Мертвый след. Последний вояж «Лузитании»

²⁹ Schwieger, War Log.

³⁰ Bailey and Ryan, Lusitania Disaster, 143.

³¹ Со слов Роберта Кея, предоставлено Майком Пойрьером.

³² Кесслер, цитировано в Kalafus et al., Lest We Forget.

³³ Schwieger, War Log.

³⁴ Там же.

³⁵ Lauriat, Lusitania’s Last Voyage, 73.

³⁶ Письмо, Pope to Ada Brooks Pope, June 28, 1915, Riddle Papers.

³⁷ Письмо, Dwight Harris to Mother, May 10, 1915, Harris Papers.

³⁸ Письмо, Gadsden to Mrs. Prichard, July 4, 1915, Prichard Papers.

³⁹ Письмо, Grace French to Mrs. Prichard, Sept. 10, 1915, Prichard Papers.

⁴⁰ Письмо, Grace French to Mrs. Prichard, Sept. 19, 1915, Prichard Papers.

⁴¹ Там же.

⁴² Schwieger, War Log.

⁴³ Morton, Long Wake, 103.

⁴⁴ Письмо, Thomas Mahoney to Adolf Hoehling, May 14, 1955, Hoehling Papers.

⁴⁵ Интервью, Hugh Johnston, interview, Lusitania, BBC Written Archives Centre.

⁴⁶ Там же.

⁴⁷ Morton, Long Wake, 102–103.

⁴⁸ Интервью, John Brennan, interview, Lusitania, BBC Written Archives Centre.

⁴⁹ Показания, Leslie Morton, testimony, June 16, 1915, 16, “Investigation”.

⁵⁰ Показания, Hugh Johnston, testimony, June 16, 1915, 19, “Investigation”.

⁵¹ Там же.

⁵² Lauriat, Lusitania’s Last Voyage, 7.

⁵³ Там же, 7–8.

⁵⁴ Письмо, Pope to Ada Brooks Pope, June 28, 1915, Riddle Papers.

⁵⁵Liverpool Weekly Mercury, May 15, 1915.

⁵⁶ Там же.

⁵⁷ Там же.

⁵⁸ Ballard, Exploring the Lusitania, 84–85; New York Times, May 10, 1915; Preston, Lusitania, 441–442; показания, Testimony, Casey B. Morgan, Petition of the Cunard Steamship Company, April 15, 1918, U. S. National Archives – New York, 714, 715; показания, Testimony, Lawrence Y. Spear, Petition, 766, 767. Желающим узнать побольше о торпедах и о германских субмаринах вообще рекомендую посетить uboat.net, хорошо организованный сайт, где содержатся сведения из авторитетных источников о подводных кампаниях Германии в Первую и Вторую мировую войну. См., в частности, “Selected Technical Data of Imperial German U-Boats and Their Torpedoes”, www.uboat.net/history/wwi/part7.htm. См. также www.navweaps.com/Weapons/WTGER_ PreWWII.htm.

⁵⁹ Письмо, Dwight Harris to Mother, May 10, 1915, Harris Papers.

⁶⁰ Джеймс А. Брук, цитировано в газетной вырезке, источник и дата не установлены, Hoehling Papers.

⁶¹ Bisset, Commodore, 65.

U-20. “Treff!”

⁶² Schwieger, War Log.

Часть 4. Черная душа

“Лузитания”. Удар

¹ Цитировано в телеграмме, Pitney to Tribune, New York, May 9, 1915, “Lusitania Various Papers,” Admiralty Papers, ADM 137/1058, National Archives UK.

² Показания, Testimony, Gregory C. Davison, Petition of the Cunard Steamship Company, April 15, 1918, U. S. National Archives – New York, 837.

³ Показания, Deposition, Thomas Quinn, May 15, 1915, Admiralty Papers, ADM 137/1058, National Archives UK; Preston, Lusitania, 453.

⁴ См. Garzke et al., Titanic; Wood, et al., “Sinking”, всюду по тексту.

⁵ Wood et al., “Sinking”, 177.

⁶ Показания, Deposition, William Thomas Turner, May 15, 1915, Admiralty Papers, ADM 137/1058, National Archives UK; Preston, 453.

⁷ Ballard, Exploring the Lusitania, 87.

⁸ Письмо, Dwight Harris to Mother, May 10, 1915, Harris Papers.

⁹ Письмо, Grace French to Mrs. Prichard, Sept. 10, 1915, Prichard Papers.

¹⁰ Показания, Testimony, William McMillan Adams, Petition of the Cunard Steamship Company, April 15, 1918, U. S. National Archives – New York, 24.

¹¹ Lauriat, Lusitania’s Last Voyage, 9.

¹² Там же, 72.

¹³ Показания, Charles E. Lauriat Jr., Petition of the Cunard Steamship Company, April 15, 1918, U. S. National Archives – New York, 92, 104.

¹⁴ Mackworth, This Was My World, 242.

¹⁵ Там же, 243.

¹⁶ Там же, 244.

¹⁷ Lauriat, Lusitania’s Last Voyage, 9.

¹⁸ Там же, 73.

¹⁹ Заявление (без даты), Statement of Norah Bretherton (n.d.), Lusitania Papers, Microcopy 580, Roll 197, U. S. National Archives – College Park.

²⁰ Показания, Deposition, Hugh Johnston, Admiralty Papers, ADM 137/1058, National Archives UK.

²¹ Вся приведенная беседа цитируется со слов Джонстона, там же.

²² Со слов Роберта Кея, предоставлено Майком Пойрьером.

²³ Lauriat, Lusitania’s Last Voyage, 11.

²⁴ Там же.

²⁵ Письмо, Henry Needham to Mrs. Prichard, July 9, 1915, Prichard Papers.

²⁶New York Times, June 2, 1915.

²⁷ Показания, Testimony, Frederic J. Gauntlett, Petition of the Cunard Steamship Company, April 15, 1918, U. S. National Archives – New York, 115.