Мертвый след. Последний вояж «Лузитании»

⁷⁶ Папка “Subs”, May 7, 1915, 2:26 p.m., Admiralty Papers, ADM 137/4101, National Archives UK; также в Churchill Papers, CHAR 13/64.

“Лузитания”. Конец королевы

⁷⁷ Morton, Long Wake, 108.

⁷⁸ Ramsay, Lusitania, 87; Morton, Long Wake, 108.

⁷⁹ Morton, Long Wake, 108; подробнее см. Ballard, Exploring the Lusitania, 10.

⁸⁰ Письмо, Dwight Harris to Mother, May 10, 1915, Harris Papers.

⁸¹ Lauriat, Lusitania’s Last Voyage, 85–87.

⁸² Письмо, Hugh Johnston to Adolf Hoehling, Sept. 25, 1955, Hoehling Papers.

⁸³ Телеграмма, Head of Kinsale to Admiralty, May 7, 1915, Churchill Papers, CHAR 13/64.

Все направления. Слухи

⁸⁴ Я решил дать здесь сноску, поскольку именно такого рода подробности обычно заставляют читателя на секунду остановиться и задаться вопросом: хм, откуда же ты знаешь, что он подошел к окну? Ответ: он сам об этом сообщает. Frost, German Submarine Warfare, 187.

⁸⁵ Там же, 188.

⁸⁶ И это нам известно со слов самого Фроста: “Я, верно, десять или пятнадцать минут ходил взад-вперед по кабинету”. Там же.

⁸⁷ Телеграмма, Admiralty to S. N. O. Queenstown, May 7, 1915, Churchill Papers, CHAR 13/64.

⁸⁸ Письмо, Vice-Admiral C. H. Coke to Admiralty, May 9, 1915, Admiralty Papers, ADM 137/1058, National Archives UK.

⁸⁹ Hendrick, Life and Letters, 2:1–2.

⁹⁰ Там же, 2:2.

⁹¹ Рассказ Джека Лоуренса, включая беседу, см. в Lawrence, When the Ships Came In, 134–139.

⁹² Cooper, Woodrow Wilson, 286.

⁹³ Schwieger, War Log.

“Лузитания”. На плаву

⁹⁴ Письмо, E. S. Heighway to Mrs. Prichard, June 25, 1915, Prichard Papers.

⁹⁵ Основные сведения о переохлаждении см. в Weinberg, “Hypothermia”.

⁹⁶ Письмо, Dwight Harris to Mother, May 10, 1915, Harris Papers.

⁹⁷ Там же.

⁹⁸ Mackworth, This Was My World, 246.

⁹⁹ Там же, 247.

¹⁰⁰ Там же, 248.

¹⁰¹ Morton, Long Wake, 108.

¹⁰² Показания, Testimony, Frederic J. Gauntlett, Petition of the Cunard Steamship Company, April 15, 1918, U. S. National Archives – New York, 123.

¹⁰³ Lauriat, Lusitania’s Last Voyage, 25.

¹⁰⁴ Честно говоря, я очень рад, что когда-то давным-давно люди действительно обращались друг к другу “дружище”. Там же, 40.

¹⁰⁵ Morton, Long Wake, 108–109.

¹⁰⁶ Lauriat, Lusitania’s Last Voyage, 29.

¹⁰⁷ Там же.

¹⁰⁸ Со слов Генри Вуда Симпсона, цитировано в “Saved from the Lusitania”, Church Family, May 14, 1915, предоставлено Майком Пойрьером.

¹⁰⁹ Mersey, Report, 1, account of George Bilbrough.

¹¹⁰ См. письмо, Vice-Admiral C. H. Coke to Admiralty, May 9, 1915, Admiralty Papers, ADM 137/1058, National Archives UK, с прилагаемым списком судов, принимавших участие в спасательной операции.

¹¹¹ Frost, German Submarine Warfare, 191.

¹¹² Ramsay, Lusitania, 25–26.

¹¹³ Lauriat, Lusitania’s Last Voyage, 34.

¹¹⁴ Заявление, “Statement of Mr. A. J. Mitchell”, May 14, 1915, Lusitania Papers, Microcopy 580, Roll 197, U. S. National Archives – College Park.

¹¹⁵ Письмо, Pope to Ada Brooks Pope, June 28, 1915, Riddle Papers.

U-20. Прощальный выстрел

¹¹⁶ Hayden Talbot, “The Truth About the Lusitania”, Answers, Nov. 8, 1919, in “Lusitania Various Papers”, Admiralty Papers, ADM 137/1058, National Archives UK.

¹¹⁷ Эта фраза придает достоверности ее рассказу. Упомянутая подробность – дело тонкое, известное лишь подводникам: тишина, несмотря на огонь и смерть, видные в перископ.

¹¹⁸ Schwieger, War Log.

¹¹⁹ Hoehling and Hoehling, Last Voyage, 85, 147–148.

¹²⁰ Телеграмма, Lands End Wireless Station to Chief Censor, May 7, 1915, Churchill Papers, CHAR 13/64.

“Лузитания”. Чайки

¹²¹ Ramsay, Lusitiana, 274.

¹²²New York Times, Nov. 21, 1915.

¹²³ Там же.

¹²⁴ Письмо, Norman H. Turner to Adolf Hoehling, Sept. 18, 1955, Hoehling Papers.

¹²⁵ Приведенная беседа цитируется по Mackworth, This Was My World, 248–249.

¹²⁶ Письмо, Dwight Harris to Mother, May 10, 1915, Harris Papers.

¹²⁷ Lauriat, Lusitania’s Last Voyage, 41. Сведения о том, что это был Макмюррэй, предоставлены Майком Пойрьером.

¹²⁸Boston Daily Globe, May 11, 1915.

¹²⁹ Mackworth, This Was My World, 251.

¹³⁰ Там же, 254.

¹³¹ Письмо, Dwight Harris to Mother, May 10, 1915, Harris Papers.

¹³² Письмо, Pope to Ada Brooks Pope, June 28, 1915, Riddle Papers.

¹³³ Katz, Dearest, 120.

¹³⁴ Письмо, Pope to Ada Brooks Pope, June 28, 1915, Riddle Papers.

¹³⁵ Hoehling and Hoehling, Last Voyage, 161.

¹³⁶ Телеграмма, Tuchy, London to New York World, New York, May 9, 1915, Churchill Papers, CHAR 13/64.

¹³⁷ Там же.

Куинстаун. Пропавшие