт даром. Я не тороплю вас, но если вы сумеете сделать это, я не останусь в долгу.

Она пожевала губу. Деньги никогда не бывают лишними. Ребекка всё ещё могла стать матерью, хотя теперь, без Патрика, это казалось бессмысленным, но пары образцов его спермы хватило бы для удачного оплодотворения.

«Если ничего не существует, в чём тогда смысл?» «В бесконечном стремлении к истине, Бекс».

— Хорошо. Я сделаю это. — Она, наконец, кивнула. — Только ответьте мне на один вопрос… Почему вы вкладывали деньги в этот проект? Научное сообщество посчитало его безнадёжным.

«А что будет, когда ты найдёшь свою истину?..»

— Я не знаю, миссис Свитинг, — Ромаро усмехнулся. — Наверное, мне просто приелась обыденность. К тому же, сдаётся мне, Патрик совершил прорыв.

* * *

Ребекка отодвинула бокал вина. Патрик любил повторять, что напиваться с утра — плохая примета. За последние пять дней это была уже шестая бутылка. Осиротевшие, опорожнённые, они теснились в мусорном ведре — Ребекка не выходила на улицу, поддерживая своё жалкое существование заначкой и безвкусной лапшой из китайского ресторана. В фильмах, которые так нравились ей, но не нравились Патрику, люди обычно принимали судьбоносные решения, пережив потерю, но Ребекка ощущала только пустоту, в которой не было и намёка на силу воли. Единственным источником света, маяком в океане хаоса, была нерешённая задача.

— Что ж… давай выясним, что ты скрываешь. — Под пристальным взглядом фото, которое Ребекка теперь повсюду таскала с собой, бесцельно слоняясь по дому, она воткнула флешку в домашний компьютер Патрика и севшим голосом добавила: — Скрывал…

Копы, как и Ромаро, полагали, что в зашифрованных файлах может оказаться ключ, ответ на вопрос — почему Патрик прострелил себе голову. Ребекка точно знала — нет никакого ключа. Муж просто бросил её, оставив разгребать своё дерьмо.

Для доступа к данным требовался пароль. Всего лишь комбинация цифр или букв. Чтобы подобрать его, даже с помощью автоматизированной программы, потребовались бы недели, а то и месяцы. Понятно, почему Ромаро поручил это ей — в конце концов, Ребекка была женой Патрика, и что бы ни происходило между ними, по ночам они ложились в одну постель.

«Мерцание», — Ребекка набрала первое пришедшее на ум слово. С противным писком на экране выскочила табличка — «Ошибка, осталось: 2 из 3». Ребекка хорошо знала этот интерфейс, ведь когда-то сама его разработала — три неверных попытки, и файлы уничтожатся.

— Чёрт! — она выругалась и всё же хлебнула вина.

«Оливия» — как ни крути, эта женщина положила всю свою жизнь на воспитание сына. «Ошибка, осталось: 1 из 3».

— Твою мать, Патрик! Это должна быть твоя мать! — нечаянно скаламбурив, Ребекка рассмеялась. Она огляделась по сторонам — кажется, так делали в сериалах, — но в кабинете Патрика почти не было личных вещей. Ничего, что могло бы задать направление мысли. Учебники по физике, химии и математике стояли на полках в алфавитном порядке. Ни одной лишней бумаги на столе…

Стол! Ребекка вспомнила про секретный ящик. Она пошарила под столешницей, нащупала кнопку и… Бинго! Ящик выехал прямо ей на колени. Внутри лежала единственная картонка — фото без рамки, «лицом» вниз. Ребекка с трудом подцепила его ногтями — после недельного запоя руки мелко дрожали, и уставилась, не веря своим глазам.

— Какой же ты придурок… — Она не сдержала улыбки.

На фото пятилетней давности была она сама в ужасно нелепой позе: локти прижаты к туловищу, пальцы растопырены, голова запрокинута — Ребекка изображала динозавра. Отпуск на Гавайях. Она дурачилась, Патрик снимал её на телефон, а после ещё полгода называл тем глупым прозвищем…

«Бекс-тирекс» — экран моргнул, папка открылась, рассыпавшись иконками видео. Ребекка поставила «тирекса» рядом с Патриком. Они действительно неплохо смотрелись вместе.

Не долго думая, она щёлкнула первый файл. Похоже, это было что-то вроде видео-дневника — Патрик в своей лаборатории расхаживал на фоне доски с вычислениями.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер