Читаем Мёртвые цветы полностью

— Думаю, надо нанести визит Лайонелу Провайну. Я бы не отказалась проследить за его реакцией, к тому же у нас есть повод. — Дженна мрачно присмотрелась к Кейну. — Спрошу, не идет ли он сегодня на танцы. Если идет, то припаркуемся у кафе «У тетушки Бетти», подождем, пока он выйдет, и проследим за ним до ярмарки.

— Сможем держаться к нему поближе. — Кейн подхватил сумку и направился к внедорожнику. — Ну и как тебе за рулем моей тачки?

— Уж не знаю, что ты сотворил с движком, но стартует машина так быстро, что это, наверное, незаконно. — Дженна поиграла ключами. — Рулить приятно. Даже завидую.

Кейн бросил на нее взгляд искоса, довольный, что на этот раз она держалась на месте преступления лучше, чем в прошлый.

— Если хочешь, могу сделать и твою машину быстрее, а заодно усилить подвеску. Займусь в следующий раз, когда будет время. — Он бросил сумку на заднее сиденье в салоне и сел за руль.

Тело уже ныло от усталости, а впереди еще ждали танцы. «Ночка предстоит длинная», — подумал Кейн.

Глава сорок восьмая

Натянув мягкие сапожки, Дженна встала и присмотрелась к своему отражению в зеркале во весь рост, подумала, не перебор ли рубашка с бахромой и блестками. С самого приезда в Блэк-Рок-Фоллз все праздники по случаю родео она проводила на смене, облаченная в форму. А сейчас она крутилась перед зеркалом, проверяя, как на ней смотрятся тесные джинсы. Шляпа стоила ей целого состояния: черная, из меха бобра, она идеально сидела на голове. Выглядела Дженна достойно и надеялась, что купленный онлайн DVD с уроками техасского тустепа поможет сносно показать себя на танцполе.

Роджерс был в бегах, а Лайонел Провайн собирался на танцы, так что у нее все было под контролем. Кейн наблюдал за магазином Провайна всю вторую половину дня, а Роули с Уолтерсом следили за ним по очереди, пока он не появился на танцах. Дураком надо быть, чтобы напасть сегодня, когда ты под таким плотным наблюдением.

Снаружи раздался гудок клаксона, и она направилась к двери, не забыв включить сигнализацию. Прихватила маленькую сумочку, а ключи и сотовый рассовала по карманам. Закрыла дверь, обернулась и увидела Кейна, тот непринужденно облокотился о машину, одетый во все черное и в кожаном жилете поверх расшитой шестизарядниками рубашки. Ну прямо стрелок с Дикого Запада. Дженна забралась в салон и заметила на приборной панели «Глок»:

— Думаешь, тебе на танцах пушка понадобится?

— Ага, я всегда с собой беру, — усмехнулся Кейн. — У меня кобура на пояснице, но, когда я за рулем, она больно давит.

— А у меня в сумочку «Зиг» не влез, — пожала плечами Дженна. — Если бы я надела наплечную кобуру с этим нарядом, это было бы слишком очевидно. Мы же вроде как под прикрытием.

— Не волнуйся, у меня к ноге пристегнут запасной ствол. Это если тебе пушка понадобится.

— Так и знала, что ты его возьмешь, — улыбнулась Дженна.

— Выглядите сегодня просто потрясающе, мэм, — немного смущенно произнес Кейн. — Мне дозволено говорить такое или это уже выход за пределы уставных отношений?

— Дозволено. — Такой откровенный комплимент заставил Дженну покраснеть, но в глубине души ей было приятно. — А ты как будто с экрана старого вестерна сошел.

— Вот черт. Рубашка-то новая.

Видя его подавленное выражение, она захихикала, точно подросток.

— Нет, нет… выглядишь отлично, — широко улыбнулась Дженна. — Сегодня женщины тебе прохода не дадут.

— Нет уж, спасибо! — Кейн завел мотор и поехал по подъездной дорожке. Сверкнул в улыбке идеальными зубами. — Сегодня я под прикрытием. О, кстати, в бардачке лежат наушники и беспроводные передатчики. Микрофон цепляешь к рубашке. Ловит просто шикарно. Сможем быть на связи с Вулфом и Роули, вдруг что-нибудь случится. Хотя, пока на ярмарке еще четверо помощников и Уолтерс, вечер должен пройти спокойно.

Дженна залезла в бардачок и достала из него два пакетика:

— К такому я не привыкла. Как отключить микрофон? Не хочу, чтобы все мои помощники слышали каждое мое слово.

— Сожми его. Это как кнопка «вкл» и «выкл».

Дженна повертела устройство в руках:

— А как связаться с кем-то конкретным?

— Как только включишь, то выйдешь на связь со всеми сразу, поэтому обращайся по именам. Просто не забудь отключить, когда закончишь. — Кейн улыбнулся полными губами. — Помню, был у меня в команде коллега, и как-то он пошел в уборную, а микрофон отключить забыл. Время он там провел, мягко говоря, взрывное. Будто свинья рожала, — рассмеялся Кейн. — Мы с напарником стояли в это время по бокам от президента Соединенных Штатов, на пресс-конференции в Белом доме. Я только нечеловеческим усилием воли тогда не заржал. Тому типу это еще долго вспоминали.

— Боже ты мой. Ничего смешнее в жизни не слышала. Я и не знала, — удивленно сказала Дженна, — что ты так близко работал с главой государства.

— Да, после очередной командировки в штабе решили, что я раскрылся, вот и услали меня в Белый дом, — сказал Кейн, покосившись на нее. — Там по идее безопаснее, но чувство такое, что безопасных мест нигде больше нет.

Тут телефон у Дженны разразился рингтоном, и она взглянула на Кейна:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
500
500

Майк Форд пошел по стопам своего отца — грабителя из высшей лиги преступного мира.Пошел — но вовремя остановился.Теперь он окончил юридическую школу Гарвардского университета и был приглашен работать в «Группу Дэвиса» — самую влиятельную консалтинговую фирму Вашингтона. Он расквитался с долгами, водит компанию с крупнейшими воротилами бизнеса и политики, а то, что начиналось как служебный роман, обернулось настоящей любовью. В чем же загвоздка? В том, что, даже работая на законодателей, ты не можешь быть уверен, что работаешь законно. В том, что Генри Дэвис — имеющий свои ходы к 500 самым влиятельным людям в американской политике и экономике, к людям, определяющим судьбы всей страны, а то и мира, — не привык слышать слово «нет». В том, что угрызения совести — не аргумент, когда за тобой стоит сам дьявол.

Мэтью Квирк

Детективы / Триллер / Триллеры
Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер