Месть без права передачи(СИ)

Я мысленно хохотнул. Нет, не над раненными бойцами и проблемами коменданта. А над его отношением к америкосам. Как бы нынешняя киевская власть в уши не дула, а не любят импортных друзей. Вот не любят, и всё тут! Это уже на генном уровне. Украина, как территория, уже столько набегов на себе пережила, что никакие мантры политической элиты о любви к западу и любви запада к Украине не помогут. А полковник, решив, что момент самый подходящий, как бы невзначай поинтересовался:

- А що за хлоп'я у Вас в "мавпятнику"?* (*- А что за малец у вас в "обезьяннике"?

- Та привезли з Георгвка. Нби як хтось з мсцевих повдомив що сепаратист, з того боку. Прихопили про всяк випадок. Якщо що згодиться для обмну.* (*- Да привезли из Георгиевки. Вроде как кто-то из местных сообщил, что сепаратист, с той стороны. Прихватили на всякий случай. Если что, сгодится для обмена.)

Полковник, снова как бы между прочим, равнодушно предложил:

- Так завантажте його до нас. Вранц будемо в Авдвц, здам його за призначенням. Нехай безпеку розбираться.* (*- Так грузите его к нам. Утром будем в Авдеевке, сдам его по назначению. Пусть безопасность разбирается.)

И тут комендант (будь он неладен!) несмотря на всю его лояльность, неожиданно заупрямился:

- Та як же, пан, полковник? Адже вн тепер на мен числиться. Завтра прикотив з безпеки, я як вдзвтуюся, куди полоненого справ?* (*- Да как же, господин, полковник? Он ведь теперь на мне числится. Завтра прикатят из безопасности, я как отчитаюсь, куда пленного дел?)

Вот зараза! Так всё гладко шло до сих пор, и на тебе! Хотя, чего ещё было ожидать? Слишком всё гладко. Не вылазка в тыл врага, а прогулка. Когда всё гладко идёт, тут и следует ожидать какой-нибудь пакости. Я внутренне напрягся и приготовился к тому, что Тишу увозить придётся силой. Шансы для этого вполне есть. Успокоить коменданта, двух солдатиков и дежурного не проблема. А потом рвануть отсюда на полной скорости с трескотнёй и криками. То-то будет весело! Но уж слишком шумно, демаскировочка будет полная. После такого переполоха и думать нечего раствориться в бескрайних украинских степях. Точно поднимут по тревоге пару батальонов, сообразив, что полковник Генштаба не по своей воле пытался освободить пленного. Но, к счастью, я не только спецназовец-костолом, но и мозгами создатель не обидел. Бегло осмотрев местных мужичков, я смекнул, что они могут пассивно сослужить мне неплохую службу. Тем более что полковник замешкался на несколько секунд, и явно не знал как убедить уставного коменданта. Демонстративно глядя в сторону, словно и не поняв, о чём говорил комендант, я подкинул полковнику идею, моля Бога, чтобы он всё так же влёт ухватился за мою мысль, и довёл её до логического завершения:

- And what local do here at this time? The commandant then collects the tribute? Or pedlle weapons?* (*- А чего здесь в такое время местные делают? Комендант тут дань собирает? Или оружием приторговывает?)

Полковник, умничка, мысль мою быстро облёк в нужные слова, и даже довёл до абсолюта:

- Посилайтеся на мене, майор. Чи Ви думате, що полковник Генштабу закордонний спецназвець не в змоз супроводити хлопчика? Хорошого ж Ви думки про боздатнсть укранських американських офцерв. , до реч, що це за ходоки? Ви тут мсцевих даниною обклали? Або торгуте зброю амунцю, яких так дуже гостра нестача у вйськах. Або, бльше того, работоргвлю тут розвели? Може, Ви хлопчиська в рабство продате? Мабуть, на потк це справа поставили, так? Майор, Ви явно засидлися в тилах, пора Вам на передову. А Вашими темними справами безпеку займеться, я подбаю про це! Можливо, передова Вам недосяжним щастям здасться, в порвнянн з тю долею, яка Вас чека.* (*- Ссылайтесь на меня, майор. Или Вы думаете, что полковник Генштаба и заграничный спецназовец не в состоянии сопроводить мальчишку? Хорошего же Вы мнения о боеспособности украинских и американских офицеров. И, кстати, что это за ходоки? Вы тут местных данью обложили? Или торгуете оружием и амуницией, которых и так острая нехватка в войсках. Или, больше того, работорговлю здесь развели? Может, Вы мальчишку в рабство продаёте? Небось, на поток это дело поставили, да? Майор, Вы явно засиделись в тылах, пора Вам на передовую. А Вашими тёмными делишками безопасность займётся, я позабочусь об этом! Возможно, передовая Вам недосягаемым счастьем покажется, по сравнению с той участью, которая Вас ожидает.)

Ух ты! Нагнал холоду, аж мне прохладно стало. Тон и вид у полковника были такие, что сомневаться в его словах не приходилось. И ловко он про работорговлю завернул, мне бы такое и в голову не пришло. Может потому, что он знает больше, чем я? А что? Не такой уж невероятный случай. Если в Чечне во время войны процветала работорговля, то почему бы и здесь ей не пустить корни? Кулаки на Украине во все времена были, как ни крути. А коменданту выгоднее сбагрить за хороший куш пленного к хозяину, чем сдать его в СБУ за устную благодарность.