Мертвый след. Последний вояж «Лузитании»

⁹⁵ “Lord Fisher and Mr. Churchill”, Hall 3/5, Hall Papers.

⁹⁶ Письмо, Jellicoe to Sir Frederick Hamilton, April 26, 1915, Jellicoe Papers.

⁹⁷ Churchill, World Crisis, 230.

⁹⁸ Hough, Winston and Clementine, 270.

⁹⁹ Churchill, World Crisis, 443.

¹⁰⁰ Там же.

¹⁰¹ Soames, Clementine Churchill, 157–158; Hough, Winston and Clementine, 270.

¹⁰² Marder, Fear God, 209.

¹⁰³ Телеграмма, James Gerard to William Jennings Bryan, May 6, 1915, Foreign Relations.

¹⁰⁴ Wilson, My Memoir, 61. ¹⁰⁵ Там же, 61–62.

¹⁰⁶ Там же, 67. ¹⁰⁷  Там же, 61–62.

¹⁰⁸ Там же, 62.

¹⁰⁹ Там же.

¹¹⁰ Телеграмма, William Jennings Bryan to Edward Grey, via Walter Hines Page, March 30, 1915, Foreign Relations; Link, Winston: Struggle, 347.

¹¹¹ William Jennings Bryan to U. S. Consul General, London, May 3, 1915, Foreign Relations.

¹¹² Link, Winston: Struggle, 119.

¹¹³ Там же, 348.

¹¹⁴New York Times, May 5, 1915.

¹¹⁵ Seymour, Intimate Papers, 1:432.

“Лузитания”. Манифест

¹¹⁶ Hart, Gallipoli, 244.

¹¹⁷ Там же.

¹¹⁸ Там же, 210.

¹¹⁹ Keegan, First World War, 248.

¹²⁰ Hart, Gallipoli, 37.

¹²¹ “Supplemental Manifest”, Bailey/Ryan Collection. О сумме, на которую были застрахованы картины Хью Лейна, см. “Sir Hugh Percy Lane” в разделах “People”, “Saloon (First Class) Passenger List” на сайте Lusitania Resource,www.rmslusitania.info/people/saloon/hugh-lane/.

¹²² Churchill, World Crisis, 421, 447.

¹²³ Wood et al., “Sinking”, 179–180.

U-20. Наконец-то

¹²⁴ Schwieger, War Log.

Замечен корабль

¹²⁵ Телеграмма, Head of Kinsale to Admiralty, May 5, 1915, “Home Waters: General Operation Telegrams”, May 1–5, 1915, Admiralty Papers, ADM 137/112, National Archives UK.

Комната 40. Швигер обнаружен

¹²⁶ Телеграмма, Naval Center to Admiralty, May 5, 1915, Lusitania Various Papers. Admiralty Papers, ADM 137/1058, National Archives UK. В этой жутковатой телеграмме сказано: “ОлдХед-Кинсейл сообщил в пять сорок три орудийный огонь слышен южнее, туман, Брау-Хед”.

¹²⁷ Телеграмма, Head of Kinsale to Admiralty, May 5, 1915, “Home Waters: General Operation Telegrams”, May 1–5, 1915, Admiralty Papers, ADM 137/112, National Archives UK.

¹²⁸ Телеграмма, Naval Center Queenstown to Admiralty, May 5, 1915, “Home Waters: General Operation Telegrams”, May 1–5, 1915, Admiralty Papers, ADM 137/112, National Archives UK.

¹²⁹ Телеграмма, Naval Center Queenstown to Admiralty, May 5, 1915 (9:51 p.m.), “Home Waters: General Operations Telegrams”, May 1–5, 1915, Admiralty Papers, ADM 137/112, National Archives UK.

¹³⁰ Папка Ministry of Defence Papers, DEFE/69/270, National Archives UK.

¹³¹ Телеграмма, Orion (via Pembroke) to Admiralty, May 5, 1915, “Home Waters: General Operation Telegrams”, May 1–5, 1915, Admiralty Papers, ADM 137/112, National Archives UK.

¹³² Там же.

¹³³ Beesly, Room 40, 90; Ramsay, Lusitania, 202.

“Лузитания”. Барышни желают помочь

¹³⁴ Письмо, Pope to Ada Brooks Pope, June 28, 1915, Riddle Papers.

¹³⁵ Показания, Testimony, John I. Lewis, Petition of the Cunard Steamship Company, April 15, 1918, U. S. National Archives – New York, 587.

¹³⁶ Со слов Майерса, цитировано в Kalafus et al., Lest We Forget.

¹³⁷ “Narrative of Mrs. J. MacFarquhar”, Lusitania Papers, Microcopy 580, Roll 197, U. S. National Archives – College Park.

¹³⁸ Morton, Long Wake, 101. Майк Пойрьер утверждает, что Мортону, возможно, повстречались две девочки из семейства Кромптонов.

¹³⁹ Со слов Роберта Кея, предоставлено Майком Пойрьером. Автор благодарен обоим.

¹⁴⁰New York Times, May 10, 1915.

U-20. Зрелище

¹⁴¹ Schwieger, War Log.

¹⁴² Желающим получить более точное представление о том, где находятся все эти места и водные массивы по отношению друг к другу, достаточно ввести их названия в поисковую систему Google.

“Лузитания”. Жизнь после смерти

¹⁴³ Подробнее об Обществе психических исследований и спиритизме в конце ХIХ – начале ХХ века см. мою книгу Larson, Thunderstruck, 386–387.

¹⁴⁴ Там же, 11, 13, 401.

¹⁴⁵ S. Smith, Theodate Pope Riddle, Notes, 8.

¹⁴⁶ Katz, Dearest, 69.

¹⁴⁷ Там же, 103; S. Smith, Theodate Pope Riddle, ch. 8, p. 1.

¹⁴⁸ Письмо, Pope to Ada Brooks Pope, June 28, 1915, Riddle Papers.

¹⁴⁹ Цитировано в “The Story of the Sinking of the Lusitania”, by Deborah Nicholson Lines Davison. Публикуется с разрешения мисс Дэвисон.

¹⁵⁰ Служебная записка, “«Lusitania» – American Proceedings”, Admiralty Papers, ADM 1/8451/56, National Archives UK.

U-20. Смена планов

¹⁵¹ Schwieger, War Log.

“Лузитания”. Сообщения

¹⁵² Телеграмма, Censor, Valencia to Admiralty, May 7, 1915, Lusitania Various Papers, Admiralty Papers, ADM 137/1058, National Archives UK.

¹⁵³ Там же.