Метрианты Галактики

Беспристрастно оценивая свою работу мне хочется отметить, что, к моему сожалению, окончательно выстроить и раскрыть сюжетную линию у меня не получилось…

Отражение личностной «картины» мира, которую я попытался изобразить на этих страницах, заняло у меня практически весь 2020 год, но и его оказалось критично мало… Даже сотую долю всего замысла «полотна» не удалось раскрасить многоцветной палитрой … Я только постучался в запертую дверь и вошёл на порог…

У меня лично такое ощущение сложилось после перепрочтения книги.

Мне искренне жаль, если кому-то не понравилась моя работа…

Попробуйте сделать тоже самое для своих детей.

Возможно, у вас получится лучше. Уверяю, что придирчивей критика, чем я сам, сложно себе представить, поэтому все недочёты книги я прекрасно осознаю, можете не стараться и не тратить напрасно драгоценное время на «патологоанатомическое» вскрытие произведения и циничный «рецензионизм».

Буду ли я исправлять недочёты? Скорее нет, чем да… время их само устранит за меня рано или поздно…

Для меня важнее другое: цель поставленная изначально достигнута, а остальное всё пустое…

Глава 57. Postscriptum

227

147 Delphic maxims Дельфийские максимы

No.

Greek

English

Русский

001.

Ἕπου θεῷ

Follow God

Иди за богом

002.

Νόμῳ πείθου

Obey the law

Покоряйся закону

003.

Θεοὺς σέβου

Respect the Gods

Почитай богов

004.

Γονεῖς αἰδοῦ

Respect your parents

Чти родителей

005.

Ἡττῶ ὑπὸ δικαίου

Be overcome by justice

Уступай справедливости

006.

Γνῶθι μαθών

Know what you have learned

Выучив, познай

007.

Ἀκούσας νόει

Perceive what you have heard

Услышав, пойми

008.

Σαυτὸν ἴσθι

Be/Know yourself

Знай себя

009.

Γαμεῖν μέλλε

Intend to get married

Вознамеривайся жениться

010.

Καιρὸν γνῶθι

Know your opportunity

Узнай возможность

011.

Φρόνει θνητά

Think as a mortal

Мысли как смертный

012.

Ξένος ὢν ἴσθι

If you are a stranger act like one

Знай что ты гость

013.

Ἑστίαν τίμα

Honor the hearth (or Hestia)

Чти домашний очаг

014.

Ἄρχε σεαυτοῦ

Control yourself

Властвуй над собой

015.

Φίλοις βοήθει

Help your friends

Помогай друзьям

016.

Θυμοῦ κράτει

Control anger

Сдерживай гнев

017.

Φρόνησιν ἄσκει

Exercise prudence

Упражняйся в благоразумии

018.

Πρόνοιαν τίμα

Honor providence

Чти предусмотрительность

019.

Ὅρκῳ μὴ χρῶ

Do not use an oath

Не прибегай к клятве

020.

Φιλίαν ἀγάπα

Love friendship

Люби дружбу

021.

Παιδείας ἀντέχου

Cling to discipline

Держись воспитания

022.

Δόξαν δίωκε

Pursue honor

Ищи славы

023.

Σοφίαν ζήλου

Long for wisdom

Стремись к мудрости

024.

Καλὸν εὖ λέγε

Praise the good

Хвали хорошее

025.

Ψέγε μηδένα

Find fault with no one

Не упрекай никого

026.

Ἐπαίνει ἀρετήν

Praise virtue

Восхваляй добродетель

027.

Πρᾶττε δίκαια

Practice what is just

Поступай справедливо

028.

Φίλοις εὐνόει

Be kind to friends

Будь добрым к друзьям

029.

Ἐχθροὺς ἀμύνου

Watch out for your enemies

Остерегайся врагов

030.

Εὐγένειαν ἄσκει

Exercise nobility of character

Упражняйся в благородстве

031.

Κακίας ἀπέχου

Shun evil

Избегай зла

032.

Κοινὸς γίνου

Be impartial

Будь беспристрастен

033.

Ἴδια φύλαττε

Guard what is yours

Стереги свое

034.

Αλλοτρίων ἀπέχου

Shun what belongs to others

Избегай чужого

035.

Ἄκουε πάντα

Listen to everyone

Слушай все

036.

Εὔφημος ἴσθι

Be (religiously) silent

Не говори лишнего

037.

Φίλῳ χαρίζου

Do a favor for a friend

Угождай другу

038.

Μηδὲν ἄγαν

Nothing to excess

Ничего сверх меры

039.

Χρόνου φείδου

Use time sparingly

Береги время

040.

Ὅρα τὸ μέλλον

Foresee the future

Предвидь будущее

041.

Ὕβριν μίσει

Despise insolence

Ненавидь гордыню

042.

Ἱκέτας αἰδοῦ

Have respect for suppliants

Чти просящих

043.

Πᾶσιν ἁρμόζου

Be accommodating in everything

Ко всему приспосабливайся

044.

Υἱοὺς παίδευε

Educate your sons

Воспитывай сыновей

045.

Ἔχων χαρίζου

Give what you have

Имея – дари

046.

Δόλον φοβοῦ

Fear deceit

Бойся подвоха

047.

Εὐλόγει πάντας

Speak well of everyone

О всех говори хорошо

048.

Φιλόσοφος γίνου

Be a seeker of wisdom

Стань искателем мудрости

049.

Ὅσια κρῖνε

Choose what is divine

Выбирай божественное

050.

Γνοὺς πρᾶττε

Act when you know

Действуй зная

051.

Φόνου ἀπέχου

Shun murder

Остерегайся убийства

052.

Εὔχου δυνατά

Pray for things possible