Мертвые хватают живых

Порта (Высокая, Блистательная, Оттоманская) принятое в западноевропейских документах и литературе (особенно в средние века и новое время) название правительства Османской империи, ядром которой была современная Турция. — Прим. авт.

Народно-освободительная армия Югославии. — Прим. авт.

СКОJ, Савез комунистичке омладине Jугославиlе (серб.) — Союз коммунистической молодежи Югославии,

функционировал в стране в межвоенный период и во время народно-освободительной борьбы 1941–1945 гг. — Прим. авт.

Моше Пияде (1890–1957), видный югославский революционер и политик. В 1921 г. за коммунистическую деятельность был осужден на 20 лет каторжных работ, с 1941 г., по отбытии заключения, возглавил партизанское движение в Черногории. С 1945 г. — член Политбюро ЦК КПЮ, входил в ближайшее окружение Тито. — Прим. авт.

КапаблАнка, Капабланка — и — Граупера, Хосе Рауль (1888–1942), третий чемпион мира (1921–1927 гг.), шахматный литератор, кубинский дипломат. — Прим. авт.

Пожалуйста, Душан! (серб.). — Прим. авт.

Товарищ подполковник (серб.). — Прим. авт.

Имелись в виду Л.Берия, В.Абакумов и другие.

Лаврентий Павлович Берия (17 (29) марта 1899 — 23 декабря 1953), советский государственный и политический деятель, Маршал Советского Союза (1945), Герой Социалистического труда (1943). Входил в ближайшее окружение И. В. Сталина. Как глава НКВД (1938–1945) участвовал в проведении репрессий конца 1930-х — начала 1940-х годов. После смерти И. Сталина в июне 1953 по обвинению в шпионаже и заговоре с целью захвата власти арестован и в декабре того же года расстрелян.

Виктор Семёнович Абакумов (11 (24) апреля 1908 — 19 декабря 1954), советский государственный и военный деятель, генерал-полковник, заместитель наркома обороны и начальник Главного управления контрразведки ("СМЕРШ") Наркомата обороны СССР (1943–1946), министр государственной безопасности СССР (1946–1951). — Прим. авт.

Ни воняет, ни благоухает (серб.). — Прим. авт.

Костюшко Тадеуш (1746–1817), руководитель Польского восстания 1794 г. — Прим. авт.

Имеется в виду Молотов (Скрябин) Вячеслав Михайлович (1890–1986), на тот период предсовнаркома, с 3 мая 1939 г. — наркоминдел. — Прим. авт.

Разумеется, речь идет о Дзержинском. — Прим. авт.

Герой одноименной новеллы американского писателя Вашингтона Ирвинга (1783–1859), ушедший как-то на охоту и чудесным образом проспавший в горах два десятка лет. — Прим. авт.

Ныне Замосць, город на юго-востоке Польши. — Прим. авт.

Январский пленум ЦК в 1939 г. снял с этой должности антифашиста Литвинова, известного в качестве энергичного архитектора коллективной безопасности и, к тому же, еврея. Это был четкий, как теперь говорят, "месседж" Гитлеру. — Прим. авт.

Радек (Собельсон) Карл Бернгардтович, (1885–1939), партийный деятель и партийный публицист. Убит в заключении уголовниками по приказу из Москвы. Существует, однако, и иная версия его смерти, рассказанная в 60-е годы прошлого века автору этих строк неким полковником КГБ. Якобы, во время одного из допросов Радек сказал, что готов подписать что угодно, лишь бы не мучаться. Слова были доложены наверх, и Хозяин распорядился: "Пусть не мучается!", после чего арестанта поместили в рефрижираторную камеру (рассказчик утверждал, что такие имелись во Внутренней тюрьме), где каждый день понижали температуру на один градус… за давностью лет не помню, при какой температуре наступил конец. Если это так, то смерть его была ужасной. Хочется надеяться, что это, скорее всего, гебистская байка-страшилка. — Прим. авт.

Подлинное событие. — Прим. авт.

Подлинное событие. — Прим. авт.

V Управление РККА перед войной получит известное всем название: "Разведывательное управление Генерального Штаба". — Прим. авт.

В 1920-е — начале 1930-х годов в СССР действовала немецкая военная авиационная школа, в которой также проводились испытания новых типов германских боевых самолетов и вооружения. Ее существование было нелегальным, так как по условиям Версальского мирного договора Германии было запрещено иметь и развивать военную авиацию. С приходом в 1933 г. к власти Гитлера необходимость в подобной школе отпала, и она была закрыта. — Прим. авт.

Факт встречи и содержание беседы имеют документальное подтверждение. — Прим. авт.

МОПР — Международная организация помощи борцам революции, одна из "дочерних" организаций Коминтерна. Создана в 1922 г. для оказания помощи "жертвам белого террора", борцам против фашизма. Как и весь Коминтерн в целом, активно использовалась советскими спецслужбами для своих целей. — Прим. авт.

Факт встречи и содержание беседы имеют документальное подтверждение. — Прим. авт.

Министерство государственной безопасности СССР, преемник Наркомата ГБ (НКГБ), существовало с 1946 г. по 1953 г.