Мерцание тумана

Поскольку Джоэль в стельку пьян и почти ничего не понимает, я останусь с ней практически наедине. Мы вдвоем в ее квартире. Предполагалось, что вечер в мужской компании отвлечет меня от мыслей о ней, но этот план полностью провалился. Однако я все еще могу отступить. Ночь теплая, и наверняка по пути найдется скамейка, на которой Джоэль мог бы немного протрезветь. Или мы пойдем прямиком к себе. Как-нибудь да справимся. Это не первый раз, когда мы добираемся до дома пьяные вдрабадан. Тем более что я, можно сказать, в форме. Так что есть и другие варианты.

Но мышце в моей груди наплевать на альтернативы. Мой разум никак не может совладать с чертовым сердцем. Мне безумно хочется узнать, где и как живет Калла. Мне хочется это увидеть. Ее новый дом. Ее новую жизнь. Жизнь без меня. Кроме того, где-то в городе бродит тот засранец, который пытался подлить в ее коктейль наркотик. Согласен: вероятность того, что он сейчас тайно за нами следит, ничтожно мала. Тем не менее мне будет спокойнее, если я провожу Каллу до дома. Возможно, и ей тоже. Интересно, она поэтому предложила нам переночевать у нее? Потому что не хочет оставаться одна после этого неприятного происшествия и… нуждается во мне? Я недовольно трясу головой. Пора прекратить это дерьмо. Было время, когда я так сильно хотел быть для нее нужным, что это причиняло боль. Но она меня оттолкнула. А теперь все кончено.

– Здесь направо, и мы будем у цели, – прерывает тишину Калла. По дороге мы почти не разговаривали. Чтобы Джоэль не споткнулся о неровные булыжники, потребовалась вся наша концентрация и все силы. Вот почему и Калла, и я запыхались. Калла больше, чем я.

– Здесь направо? – повторяю я, не уверенный, что правильно ее понял. – В этот переулок?

– Да, я там живу.

– Ух ты. Неплохо. – Я одобрительно киваю, а в голове мелькают воспоминания.

«Когда вернешься, мы наконец пройдемся по переулкам и дворам».

Я пообещал это Калле перед ее отъездом в Лос-Анджелес. Когда все еще было хорошо. Когда я и не подозревал, что она так и не позволит мне сдержать это обещание и осуществит нашу мечту переехать в квартиру после окончания учебы без меня.

– Да, мне очень повезло. Самой не верится. – В ее голосе столько радости и энтузиазма, что они заражают меня, как искры, и на мгновение заставляют забыть свою горечь. Я радуюсь вместе с ней и за нее, иначе и быть не может.

– Это чудесно, Калла! Правда. Я рад за тебя.

– Подожди, это ты еще внутренний дворик не видел, – с гордостью объявляет она.

– Ага, понимаю.

– Что?

– Ты заманила меня сюда с единственной целью: похвастать твоим новым качеством жизни.

Смех Каллы эхом разносится не только по переулку, но и отдается глубоко в моем теле. Проникает в каждую клетку. Вот черт, этот смех!

– Ты меня раскусил, – признается она, когда я опускаю ладонь на голову Джоэля, чтобы он не ударился. Потолок настолько низкий, что даже Калле с ее ростом в метр семьдесят два приходится пригнуться.

– Но я делаю это только потому, – продолжает она, – что никто, кроме тебя, не почувствует, как я этому рада.

– Как будто Лео и Лиса не стали бы прыгать с тобой от счастья.

– Конечно, но они не знают… как много значит для меня эта квартира. Что тем самым я воплотила мечту в реальность.

Я прикусываю язык, чтобы не напомнить, что когда-то это было нашей общей мечтой.

– Я помню, как ты проклинала этот район, – поспешно произношу я, не позволяя разговору пойти по нежелательному для меня руслу. – Когда ты не нашла велосипед, потому что оставила его в «очаровательном переулке» и не знала, что в Любеке таких очаровательных переулков целых девяносто штук.

– О господи, да. Я запомнила только, что это был переулок, а название улицы не запомнила. Как и то, как туда идти.

– Но с твоей ориентацией в пространстве ты бы не нашла к нему дорогу, даже если бы знала название улицы.

– Ты снова прав, хотя сейчас у меня с ориентацией чуть лучше. Думаешь, мой велик до сих пор стоит в том переулке, где бы он ни был?

– Этого мы никогда не узнаем.

Как и многого другого. Не знаю, сколько раз я задавался вопросом, как бы все сложилось, если бы она не уехала из Германии. Или если бы вернулась, как обещала. Если бы я был сильнее. Если бы я с ней не расстался. Если бы она энергичнее за нас боролась. Если бы…

Проклятье. Я усилием воли останавливаю поток мыслей как-было-бы-если прежде, чем окончательно уйти в себя. И чтобы отвлечься, озираюсь по сторонам. В тусклом мерцающем свете, который зажигается датчиком движения, двор почти не разглядеть. Я вижу очертания домов и круглый столик с двумя стульями. В воздухе витает тонкий аромат цветов. Вероятно, мальвы.

– Согласна: в темноте не особо впечатляет, – говорит Калла. – Но завтра утром ты увидишь двор во всей красе.

Завтра утром. Только теперь понимаю, что не усну. Только не когда за стенкой спит Калла. Близко и в то же время чертовски далеко. Как и сейчас. Она рядом, но между нами – пропасть. Стена из обид, разочарований и утраченного доверия.